หมายเหตุ1. บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ยกเล

หมายเหตุ

1. บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ยกเลิกการเดินทางก่อนล่วงหน้า 10 วัน ซึ่งจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อไม่สามารถทำกรุ๊ปได้อย่างน้อย 15 ท่าน และหรือ ผู้ร่วมเดินทางในคณะไม่สามารถผ่านการพิจารณาวีซ่าได้ครบ 15 ท่าน ซึ่งในกรณีนี้ ทางบริษัทฯ ยินดีคืนเงินให้ทั้งหมดหักค่าธรรมเนียมวีซ่า หรือจัดหาคณะทัวร์อื่นให้ ถ้าท่านต้องการ
2. บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบางประการในทัวร์นี้ เมื่อเกิดเหตุจำเป็น สุดวิสัย จนไม่อาจแก้ไขได้ และจะไม่รับผิดชอบใดๆ ในกรณีที่สูญหาย สูญเสียหรือได้รับบาดเจ็บ ที่นอกเหนือความ รับผิดชอบของหัวหน้าทัวร์และเหตุสุดวิสัยบางประการเช่น การนัดหยุดงาน ภัยธรรมชาติ การจลาจล ต่างๆ
3. เนื่องจากรายการทัวร์นี้เป็นแบบเหมาจ่ายเบ็ดเสร็จ หากท่านสละสิทธิ์การใช้บริการใดๆ ตามรายการ หรือถูกปฏิเสธการเข้า และออกประเทศไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ไม่คืนเงินในทุกกรณี
4. เมื่อท่านได้ชำระเงินมัดจำหรือทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการชำระผ่านตัวแทนของบริษัทฯ หรือชำระโดยตรงกับทางบริษัทฯ ทางบริษัทฯ จะขอถือว่าท่านรับทราบและยอมรับในเงื่อนไขต่างๆ ของบริษัทฯ ที่ได้ระบุไว้โดยทั้งหมด
5. ทางบริษัทเริ่มต้น และจบ การบริการ ที่สนามบินสุวรรณภูมิ กรณีท่านเดินทางมาจากต่างจังหวัด หรือต่างประเทศ และจะสำรองตั๋วเครื่องบิน หรือพาหนะอย่างหนึ่งอย่างใดที่ใช้ในการเดินทางมาสนามบิน ทางบริษัทจะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในส่วนนี้ เพราะเป็นค่าใช้จ่ายที่นอกเหนือจากโปรแกรมการเดินทางของบริษัท ฉะนั้นท่านควรจะให้กรุ๊ป FINAL

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Note:1. the company reserves the right to cancel 10 days prior to the trip in advance, which will happen only when the group is unable to perform at least 15 persons and travel of participants or can't get visa considered 15 persons, in this case the company is willing to pay back all the reduced visa fees or supply of another tour. If you want to.2. the company reserves the right to change some of the details in this tour. When necessary, not the real end, might be solved and is not responsible for any lost in case of a loss or injury, other than a. Responsibility of the head of the tour and some of majeure, such as strike. Natural disasters riot.3. because this tour is the total expenses. If you are taking any services license or be denied access in and out of the country, whether in any case the company reserves the right to not refund in all cases.4. Once you have paid the deposit, or all. Regardless of whether it is paid through an agent of the company or paid directly to the company the company will request that you acknowledge and accept the conditions of the company specified by all.5. the company started and ended service at suvarnabhumi airport. If you arrive from the provinces or abroad, and to book a ticket or one of the vehicles used in the transportation company last quarter, the airline is not responsible for the expenses on this section because it is a charge that in addition to the company's travel program. Therefore, you should group FINAL

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Note : 1. The Company reserves the right to cancel your trip before 10 days, which occurs when the Group can not be made ​​at least 15 people and the passengers on board or not approved visas for 15 persons,. In this case, the company will pay back all visa fees. Or procure another tour group If you want two. The Company reserves the right to change some details in this tour. When necessary, the circumstances that can not be solved. And will not take any responsibility In case of loss Loss or injury The addition of Responsibility of the head coach, and some, such as force majeure. Strikes, riots, natural disasters and 3. Because of this tour package is comprehensive. If you waive the right to use any of the items or be denied access. And out of the country, whether in any case, the company reserves the right not to refund in case 4. Once you have paid the deposit, or all. Whether it is paid through the company's representative. Or paid directly to the Company, the Company will request that you acknowledge and accept the terms and conditions of the Company as provided by all five. We started and finished at the airport. If you're coming in from out of town. Or foreign And to reserve tickets Or one of the vehicles used to travel to the airport. We will not be responsible for the cost of this section. Because the cost of travel in the program. Therefore, you should give GROUP FINAL.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 notes.The company reserves the right to cancel the trip in advance 10 days. This occurs only when can't do group at least 15 you and / or the travel of can't pass through all 15 visa. Which in this case.Happy to refund all interests and visa fees or supply other tour. If you want!2.The company reserves the right to change some details of this tour, when the incident is necessary, beyond until may not alter, and will not take any responsibility. In case of lost, lost or injured. In addition.Strike, riots, natural disasters, various
.3. Because of this tour as a paid service. If you opt out using any service according to a list or be denied in and out of the country, whether in any case, the company reserves the right not to refund all cases
4.When you pay deposit or all. Whether the payment by representatives of the company. Or pay directly to the company, the company will assume you acknowledge and agree on the conditions of the company was noted by all
5.The start and end of service, the airport. If you travel from the provinces or overseas, and to reserve tickets Or either of the vehicles used in the journey to the airport.Because the cost of travel, so apart from the program of the company, you should FINAL group.