ข้าวเป็นพืชเศรษฐกิจที่สำคัญอันดับต้

ข้าวเป็นพืชเศรษฐกิจที่สำคัญอันดับต้นๆของประเทศไทย แต่ชาวนาที่เป็นกระดูกสันหลังของชาติก็ยังมีฐานะยากจนและมีหนี้สินมากมาย แม้ว่าข้าวจะมีราคาแพงขึ้นถ้ามองในแง่ดีก็อาจจะทำให้ชาวนาไทยพอลืมตาอ้าปากได้บาง แต่ในความเป็นจริงแล้วชาวนาก็ไม่ได้รับประโยชน์จากราคาข้าวที่เพิ่มขึ้นอีก สาเหตุที่ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวนาไม่ดีขึ้นนั้นมาจากปัญหาและอุปสรรคดังนี้
1. ปัญหาต้นทุนการผลิตข้าวสูง เช่น ราคาน้ำมันแพง ปุ๋ยราคาแพง เป็นต้น
2. ชาวนาบางส่วนยังต้องเช่าที่ดินคนอื่นทำนาอยู่ โดยการเช่าที่ดิน ไม่มีที่ดินทำกินเป็นของตนเอง
3. ปัญหาการเอารัดเอาเปรียบจากพ่อค้าคนกลางทำให้ผลผลิตขายได้ราคาถูก
4. ปัญหาภัยธรรมชาติ เช่น ภัยแล้ง น้ำท่วม เป็นต้น
5. ปัญหาการคุกคามจากศัตรูพืช
6. ปัญหาการเปลี่ยนแปลงการดำเนินชีวิต เกษตรกรส่วนใหญ่จะจ้างแรงงานแทนการทำนาเอง เช่น จ้างหว่านปุ๋ย - ฉีดยา จ้างรถเกี่ยวข้าว เป็นต้น
ปัญญาเหล่านี้เป็นปัญหาหลักทำให้ชาวนาไทยไม่สามารถยกระดับความเป็นอยู่ให้ดีขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม ถ้ามีการส่งเสริม และสนับสนุนให้ชาวนาไทยรู้จักใช้หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง มาเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิตและรู้จักใช้ภูมิปัญญาท้องถิ่นในการทำการเกษตรอาจจะช่วยให้ชาวนาสามารถลดต้นทุนการผลิตและอาจสร้างรายได้ให้แก่ชุมชนได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rice is the major crop of the top countries Thailand. But the peasants are the backbone of the nation, it is also poor and have many liabilities. Although rice is expensive if optimism may provide farmers enough mouth eyes Thailand has some, but, in fact, a farmer, it does not benefit from the price of rice. Causes of farmer's lives are not better then the problems and obstacles, as follows:1. the problem of high rice production costs, such as high oil prices. Expensive fertilizers, etc.2. some farmers to rent land, others do exist. By land there is no arable land as your own.3. the problem of exploitation from middlemen selling productivity rates.4. natural disasters such as droughts, floods, etc.5. issue a threat from pests.6. problems of changing lifestyles. Most farmers will hire workers instead of farming, such as hiring, sowing, fertilizer-injection hired rice combine harvester, etc. These are the main problems, intellectual, making Thailand the peasants cannot raise well-being. However, if it is to promote and encourage the farmer know Thailand used the philosophy of sufficiency economy approach in life and use local wisdom in farming may help chaonasa can reduce the production cost, and could generate revenue of the communities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rice is an important crop in the top of the country. But farmers are the backbone of the nation's poor and a lot of debt. Although rice is more expensive if the optimism it may be that some farmers Thailand have enough eyes open mouth. In fact, farmers have not benefited from the price of rice increased. The reason for the lives of poor farmers from the barriers as follows
: 1. the cost of producing crops such high oil prices, fertilizer prices, etc.
2. Some farmers also need land for others to live. By land No land of their own
3. exploitation of middlemen sell it cheap to produce
4. natural disasters such as drought, flood, etc.
5. Problems threats from pests
6. The changing lifestyle
Most farmers to hire workers instead of employers do not like manure - injection hired harvesters, etc. These faculties are the primary farmers can not raise Thailand is better, however, if they are promoting. Thailand recognizes and encourages farmers to use the philosophy of sufficiency economy. A guide to life and make use of local knowledge in agriculture could help farmers reduce production costs and could generate income for the community as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rice is an important crop in the top of But the farmer is the backbone of the nation's poor and many. Though rice is more expensive if optimism might be enough to lift the peasant has some. But in fact, the farmers will not benefit from the rising rice prices. The cause of the poor life from the problems and obstacles as follows.1. Problems in rice production cost is high, such as oil price expensive expensive fertilizers, etc.2. Some farmers also need to rent land people farming. By lease, no land of their own.3. Problems in exploitation of middlemen yield sales prices.4. Problems in natural disaster such as drought, flood, etc.5. Problems and threats from pests.6. Problems changes in lifestyle. Most farmers to labor instead of farming, such as employ sow fertilizer - injection, employ the harvest, car, etc.Wisdom is the main problem that these could raise the peasant living better, however, if the promotion. The Thai farmers know how to use the sufficient economy. The life and know how to use the wisdom in farming may help ให้ชาว NASA can reduce production cost and can generate income for the community.