ฉันไม่เคยมีแฟนเลยมันอาจจะแปลกแต่ไม่

ฉันไม่เคยมีแฟนเลย
มันอาจจะแปลกแต่ไม่มีจริงๆนะ
ส่วนมากคนอื่นมักคิดว่าฉันมีแฟนแล้วแต่จริงๆฉันไม่เคยมีแฟนเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have never had a boyfriend!It may be strange, but really does not exist. Many people often think that I have a boyfriend, but really, I have never had a boyfriend!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I never had a girlfriend
, it may be surprising, but really
, most people tend to think that I have a boyfriend, but I never really had a girlfriend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I never had a girlfriend
it may be strange, but not really.
most people usually think I have a boyfriend, but I've never had a girlfriend.