เขาพยายามหันมาใช้ภาษาท่าใส่นากิโตะว

เขาพยายามหันมาใช้ภาษาท่าใส่นากิโตะว่าเขาไม่เต็มใจอยู่กับเธอเลยสักนิด*

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He tried to use language to tell Nagito that he wasn't willing to be with her at all.*

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He tried to turn to Nakata's gesture, but he didn't want to be with her at all*

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He tried to treat Shinto in words, saying that he didn't want to be with her at all *