เช้าวันเสาร์ แม่ชวนมานีไปซื้อกับข้า

เช้าวันเสาร์ แม่ชวนมานีไปซื้อกับข้าวที่ตลาด มานีช่วยหิ้วตะกร้าให้แม่ ในตลาดมีคนมาก และมีของขายหลายอย่าง ของกินก็มี ของใช้ก็มี

แม่ถามราคา และเลือกซื้อแต่ของดีที่ราคาไม่แพงเกินไป แม่ซื้อผ้า หวี สบู่ และของกินหลายอย่าง มีเกลือ มะนาว ปลาทู ไข่และไก่ แม่จะซื้อหมูกับเนื้อด้วยแต่ไม่มีขาย เพราะวันนั้นเป็นวันพระ มานีเห็นผลไม้น่ากินหลายอย่าง มีเงาะ ลำไย น้อยหน่า จึงขอให้แม่ซื้อเงาะ

สายแล้วแม่ยังซื้อของไม่เสร็จ มานีเดินตามแม่อยู่นานจนหิว มองเห็นร้านหนึ่งมีของกินน่าอร่อยและราคาไม่แพงเพราะมีป้ายบอกไว้ มานีจึงชวนแม่เข้าไป แม่เห็นว่าบ้านอยู่ไกลตลาด จึงพามานีไปซื้อกิน ในร้านมีคนมาก

แม่พูดว่า "ร้านนี้ทำของอร่อย จึงมีคนมากินกันมาก"
มานีพูดกับแม่ว่า "เขาคงได้เงินมากนะคะแม่"
"ถ้าขายดีก็ได้เงินมากซีลูก" แม่ตอบ
"คนขายต้องได้เงินมากทุกคนหรือคะแม่" มานีถาม
"บางคนก็ได้มาก บางคนก็ได้น้อย ถ้าใครได้น้อย ก็ต้องพยายามทำของให้ดีๆ จึงจะมีคนซื้อ" แม่ตอบ
"มานีอยากขายของบ้าง เราจะได้มีเงินมากๆ" มานีบอกแม่
แม่ยิ้มด้วยความพอใจ แล้วบอกกับมานีว่า "ดีแล้วลูก"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On Saturday morning. Mom invited Armani to buy rice at market. Armani Tote baskets, mother's help, there are many people in the market, and has sales of several of its use, there is also.The mother asked the price and buying good but affordable too. The mother bought clothes, comb, SOAP, and there are a number of salt, lemon and eggs, chicken, mackerel. The mother bought the pork, but there is no selling, because it is the day the Lord. Armani saw several edible fruit. Rambutan, longan and so is beautiful, mother buying Rambutan.สายแล้วแม่ยังซื้อของไม่เสร็จ มานีเดินตามแม่อยู่นานจนหิว มองเห็นร้านหนึ่งมีของกินน่าอร่อยและราคาไม่แพงเพราะมีป้ายบอกไว้ มานีจึงชวนแม่เข้าไป แม่เห็นว่าบ้านอยู่ไกลตลาด จึงพามานีไปซื้อกิน ในร้านมีคนมากแม่พูดว่า "ร้านนี้ทำของอร่อย จึงมีคนมากินกันมาก"มานีพูดกับแม่ว่า "เขาคงได้เงินมากนะคะแม่""ถ้าขายดีก็ได้เงินมากซีลูก" แม่ตอบ"คนขายต้องได้เงินมากทุกคนหรือคะแม่" มานีถาม"บางคนก็ได้มาก บางคนก็ได้น้อย ถ้าใครได้น้อย ก็ต้องพยายามทำของให้ดีๆ จึงจะมีคนซื้อ" แม่ตอบ"มานีอยากขายของบ้าง เราจะได้มีเงินมากๆ" มานีบอกแม่แม่ยิ้มด้วยความพอใจ แล้วบอกกับมานีว่า "ดีแล้วลูก"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mani's mother Saturday morning to buy food at the market. Amani help carry the basket for mom In the market there are more people And the sale of many of the food was also a mother asking price. And selection of good but inexpensive too, even buy the cloth, comb, soap, and eat a lot of salt, lemon chicken, fish, eggs, and even to buy the pig meat but not for sale. Because that day is a holy day Amani has seen many unsavory rambutan, longan, rambutan, custard asked his mother to buy , then I also bought the unfinished line. Mani went on so long that she is hungry. There's a shop, eat delicious and inexpensive, because there are signs it. Mani urged the mother I see that the home market is far. Mani took to eat In a very mom says. "This is made ​​of delicious So many people come together, " Mani said the mother. "He still has so much money," mother "if money was very good for the series," she said , "people have more money to everyone? Yes," Mani asked , "some have more. Some less If you have less I have tried to do good. We have to buy, "she said , "I want to sell some asides. We will have a lot of money, "Mani told her mother smiled with satisfaction. He told Mani that "good son".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Saturday morning, I invited, I go to buy food at the market. "Help carry the baskets to the mother in the market there are a lot of people, and have many kinds of things to sell, foodstuffs, have of have

.