1. พระที่นั่งสโมสรเสวกามาตย์ สร้างเพื่อเป็นที่ประชุมและจัดงานสโมสรต่าง การแปล - 1. พระที่นั่งสโมสรเสวกามาตย์ สร้างเพื่อเป็นที่ประชุมและจัดงานสโมสรต่าง อังกฤษ วิธีการพูด

1. พระที่นั่งสโมสรเสวกามาตย์ สร้างเ

1. พระที่นั่งสโมสรเสวกามาตย์
สร้างเพื่อเป็นที่ประชุมและจัดงานสโมสรต่างๆ รวมถึงการแสดงละคร ซึ่งพระองค์โปรดอย่างยิ่ง ลักษณะเป็นอาคาร ไม้สองชั้น รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ชั้นล่างเป็นโถงโล่ง ชั้นบนด้านทิศใต้ มีระเบียงเป็นที่ี่ประทับ เวลาเสด็จออก และมี ระเบียบรอบ ปล่อยส่วนกลางโล่ง หลังระเบียงที่ประทับ มีห้องซึ่งปัจจุบันจัดแสดงเรื่องราว และสิ่งของที่เกี่ยวข้อง กับความเป็นมา และการบูรณะพระราชนิเวศน์แห่งนี้ไว้อย่างน่าชม
2. พระที่นั่งสมุทรพิมาน
มีทางเดินเชื่อมต่อจากพระที่นั่งสโมสรเสวกามาตย์ลงมาทางใต้ พระที่นังองค์นี้เคยเป็นที่ประทับในพระบาทสมเด็จ พระมงกุฎเกล้าฯ อาคารด้านหน้า ประกอบด้วย ห้องสรง ห้องพระบรรทม และห้องทรงพระอักษร ซึ่งมีการจัดวาง สิ่งของเครื่องใช้ และเครื่องเรือน ส่วนพระองค์ให้ชม อาคารส่วนกลางเป็นห้องโล่งกว้างมีเพียงลูกกรงกั้นโดยรอบ ลักษณะคล้ายศาลา เป็นที่ซึ่งพระองค์โปรดประทับในเวลากลางวัน ปัจจุบันจัดตั้งโต๊ะหมู่บูชาประดิษฐาน พระบรมรูปให้คนทั่วไปได้สักการะ อาคารด้านหลังปีกทางทิศใต้ เคยเป็นที่ประทับของพระนางเจ้าสุวัทนาพระวร ราชเทวี ในการเสด็จประทับครั้งที่ 2 จากด้านหน้าของพระที่นั่งองค์นี้ มีทางเดินทอดยาวไปจดชายหาดพร้อม ทั้งมีพลับพลาสำหรับเปลี่ยนเครื่องทรง เมื่อเสด็จลงสรงน้ำทะเลด้วย

3.พระที่นั่งพิศาลสาคร
อยู่ถัดจากพระที่นั่งสมุทรพิมาน ไปทางทิศใต้ เคยเป็นที่ประทับของพระนางอินทรศักดิ์ศจี ในการเสด็จมาประทับ ครั้งแรก และเป็นกลุ่มอาคารสำหรับฝ่ายใน มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และเป็นเอกเทศจากส่วนที่ประทับ มีบันได ขึ้นลงชายหาดและพลับพลาริมทะเล ซึ่งทอดขนานไปกับ พระที่นั่งสมุทรพิมาน ซึ่งเป็นส่วนของฝ่ายหน้า
4.สวนเวนิสวานิช
สวนที่ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างจากบทพระราชนิพนธ์เรื่องเวนิสวานิช ที่แปลมาจากเรื่องThe Merchant of Venice ของวิลเลี่ยม เช็กสเปียร์ นักประพันธ์ชื่อก้องโลกชาวอังกฤษ ที่พระองค์ท่านทรงคงลีลาและฉันทลักษณ์ การแปล ไว้คำต่อคำใกล้เคียงกับต้นฉบับจริงมากที่สุดสวนแห่งนี้ออกแบบในสไตล์เรอเนส ซองและที่กำหนด สร้างไว้ ณ จุดหน้าสุดของเขตพระราชฐานก็เพื่อเป็นจุดนัดพบ แลกเปลี่ยนความคิดเห็น เฉกเช่นเดียวกับเมืองเวนิส ที่เป็นสถานที่พบปะของผู้คน และเป็นแหล่งการค้า ในบทประพันธ์ของเช็กสเปียร์

