ต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงปีรุ่งขึ้นคศ. 16

ต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงปีรุ่งขึ้นคศ. 1621 หรือ พศ. 2164 หลังจากที่รอดชีวิตจากความอดอยาก โรคภัยไข้เจ็บและอากาศหนาวเย็นในดินแดนใหม่มาได้ครบ 1 ปี หลังเก็บเกี่ยวพืชผลแล้ว พวกพิลกริมส์เลยจัดให้มีงานเลี้ยงฉลองขอบคุณพระเจ้า โดยได้เชิญชาวอินเดียนแดงพื้นเมืองมาร่วมด้วย เนื่องจากว่า ชาวอินเดียนแดง เป็นผู้สอนพวกพิลกริมส์ ให้เพาะปลูกข้าวโพดและพืชผลพื้นเมืองอื่นๆ ไว้เป็นอาหารประทังชีวิต
งานเลี้ยงครั้งนั้น ประกอบไปด้วย ไก่งวงป่า เป็ด ห่าน ปลาค้อดและกวาง ไก่งวง จึงกลายมาเป็นอาหารสัญลักษณ์ของวันขอบคุณพระเจ้า มาจนทุกวันนี้
แต่ในชั้นแรกนั้น วันขอบคุณพระเจ้า ไม่ได้เป็นวันหยุดที่มีการฉลองกันทั่วประเทศ จนกระทั่ง นาง Sarah Josepha Hale บรรณาธิการ นิตยสารสตรี Godey's Lady's Book รณรงค์ต่อรัฐสภาสหรัฐ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later in the fall of next AD. 1621 or Chr. 2164, after surviving a famine. Sickness and cold in the new territory was 1 year after harvest then. The Pilgrims held a feast to celebrate Thanksgiving. We have invited the Indians to join because the Indians. Who taught the Pilgrims. The cultivation of corn and other native crops. As a daily food
feast at that time consisted of wild turkeys, ducks, geese, deer, turkey, cod, and has since become a symbol of Thanksgiving food. To this day
, but in the first Thanksgiving Is not a holiday that is celebrated throughout the country until Mrs. Sarah Josepha Hale Godey's Lady's Book magazine editorial campaign against the US Capitol.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the autumn the next day
later reach 1621 or by Prof.2164 after survival from starvation. Disease and cold air in the new territories to fully 1 years after harvest. The pilgrims arranged a party, thank God.Due to that the Indians taught the pilgrims,, To grow corn and other crops, native as food for life!The party was composed of the wild turkey, duck, goose, fish, COD and deer, Turkey, it has become a symbol of the Thanksgiving food Until now!But on the first floor. Thanksgiving. Not a holiday celebrated throughout the country, until she Sarah Josepha Hale editor. The magazines Godey 's Lady' s Book campaign to U.S. Congress
.