ที่สำนักงานศาลรัฐธรรมนูญ นายชูวิทย์

ที่สำนักงานศาลรัฐธรรมนูญ นายชูวิทย์ กมลวิศิษฎ์ หัวหน้าพรรครักประเทศไทย เข้ายื่นคำร้องต่อศาลรัฐธรรมนูญ เพื่อขอให้ศาลรัฐธรรมนูญพิจารณาวินิจฉัยออกคำสั่งคุ้มครองผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ส.ส. ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง ส.ส. และการเลือกตั้ง ส.ส. เมื่อวันที่ 2 ก.พ. 57 ตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญปี 50 โดยนายชูวิทย์ กล่าวว่า ตนมายื่นในฐานะประชาชนผู้มีสิทธิในการเลือกตั้ง และหัวหน้าพรรคการเมืองที่เป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง ขอให้ศาลสั่งคุ้มครองตนและประชาชนที่ไปลงคะแนนเลือกตั้งในวันที่ 2 ก.พ. กว่า 20 ล้านเสียง และคุ้มครองสิทธิผู้สมัครพรรคการเมืองต่าง ๆ ที่ลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งนี้ด้วย รวมทั้งขอให้ศาลสั่งให้มีการจัดการเลือกตั้งในจังหวัดและเขตที่ยังไม่มีการจัดการเลือกตั้งภายใน 180 วัน

“หากศาลจะสั่งให้การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นโมฆะ ผมไม่สามารถไปก้าวล่วง แต่ขอให้ศาลคำนึงถึงผู้ที่ไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งด้วย เพราะประชาชนเหล่านี้เป็นผู้ที่ถูกละเมิดและลิดรอนสิทธิเสรีภาพ หากศาลสั่งเป็นโมฆะ จะเป็นแนวทางให้มีกลุ่มอื่นนำมวลชนมาขัดขวางหรือปิดล้อมการเลือกตั้ง เพื่ออ้างความชอบธรรมได้” หัวหน้าพรรครักประเทศไทย ระบุ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Office of the Constitutional Court, Mr. Davis Lily Wisit Love Thailand Party leader. He filed with the Constitutional Court To ask the Constitutional Court's ruling Tory voter protection orderCandidates elected MPs and the election on February 257 under the provisions of the Constitution for 50 years by Mr. Davis said that he was standing as citizens have the right to vote. And leaders as a candidate.2 A.Since more than 20 million voice and rights of various political parties, candidates for election this time. Including asking the court to order an election in the province and county that no hold elections within 180 days

."If the court will order that the election was void. I was not able to violate But asking the court regardless of who to vote for. Because these are the people who have been violated and deprived. If the court order is voidTo claim legitimacy, "said party leader passion specify
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Office of Constitutional Court Mr. Chuwit Komlawisit Head of the Rak Thai country. To submit a request to the Constitutional Court to ask the Constitutional Court to consider the diagnosis issued commands covered the House of representatives election rights. Investors subscribe to the election of the House of representatives and the House of representatives election on Feb. 2. 57 according to the provisions of the Constitution by 50 years, Mr. Chuwit says come filing as a people have the right to vote, and the leader of the political party as a candidate election. 2 g.More than 20 million, and protection of the rights of political parties candidates to subscribe to the election this time, including asking the Court to order an election administration in the provinces and territories that have not yet been handled elections within 180 days

."If the Court is instructed to void the election this time. I am unable to progress, but let the courts take into consideration who is going to vote. Because these are the people who have been violated, and deprived freedom, if a court order is void. To claim legitimacy, "head of the Rak Thai country. Specify

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Office of the Constitutional Court, Mr. Chuwit ideologically Visit Akaravinak leader love Thailand to submit an application to the Constitutional Court for consideration of the Constitutional Court order protecting the right to vote at an election.The election. And the election. When Feb. 257 in accordance with the provisions of the Constitution, 50 years ago, Mr. Chuwit said that he had submitted as the people have the right to vote and to be the leader of a political party election.2 a.The more than 20 million subscribers and protection of the rights of a political party, a candidate for an election with this, and asked the court to order the elections in the province and the district that is not a managed election within 180 days

"if the Court shall have the power to order the election is void, but I was not able to ask the court to interfere with the mind to vote. because these people who abuse and deprivation of Rights and Liberties if the Court order is voidto claim the legitimacy." leader love Thailand identify