5.สวนศกุนตลา
ลานกว้างที่ใช้ต้นเข็มนานาพันธุ์ทำเป็นกำแพงล้อมรอบสวน พื้นที่ภายในสวนแห่งนี้ใช้เป็นเหมือนเวทีจัดการแสดง อาทิ การแสดงโขน การแสดงละครในฤดูหนาว รวมถึงการจัดเลี้ยงรับรองต่างๆ จากสวนศกุนตลาพื้นอิฐหกเหลี่ยม สีแดงอ่อนตัดกับสนามหญ้าสีเขียว ทอดยาวพาเราไปด้านหน้าทางขึ้นพระราชวังที่รายล้อม ด้วยความร่มรื่นของ ไม้ยืนต้นนานาพันธุ์ และพุ่มไม้ดอกที่แข่งกันชูช่อประชันสี ราวกับภาพเขียนสีน้ำมันที่จิตรกรเอกบรรจงวาดอย่าง ไว้ อย่างสุดฝีมือ
6.สวนมัทนะพาธา
รอบด้วยระเบียงทั้งสามด้าน ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพระราชนิพนธ์เรื่องมัทนะพาธา หรือตำนานดอกกุหลาบ อันเป็นบทละครพูดคำฉันท์ที่มีการใช้สัมผัสและฉันทลักษณ์ได้ถูกต้องและมีความไพเราะยิ่ง และได้รับการยกย่อง ว่าเป็นยอดบทละครพูดคำฉันท์ "สวนมัทนะพาธา ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยแนวไม้พุ่มลายอ่อนช้อย โดยเลือกใช้ต้นข่อย ซึ่งมีพุ่มหนาแน่น ทนต่อแดด และไอทะเลได้ดีนั่นเอง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. Club Royal Court officials and councilors Create a meeting and various Club events, including theater, which he would very much like to see a building. Two-storey wooden Image rectangle. The ground floor is an open Hall on the upper floor there is a terrace to the South side at time stamp come out there and mess around. Global air emissions After a great balcony from which the current exhibits and stories relating to the history and restored Palace is also worth watching.2. Royal Ocean pimanA connection from his court officials and councilors Club seats down to the South. "That is not this 2-star hotel in Phra bat Somdet. Phramongkutklao composed in front of the building. Bathe room. Rooms to sleep in his room, and his letters, which are placed all of the appliances and furniture section to see. The central building is open, only the surrounding walls grating. Look like a Hall where he was, but in the daytime. The current establishment table, pedestal, statue of worship among the people to worship. Behind the building, the South wing was impressed of the H.R.H. Suwatnaprawon. Ratchathewi In his second stamp on the front of the seat of this element. Walk down to the beach with A tent for a change, he went to sea with bathing.3. Royal phisan sakornNext to his seat has never been to the South Coast is a major stamp of Mrs. Inthonsaksachi came in for the first time and was impressed with the building block for the party in a wide range of facilities and is distinguished from the section that contains the stairs up and down the beach and seaside tent that seated Buddha stretch parallel to the sea front, which is a major party section.4. the garden of Venice sawa niche The gardens have been inspired to create the article's thesis of Venice sawa niche subject originating from The translation of the Merchant of Venice of Williams Shakespeare (William) Shakespeare famous British composer that he he he he and Leela a rhyme scheme. The translation of the word per word closest to the actual source, most garden design in mind, and burp. Envelope and that have been created at the base of the front Royal area, as a meeting point. Exchange ideas in the same city, like Venice, is a meeting place of people and trade sources in the composition of the (William) Shakespeare. 5. sakuntla Park The patio at the needle is surrounded by varieties of garden walls. The area within the Park is like a stage show management such as viewing Khon drama show in winter, as well as various certificate sakuntla from the garden banquet floor brick Hexagon. Red with a green lawn light stretches uphill in front of the Palace to Palace, surrounded by the shade of woody species and bushes of the same race to compete with a bouquet of pink sugar burning oil painter's masterpiece finally correctly drawn elaborate craftsmanship.6. garden matna phatha With balcony, all three sides have been inspired by his thesis subject matna phatha or rose is the legendary plays speak words chan and a rhyme scheme is applied correctly and there is more melodious and recognized as plays chan phatha "words spoken matna gardens have been beautifully decorated with delicate floral topiary trees by the Khoi, which has dense evergreen shrubs tolerate Sun and sea walls.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1. yacht club court official and councilors
to create a meeting and clubs. Including staging He strongly favorites A rectangular two-storey wooden building. Downstairs is an open hall Floor on the south side Finding a balcony and a timestamp went out and organized around the central open space. Sat back porch Which has a current exhibits. And related articles Our History And restoration of the palace of this spectacular
2. Royal Ocean paradise
with a walkway from the royal court official and councilors clubs down south. The body is a bitch once the residence of the King. Crown King The facade features a king bed and a bathe in the letters. The placement Household objects Telecommunications His visit to The building is a public open space, only separated by the bars. Similar Town Where he simply sat in the daytime. The current set of altar shrine Statue of the people to worship. The building behind the south wing. Once the residence of Queen Suwat Tana Gospel Rat sat in the 2nd from the front of this hall was. Write a pathway leading to the beach. Of a tabernacle for the change. Come take a bath on sea with yacht extensively 3. Sakhon Samut paradise next to the throne, to the south, once the residence of her Aintrsakdis Sajee. The stamp comes first and is the building block for the parties. With modern facilities And independently of the stamp has stepped up to the beach and seaside pavilion. Which lies parallel to the Ton yacht fleet Which is the part of Venice varnish 4. Garden garden has inspired the creation of the Venice celebrates the varnish. Translated from the The Merchant of Venice by William Shakespeare's world-renowned British novelist. To me, he still rhythmic and prosodic word-for-word translation is the most similar to the original garden was designed in the Renaissance style. Envelopes and custom built at the front of the district court is to be a meeting point. Exchange Like Venice A place to meet people. And a commercial source In writing of Shakespeare's 5. Sakuntala courtyard of the needle into the walled garden varieties. The area within the park is used as stage performances such as the pantomime theater in the winter. Includes various receptions. From the Garden Sakuntala hexagonal brick floor. Red light intersection with a green lawn. Stretch took us to the front of the palace was surrounded. With the natural Perennial varieties Flowering shrubs and flowers that match the color Championships. As a painter, oil paintings, calligraphy, drawing and craft the ultimate crushing Padanamditta 6. garden terrace surrounded by three sides. Get inspired by celebrates the crushing Padanamditta. Or the legendary Rose Which plays a stanza with the use of the words and prosody correctly and more melodic. And is regarded The plays that speak stanza. "Garden crushing Padanamditta Has been beautifully decorated with vertical stripes, delicate shrub. By using the Khoi The dense thickets withstand sun and the sea was good enough.









