สาเหตุสาเหตุที่แรงงานต่างด้าวที่ลัก

สาเหตุ
สาเหตุที่แรงงานต่างด้าวที่ลักลอบเข้ามาในประเทศไทยส่วนใหญ่มาจากประเทศเพื่อนบ้านที่มีพรมแดนติดกับประเทศไทย
• 1) ความไม่สงบภายในประเทศของตนเอง โดยเฉพาะพม่าที่มีปัญหาภายใน เป็นผลมาจากความหวาดกลัวจากการถูกประหัตประหาร การกดขี่ข่มเหง เนื่องจากรัฐบาลพม่ามีนโยบายเข้าไปจัดการและควบคุมพื้นที่ที่ชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่อย่างเข้มข้น อาทิเช่น โครงการโยกย้ายถิ่นฐานใหม่ (Resettlement Programs) ซึ่งบังคับให้ชาวบ้านต้องโยกย้ายออกจากที่อยู่เดิม โดยที่บางครั้งก็ไม่ได้จัดหาที่อยู่ใหม่ให้ หรือจัดสรรที่อยู่ซึ่งง่ายต่อการควบคุม หรือเป็นพื้นที่ซึ่งมีสภาพแย่กว่าที่อยู่เดิม นอกจากนี้ยังมีปฏิบัติการที่เข้าไปจัดการกับชีวิตประจำวันของผู้คน เช่น การเกณฑ์แรงงานหรือไปเป็นลูกหาบให้ทหารพม่า หรือทหารพม่าเข้าไปทำร้ายร่างกายของประชาชนโดยที่กฎหมายไม่สามารถคุ้มครองใดๆได้
• 2 เศรษฐกิจของไทยที่ดีกว่าประเทศเพื่อนบ้านประเทศไทยเอง มีความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูง เมื่อเปรียบเทียบกับเศรษฐกิจของประเทศเพื่อนบ้าน เป็นปัจจัยดึงดูดที่สำคัญ แม้ว่าจะมีความเสี่ยงต่อการจับกุมจากเจ้าหน้าที่และถูกเอาเปรียบจากผู้ประกอบการก็ตาม
3) ปัญหาขาดแคลนแรงงานไทย ประเทศไทย เกิดการขาดแคลนแรงงานในภาคอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม จึงเป็นปัจจัยดึงดูดที่สำคัญให้แรงงานจากประเทศที่ด้อยกว่าทางเศรษฐกิจ เดินทางเข้ามาเพื่อทำงานในส่วนที่ขาดแคลนแรงงาน ในประเทศไทยส่วนใหญ่แล้วและแรงงานต่างด้าวไม่เลือกงานและสมัครใจทำงานที่แรงงานไทยไม่สนใจทำ โดยเฉพาะงานที่มีลักษณะเสี่ยง หนัก (Difficult) และสกปรก (Dirty) ส่วนใหญ่ได้รับค่าจ้างเป็นรายวันในอัตราใกล้เคียงกับอัตราค่าจ้างขั้นต่ำของไทย ทั้งนี้อาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่และลักษณะงานที่ทำ เนื่องจากแรงงานต่างด้าวในพื้นที่มีมากและกลัวการถูกเจ้าหน้าที่จับกุม ทำให้ผู้ประกอบการมีอำนาจในการต่อรองค่าจ้างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cause.The cause of the alien workers to smuggle into the country mainly come from Thai neighboring countries bordering with Thai country.• 1) ความไม่สงบภายในประเทศของตนเอง โดยเฉพาะพม่าที่มีปัญหาภายใน เป็นผลมาจากความหวาดกลัวจากการถูกประหัตประหาร การกดขี่ข่มเหง เนื่องจากรัฐบาลพม่ามีนโยบายเข้าไปจัดการและควบคุมพื้นที่ที่ชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่อย่างเข้มข้น อาทิเช่น โครงการโยกย้ายถิ่นฐานใหม่ (Resettlement Programs) ซึ่งบังคับให้ชาวบ้านต้องโยกย้ายออกจากที่อยู่เดิม โดยที่บางครั้งก็ไม่ได้จัดหาที่อยู่ใหม่ให้ หรือจัดสรรที่อยู่ซึ่งง่ายต่อการควบคุม หรือเป็นพื้นที่ซึ่งมีสภาพแย่กว่าที่อยู่เดิม นอกจากนี้ยังมีปฏิบัติการที่เข้าไปจัดการกับชีวิตประจำวันของผู้คน เช่น การเกณฑ์แรงงานหรือไปเป็นลูกหาบให้ทหารพม่า หรือทหารพม่าเข้าไปทำร้ายร่างกายของประชาชนโดยที่กฎหมายไม่สามารถคุ้มครองใดๆได้• 2 เศรษฐกิจของไทยที่ดีกว่าประเทศเพื่อนบ้านประเทศไทยเอง มีความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูง เมื่อเปรียบเทียบกับเศรษฐกิจของประเทศเพื่อนบ้าน เป็นปัจจัยดึงดูดที่สำคัญ แม้ว่าจะมีความเสี่ยงต่อการจับกุมจากเจ้าหน้าที่และถูกเอาเปรียบจากผู้ประกอบการก็ตาม3) ปัญหาขาดแคลนแรงงานไทย ประเทศไทย เกิดการขาดแคลนแรงงานในภาคอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม จึงเป็นปัจจัยดึงดูดที่สำคัญให้แรงงานจากประเทศที่ด้อยกว่าทางเศรษฐกิจ เดินทางเข้ามาเพื่อทำงานในส่วนที่ขาดแคลนแรงงาน ในประเทศไทยส่วนใหญ่แล้วและแรงงานต่างด้าวไม่เลือกงานและสมัครใจทำงานที่แรงงานไทยไม่สนใจทำ โดยเฉพาะงานที่มีลักษณะเสี่ยง หนัก (Difficult) และสกปรก (Dirty) ส่วนใหญ่ได้รับค่าจ้างเป็นรายวันในอัตราใกล้เคียงกับอัตราค่าจ้างขั้นต่ำของไทย ทั้งนี้อาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่และลักษณะงานที่ทำ เนื่องจากแรงงานต่างด้าวในพื้นที่มีมากและกลัวการถูกเจ้าหน้าที่จับกุม ทำให้ผู้ประกอบการมีอำนาจในการต่อรองค่าจ้างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The reason
