ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (14 พ.ค.) เมื่

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (14 พ.ค.) เมื่อเวลา 14.00 น. พบเรือชาวโรฮีนจา ลอยลำเข้ามาในน่านน้ำอันดามัน ฝั่งหัวแหลม ห่างจากเกาะหลีเป๊ะ ประมาณ 17 กิโลเมตร ต.เกาะสาหร่าย อ.เมือง จ.สตูล โดยนาวาตรี วีรพงษ์ นาคประสิทธิ์ ผู้บังคับหน่วยปฏิบัติการ ต่อสู้อากาศยาน และรักษาฝั่งที่ 491 (หลีเป๊ะ) กองทัพเรือภาคที่ 3 สามารถจับพิกัดเรือลำดังกล่าวได้ ก่อนนำเรือชาวประมง 6 ลำเข้าช่วยเหลือ พร้อมขนสเบียงอาหาร ยารักษาโรค เข้ามอบให้ เพื่อให้เดินทางต่อไปยังเป้าหมาย

โดยชาวโรฮีนจาที่ลอยลำมาจำนวน 300 คนนี้ จากการสอบถามพบว่าเรือเกิดขัดข้องและต้องการเดินทางต่อไปยังประเทศมาเลเซียและอินโดนีเซีย ไม่ต้องการเข้าไทย แต่เครื่องยนต์ขัดข้อง ขอให้ช่วยเหลือ

ทั้งนี้ ทวิตเตอร์ @thapanee3miti ของคุณฐปณีย์ เอียดศรีไชย ผู้สื่อข่าวช่อง 3 รายงานว่า ขณะนี้ทราบว่า ทางกอ.รมน.จ.สตูล และผู้ว่าราชการจ.สตูล อยู่ระหว่างการประสานงานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The media reported (14 May) 14.00 hrs to Rosa hin Jaya boat were found. To float into the water on the head, about away from the Cape, Koh Lipe, Koh Sarai, t. 17 km. Navy Lieutenant Commander, Muang, Satun by their hero units which highly pong battle aircraft and maintain the 491 (Lipe) Region 3 Navy boats to coordinate it. Before the boat fishing 6 transport สเบี assistance with Lyon restaurant. Access to medications given to the target.โดยชาวโรฮีนจาที่ลอยลำมาจำนวน 300 คนนี้ จากการสอบถามพบว่าเรือเกิดขัดข้องและต้องการเดินทางต่อไปยังประเทศมาเลเซียและอินโดนีเซีย ไม่ต้องการเข้าไทย แต่เครื่องยนต์ขัดข้อง ขอให้ช่วยเหลือทั้งนี้ ทวิตเตอร์ @thapanee3miti ของคุณฐปณีย์ เอียดศรีไชย ผู้สื่อข่าวช่อง 3 รายงานว่า ขณะนี้ทราบว่า ทางกอ.รมน.จ.สตูล และผู้ว่าราชการจ.สตูล อยู่ระหว่างการประสานงานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

That was (May 14) at 14.00. Meet boat refugees Hee Ja. Drift into the waters of the Andaman coast headland island, about 17 kilometers away from the. Island seaweed. Muang. Satun lieutenant commander Verapong future operating performance. Antiaircraft And Coastal 491 (Lipe) Region 3 Navy ships can coordinate it. Before fishing vessels 6 vessels to help. With transport materiel food, medicine gave to go to goal by Roberto Hee Ja, who overwhelmingly consisted of 300 people from the inquiry found that the ship has crashed and want to travel to Malaysia and Indonesia. Not wanting to Thailand However, engine failure The aid shall Twitter @ thapanee3miti your postal details Thapanangkun Sri Chai reporter for Channel 3 reported that now you know that. The Internal Security Operations Command province of Satun. And the governor of the province of Satun. Coordination between agencies involved humanitarian assistance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Journalists reported that (14 May) when 14.00. Find occasion heen JA, fly into the vessel in the waters of Andaman coast headland, away from the LIPE island. About 17 kilometers T. Island algae MuangStool by lieutenant commander n. weerapong nakprasithi who force unit combat aircraft, and maintain the 491 (LIPE) Navy region 3 can catch coordinates such ships. Before the boat fishing 6 ships to help.Medicine, to give, to travel to the goal!
by the โรฮีน JA fly to the 300 person. From the inquiry found that the ship malfunctions and need to travel to Indonesia and Malaysia. Don't want to Thai, but an engine failure. Ask help

.The twitter thapanee3miti your keys. ฐปณ detailed Si Chai reporter 3 channel reported that now know that the internal security, Satun and governor, Satun Located between the coordinate relevant agencies humanitarian aid.