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1. Yacht clubs invaluable
.Created as a meeting and a club, including drama, which he please especially style building, wood floors. The rectangle. The ground floor is the floor on the south side open balcony is that stamps.And mess around, let global relief after terrace residence room which currently exhibits stories and articles related to the background. And the restored royal house to see this as a
.2. The throne Ocean Paradise
.There is a passage connected from the yacht clubs invaluable down south. The here are prince had been sitting in his Majesty's crown, often building, consisting of the bath room, bed room and had the letters. The placement.The private and furnishings to watch. The central building room is open only bars blocking the surrounding similar Pavilion. Where he may remain in the daytime. The present form of altar shrine.The building behind the wing to the south. Ever was the residence of พระนางเจ้าสุวัทนา his place in sat times 2 from in front of the throne of God. Have a walk down the beach with stretches. Both have the tabernacle for change machine is.3. พระที่นั่งพิศาลสาคร

.Next to the throne of ocean paradise to the south, ever was the residence of her อินทรศักดิ์ China in the coming sat first and as building blocks for the inner court. There are facilities. And the independent from the stamps.Up and down the beach Pavilion and the seaside, which fry parallel to ocean phiman throne, which is the ของฝ่ายหน้า
.4. Garden the merchant of Venice
.The garden was inspired to create the chapter of "the merchant of Venice, translated from The Merchant of Venice of William Shakespeare world-renowned British novelist. That he's style and prosody translation.The envelope and set built at the point in front of the palace to the rendezvous point. To share ideas, as well as Venice. That is the place to meet people, and a source of trade in the poetry of Shakespeare
.
5. Garden sakuntala
.The courtyard used Ixora coccinea varieties as walled gardens. Within the area of this garden is like a stage performances such as the masked the staging of winter, including the receptions. From the garden sakuntala hexagonal floor brickLong lead front the palace surrounded with trees of the perennial varieties, and flowering shrubs competition Championships bouquet of colors. Like oil painting at the painter paint. It try my best!6. Garden chief
.Around the balcony three aspects. Inspired by the writing about chief, or legend of roses. The drama say unanimous with the use of touch and prosody correctly and have more sweetness and be honored."Garden chief. Decorated with delicate Corradi Bush pattern by using the Khoi, which plant density to withstand the sun and the sea as well.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: