ความทันสมัยของ QM และ EM กำหนดใน Master List ฉบับ Hard Copy ชุดเดียวกับ P/WI/F ของ ISO 9001 และ ISO 14001/OHSAS 18001 ตามลำดับ โดยกำหนดเป็น Rev. และ Date ของคู่มือทั้งฉบับ
ความทันสมัยของ QM และ EM กำหนดใน Master List ฉบับ Hard Copy ชุดเดียวกับ P/WI/F ของ ISO 9001 และ ISO 14001/OHSAS 18001 ตามลำดับ โดยกำหนดเป็น Rev. และ Date ของคู่มือทั้งฉบับ
The modernization of QM and EM defined in the Master List Hard Copy the same set of P / WI / F of ISO 9001 and ISO 14001 / OHSAS 18001, respectively, by definition, is Rev. Date and the manual version.
The modernization of the QM EM set in Master and List original Hard Copy the same set of P / WI / F of ISO and 9001 ISO 14001 / OHSAS 18001 respectively. By the Rev. And Date of both manuals version