why foreign workers into the country illegally, mostly from neighboring countries bordering Thailand
• 1) unrest within their own country. Especially Burma's internal problems. As a result of fear of persecution. Ill-treatment The government has a policy to manage and control the minorities living intensive projects such as new migration. (Resettlement Programs), which forced villagers to migrate away from the original address. And sometimes it does not provide a new address. Or address allocation, which is easy to control. Or in areas where conditions are worse than ever. It also has to deal with the daily lives of people, such as labor or as porters for the Burmese military. Burma's military assault on the people by the law can not protect any
of Thailand • 2 economy better than neighboring Thailand. A high economic growth. Compared with the economies of neighboring countries. A major attraction factor Despite the risk of arrest by the authorities and were exploited by operators or
third) labor shortages in Thailand caused a shortage of workers in the industrial and agricultural sectors. This is an important factor to attract workers from poorer economies. Came to work in the labor shortage. In most cases, and workers do not choose jobs and voluntary work, the workers do not care about Thailand. Especially at risk are heavy (Difficult) and dirty (Dirty) has received a daily wage rates close to the minimum wage in Thailand. This may be different in each area and the nature of work. Due to workers in the area and the fear of being arrested. Allowing operators the power to negotiate higher wages.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cause of labor
smuggling into Thailand mainly from countries เพื่อนบ้านที่มี borders Thailand
.Education 1) unrest within their own country. The Myanmar with internal problems. As a result of the fear of being tyranny, persecution.For example, project migration new (Resettlement Programs), which forced the people to migrate out of the original. The sometimes does not supply the new address. Or allocate addresses which are easy to control.There are also operating in dealing with the daily life of people, such as forced แรงงานหรือ as porters for the Burmese military. Or the military into the assault of people by law can not protect any
.Education 2 economy better than neighboring Thailand. With economic growth. Compared with the economy of neighboring countries. A pull factors important.3) labor shortage problem Thailand's shortage of workers in industry and agriculture. It is the important factor to attract workers from countries where inferior economic. Come to work in the labor shortage.In particular, the characteristic and risk weight (Difficult) and dirty (Dirty) mainly paid by the day at a rate close to the minimum wage growth. This may vary in each area and the job.The operators are bargaining power in the high wages
.