จำหน่าย Selfile ในเกาหลีใต้อาจถูกจำ

จำหน่าย Selfile ในเกาหลีใต้อาจถูกจำคุก 3 ปี
ไม้เซลฟีนับว่าเป็นอุปกรณ์ที่กำลังได้รับความนิยมจากผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพด้วยโทรศัพท์มือถือเป็นอย่างมาก แต่ในเกาหลีใต้กลับมีการออกระเบียบควบคุมการจำหน่ายไม้เซลฟีซึ่งมีโทษสูงสุดคือจำคุกถึง 3 ปี

รัฐบาลเกาหลีใต้ออกระเบียบควบคุมการจำหน่าย "Selfie" อุปกรณ์ที่กำลังได้รับความนิยมจากผู้ชื่นชอบในการถ่ายรูปตนเองเป็นอย่างมาก โดยระเบียบดังกล่าวกำหนดว่า หากผู้ใดจำหน่ายไม้เซลฟีโดยไม่ได้รับอนุญาต จะถูกปรับเป็นเงิน 30,000 ดอลลาร์หรือราว 9 แสนบาท หรือถูกจำคุกสูงสุดเป็นเวลา 3 ปี โดยความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังกระทรวงวิทยาศาสตร์ออกมาประกาศการบังคับใช้กฎดังกล่าวตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายนที่ผ่านมา

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ของเกาหลีใต้ระบุว่า การจำหน่าย ผลิต หรือนำเข้าไม้เซลฟีที่ใช้คลื่นบลูทูธโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางการเกาหลีใต้ เป็นการกระทำผิดกฎหมายโทรคมนาคมแบบไร้สาย เนื่องจากไม้เซลฟีที่ใช้คลื่นบลูทูธสั่งถ่ายรูป อาจส่งคลื่นรบกวนอุปกรณ์ต่างๆเช่นอุปกรณ์ทางการแพทย์ซึ่งใช้คลื่นความถี่เดียวกัน

อย่างไรก็ตาม นายคิมจุงกี นักวิจัยของมหาวิทยาลัยเกาหลีออกมาโต้ว่ารัฐบาลเกาหลีใต้แสดงความกังวลใจเกี่ยวกับการใช้ไม้เซลฟีจนเกินเหตุ ทั้งที่ไม่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ใดๆมายืนยันว่าสัญญาณบลูทูธจากไม้เซลฟีส่งสัญรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ และในทางปฏิบัติแล้ว การกดปุ่มสั่งถ่ายรูปด้วยไม้เซลฟีที่ใช้คลื่นบลูทูธ แม้จะใช้งานพร้อมๆกันหลายๆคน ก็ยังแทบไม่มีความถี่มากพอที่จะส่งสัญญาณรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ

ด้านผู้จำหน่ายSelfieอย่างถูกกฎหมายกล่าวว่า การควบคุมการจำหน่ายSelfieของรัฐบาลเกาหลีใต้ในตอนนี้ สายเกินไปและไร้ประโยชน์ เพราะว่าคนจำนวนมากมีSelfieในครอบครองแล้ว ขณะที่บรรดาผู้ใช้Selfieมองว่าปัญหานี้ไม่ได้อยู่ที่ตัวผู้ใช้เพราะพวกเขาไม่รู้กฎระเบียบ แต่บริษัทผู้ผลิตไม้เซลฟีต่างหากที่ต้องรู้ว่าสิ่งที่กำลังผลิตอยู่นั้นผิดกฎหมายหรือไม่

นอกจากนี้ แม้จะมีกฎหมายออกมาอย่างเป้นทางการ และมีอัตราโทษไม่น้อย แต่จากการสำรวจของสำนักข่าวรอยเตอร์สในย่านใจกลางเมืองของกรุงโซล กลับพบว่าผู้ค้าปลีกจำนวนมากยังคงขายSelfieกันตามปกติ โดยไม่มีการเข้าจับกุมหรือตรวจสอบว่าได้รับใบอนุญาตจำหน่ายจากทางการหรือไม่แต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

South Korea may be Selfile for sale in 3 years imprisonment.21-wood is considered to be a device that is gaining popularity among photo enthusiasts with a mobile phone. But South Korea has been drawn back in a regulation to control the distribution of phenotypes, which is pixel wood the maximum penalty is imprisonment up to 3 years. South Korea's Government issued a regulation to control the distribution of "Selfie" that is gaining popularity among enthusiasts to photograph themselves very seriously. By these regulations require that if any person sells the wood cell phenotypes without permission will be fined $ 30000 cash or approximately 9 baht, or imprisonment up to 3 years by this movement occurred after the Ministry of Science announces the rules enforced since November 21 ago.The Minister of science and technology of South Korea stated that the sale or import of wood cell phenotypes using wave Bluetooth thadoi from South Korea's illegal acts as a wireless telecommunications due to the wood cell phenotypes using Bluetooth photo thasang wave could send waves interfering devices such as medical devices, which use the same frequency.However, Mr. Khimchungki Researchers of University of Korea, South Korea's Government came out that shows worry about why fichon-wood. All without any scientific data to confirm whether the Bluetooth signal, thachak wood, a single pixel glitch sent the Federal Emergency Management Agency and other equipment, and in practice, and then hitting the stick with the Federal Emergency Management Agency-photo order that uses Bluetooth waves even if you are running concurrently to multiple people. Still, there is rarely enough frequency to transmit interference with other devices.The supplier is legally Selfie, said the Government's control over South Korea Selfie sale now too late and useless, because many people have Selfie in possession. While those who use the Selfie that this issue does not belong to the user, because they don't know the rules, but a separate 21-wood manufacturing companies that need to know what the capacity is illegal or not. In addition, despite the laws out there, and some penalty rate nathang backpack is not less, but from a survey of the Reuters news agency in Seoul's central business district. Found many retailers still sell widely Selfie as usual. Without access to capture or verify that the supplier is licensed or not, but somehow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Distribution of Selfile in South Korea might be imprisoned 3 years
.A wooden เซลฟี equipment are from popular photography enthusiasts with the mobile phone very much. But in South Korea has issued regulations to control wood เซลฟี which has the maximum penalty is imprisonment of up to 3 years

.The South Korean government issued the regulations controlling distribution. "Selfie" devices that are popular with fans in a self very much. The regulations define. If any wood cell fever without permission.30.000 9 hundred thousand dollars or story Maximum 3 or imprisoned for years. By this movement occurred after science announced enforcement of such rules since the day of 21 November

.The Minister of science of South Korea stated that sales of production or import of wood เซลฟี using Bluetooth wave without the permission of the in South Korea. A serious crime, telecommunications, wireless.Can interference equipment such as medical devices which use the same frequency
.
.However, Mr Kim Jong GI. Researchers of the University of Korea out counter that the South Korean government แสดงความกังวลใจ about the use of wood เซลฟี beyond reason.And in practice. Pressing the order took wood เซลฟี used wave Bluetooth. Despite work together many people. It also has no frequency interference device enough to other
.
.The vendors Selfie legally said. To control the distribution of Selfie of South Korean government now too late and useless. Because many people have Selfie possession.But the manufacturers Wood เซลฟี should know what the organization is illegal or
.
.Also, despite the official laws and the blame, not less. But from the survey of สำนักข่าวรอยเตอร์ส in downtown of Seoul. We find that the retailer's sale of Selfie still as usual.