ลือสะพัด! จีนผลิตข้าวปลอม มันเทศ-มั

ลือสะพัด! จีนผลิตข้าวปลอม มันเทศ-มันฝรั่ง ผสมกับสารพลาสติก กำลังระบาดอินเดีย-เวียดนาม บริโภคเข้าไปอาจเป็นพิษ หลายประเทศในเอเชียอาคเนย์เร่งตรวจสอบ

สำนักข่าวเดอะสเตรทไทมส์ของสิงคโปร์ รายงานว่า ข้าวปลอมจากประเทศจีน กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่แพร่ระบาดอย่างหนักในแถบชนบทของอินโดนีเซีย เวียดนาม และอินเดีย ซึ่งการบริโภคข้าวปลอมประเภทนี้ อาจก่อให้เกิดผลเสียต่อระบบการย่อยอาหารของมนุษย์

ข้าวปลอม หรือที่เรียกกันว่า ข้าวพลาสติก มีข้อมูลว่า ทำมาจากส่วนผสมของมันเทศและมันฝรั่ง ผสมเข้ากับพลาสติก กระแสข่าวดังกล่าวโด่งดังในโซเชียลมีเดียวของประเทศจีน ระบุว่าเป็นข้าวที่ผลิตมาจากเมืองไท่หยวน มณฑลส่านซี

กรณีดังกล่าวกลายเป็นความหวั่นวิตกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะประเทศที่มีการนำเข้าข้าวจากประเทศจีน เช่น มาเลเซีย สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย ซึ่งทางเจ้าหน้าที่ภาครัฐของแต่ละประเทศ ได้เร่งทำการตรวจสอบ หลังเกิดกระแสข่าวดังกล่าว

เบื้องต้นเชื่อว่า ข้าวปลอม หรือ ข้าวพลาสติก ไม่น่าจะมีวางจำหน่วยตามห้างสรรพสินค้าหรือซูเปอร์มาร์เก็ต แต่อาจจะมีขายที่ร้านของชำเล็กๆ ในแถบชนบท ซึ่งถูกคลุกเคล้าผสมเข้ากับข้าวแท้ๆ ทั้งนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ยังได้ออกมาเตือนว่า การบริโภคข้าวปลอมชนิดนี้ ทำให้ร่างกายได้รับสารพิษจากสารเรซิน อาจถึงแก่ชีวิตได้

สำหรับปัญหาการปนเปื้อนและปลอมแปลงอาหารในประเทศจีน ยังคงเกิดเหตุอย่างต่อเนื่อง ย้อนกลับไปเมื่อปี 2551 ผลิตภัณฑ์นมและนมผงสำหรับทารก พบการปนเปื้อนสารเมลามีน ทำให้เด็กเล็ก เสียชีวิตอย่างน้อย 6 คน และประชาชนล้มป่วยราว 300,000 คน และในช่วงปลายปีเดียวกันนั้น ยังพบสารเมลามีนปนเปื้อนในไข่ไก่ของจีนด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A rumor spread out fake Chinese rice production! sweet potato-potato mixed with plastic additives are spreading into India-toxic intake of Viet Nam. Many countries in South-East Asia accelerate reviewThe State news agency reported that Singapore's times as great fake rice from China made products spread in rural Indonesia's heavy. Viet Nam and India, where this type of fake rice consumption may cause deterioration of the human digestive system.Rice, rice, also known as fake, plastic, contain information that is made from a mixture of potato and sweet potato. Combined with plasticware The news flow is China's holiday was the only solution. Specifies whether it is rice that is produced from the city of Taiyuan. ShaanxiThese cases have become a fear anxieties in Southeast Asia, particularly countries that have to import rice from China, Indonesia, Malaysia and Singapore, where government officials of each country. It accelerated after checking the news flow.Introduction to believe false rice or rice paste are not likely to have plastic units according to department stores or supermarkets, but there may be a small grocery shop for sale in rural areas, which are mixed with rice mash touch. Health experts have warned that the rice consumption out of this type of false cause the body gets toxic compounds from resin may d. life.For the problem of contamination and counterfeiting in China, still continuing incident. Back when the year 2551 (2008) dairy products and milk powder for infants has found contaminated melamine makes small children died at least 6 people and people falling ill around 300000 men and in the same year. The substance was found melamine contamination in Chinese eggs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rumors spread! China produces fake news Sweet Potatoes - Potatoes Mixed with plastic Pandemic India - Vietnam Intake may be toxic Several countries in Southeast Asia to investigate the News Straits Times of Singapore reported that fake news from China. Products become more prevalent heavily in rural Indonesia, Vietnam and India, where consumption of fake this. May cause damage to the digestive systems of humans fake news. Or also known as the white plastic contains information that is made ​​from a mixture of sweet potatoes, and potatoes. Mixed with plastic Such news was celebrated in a social way of China. Given that rice is produced from Taiyuan. Shaanxi such as mistrust in the region of Southeast Asia. The country has been importing rice from China, Malaysia, Singapore and Indonesia. The government authorities of each country. Expedited check After the news that initial rice or rice fake plastic is not likely to be disposed of by department stores or supermarkets. But may be sold at a small grocery store in the country, which was mixed with rice mixed with the authentic health professionals. Also warned that This type of consumption fake The body has been the bane of resin. Can be fatal for the problem of food contamination and counterfeiting in China. Still, the incident continues. Back in the year 2551, dairy products and milk powder for infants. Found contaminated with melamine. To young children At least six people died and about 300,000 people fell ill and later that same year. The substance also found melamine contamination in eggs of China.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

They talked about! China produces rice, sweet potato, potato, fake - mixed with plastic additives are spread Indian - Vietnam consume can be poisonous. Many countries in Southeast Asia measures

.Press the caltrops of Singapore reported that fake rice from China. The product becomes spread hard in the countryside of Indonesia, Vietnam and India as rice consumption fake of this type.
.Rice, fake, or so-called rice plastic. There is information that is made from a mixture of sweet potato and potato mixed with plastic. The information in such famous social media of China. Given that rice is produced from the city of Taiyuan.
.