ในช่วง 100 ปีก่อนคริสตกาลจนถึงประมา

ในช่วง 100 ปีก่อนคริสตกาลจนถึงประมาณ ค.ศ. 1400 คาบสมุทรมลายูอยู่ภายใต้อิทธิพลของศาสนาฮินดู ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1400-1511 ก็เปลี่ยนไปอยู่ภายใต้อิทธิพลของศาสนาอิสลาม1

อาณาจักรมะละกาในศตวรรษที่ 15
ที่มา: Wikipedia. Malacca Sultanate [Online]. Available from:
http://en.wikipedia.org/wiki/Malacca_ Sultanate [3 May, 2011].
คาบสมุทรมลายูแบ่งออกเป็นรัฐต่าง ๆ แต่ละรัฐมีผู้ปกครองของตนเอง รัฐที่สำคัญ คือ สองรัฐทางใต้ของคาบสมุทรมลายู ได้แก่ มะละกาและยะโฮร์ ซึ่งทั้งสองรัฐได้ขยายอิทธิพลเป็นจักรวรรดิ
ในปี ค.ศ. 1402 สุลต่านอิสคานดาร์ ชาห์ (Sultan Iskandar Shah, 1400-1414) ได้ก่อตั้งอาณาจักรมะละกาขึ้น ก่อนที่มหาอำนาจตะวันตกจะครอบครองมะละกา มะละกาเป็นที่หมายปองของอาณาจักรต่างๆ ในภูมิภาคนี้ ได้แก่ อาณาจักรมัชปาหิตในชวาตะวันออกได้ยกทัพมาตีมะละกาหลายครั้งแต่ก็ไม่สำเร็จจนกระทั่งอาณาจักรนี้ล่มสลายไปในศตวรรษที่ 15 และอาณาจักรสยามยกทัพมาตีมะละกาถึงสามครั้งแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน2 ในปี 1409 สุลต่านอิสคานดาร์ ชาห์ ได้เสด็จไปถวายเครื่องบรรณาการแก่จักรพรรดิจีนซึ่งตรงกับราชวงศ์หมิง เพื่อขอให้จีนคุ้มครองจากการรุกรานของสยาม3 อย่างไรก็ดีตามหลักฐานที่ปรากฏในพระราชพงศาวดารของไทยและของจีนได้บันทึกไว้ว่าในสมัยอยุธยาตอนต้นเมืองมลายูและมะละกาเป็นประเทศราชของไทย ผู้ครองนครได้ถวายดอกไม้เงินดอกไม้ทองแก่สยามเป็นประจำทุกปี4

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the last 100 years before Christ until about 1400, Malay Peninsula, under the influence of the Hindu year, 1400-1511 became under the influence of Islam 1.The Kingdom of Malacca in the 15th century.Source: Wikipedia. Malacca Sultanate [Online] Available from:. http://en.wikipedia.org/wiki/Malacca_ Sultanate [3 May, 2011].Malay peninsula is divided into the States, each State has its own guardian. The State is two States South of the Malay Peninsula, including Malacca and Johor State, both of which have expanded their influence as Empire. ในปี ค.ศ. 1402 สุลต่านอิสคานดาร์ ชาห์ (Sultan Iskandar Shah, 1400-1414) ได้ก่อตั้งอาณาจักรมะละกาขึ้น ก่อนที่มหาอำนาจตะวันตกจะครอบครองมะละกา มะละกาเป็นที่หมายปองของอาณาจักรต่างๆ ในภูมิภาคนี้ ได้แก่ อาณาจักรมัชปาหิตในชวาตะวันออกได้ยกทัพมาตีมะละกาหลายครั้งแต่ก็ไม่สำเร็จจนกระทั่งอาณาจักรนี้ล่มสลายไปในศตวรรษที่ 15 และอาณาจักรสยามยกทัพมาตีมะละกาถึงสามครั้งแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน2 ในปี 1409 สุลต่านอิสคานดาร์ ชาห์ ได้เสด็จไปถวายเครื่องบรรณาการแก่จักรพรรดิจีนซึ่งตรงกับราชวงศ์หมิง เพื่อขอให้จีนคุ้มครองจากการรุกรานของสยาม3 อย่างไรก็ดีตามหลักฐานที่ปรากฏในพระราชพงศาวดารของไทยและของจีนได้บันทึกไว้ว่าในสมัยอยุธยาตอนต้นเมืองมลายูและมะละกาเป็นประเทศราชของไทย ผู้ครองนครได้ถวายดอกไม้เงินดอกไม้ทองแก่สยามเป็นประจำทุกปี4

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 100 BC until around AD 1400 Malaya was under the influence of Hinduism since 1400-1511 was changed under the influence of Islam, one of Melaka empire in 15th century source. : Wikipedia. Malacca Sultanate [Online]. Available from: Http://en.wikipedia.org/wiki/Malacca_ Sultanate [3 May, 2011th]. Malaya divided into different states, each state has its own state parent. Two key southern state of Johor and Malacca Malay Peninsula include. Both states have expanded the influence of the empire in the year 1402 Sultan Khan, Sardar Shah (Sultan Iskandar Shah, 1400-1414) was the founder of the kingdom of Malacca. Before the Western powers occupied Malacca. Malacca is the desire of the kingdom in the region include Majapahit in East Java has troops attacked Malacca several times, but was not completed until this empire collapsed in the 15th century and the Kingdom of Siam troops attacked Malacca three times. But it did not succeed as well in two years in 1409 Sultan Khan, Sardar Shah has come to give tribute unto Caesar, which falls on Chinese Ming Dynasty. To request protection from the aggression of China, Siam 3. However, according to evidence presented in the Royal Chronicle of Thailand and China have saved that city in the early Ayutthaya period and Malacca Malay settlement of Thailand. The ruler gave the flower to flower Siam gold annually 4.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the 100 BC until about AD 1400 Malay Peninsula was under the influence of Hinduism since 1990. 1400-1511 changed under the influence of Islam 1

the Melaka in the century. 15
source: Wikipedia. Malacca Online Sultanate [].Available from:
http: / / en.wikipedia.org / wiki / Malacca _ Sultanate [3, May 2011].
.The Malay Peninsula divided into various states, each state has its own parents state matters is สองรัฐ south of the Malay Peninsula, including the Malacca and Johor Both of which the state has expanded its influence as the Empire
in 1975.1402 Sultan is beam Dar Shah (Sultan, Iskandar Shah1400-1414) has established the kingdom of Malacca. Before the Western powers will occupy the Melaka The desire of the Melaka empire in the region, including theAnd 15 อาณาจักรสยาม troops attacked Melaka to three times but were unsuccessful, as well 2 in 1409 last work ต่านอิ a dar Shah went to the Chinese emperor, which corresponds to pay tribute to the Ming Dynasty.However, the evidence that appeared in the chronicle of Thai and Chinese records that during the early Ayutthaya City Melaka is of Thai and Malay Rulers gave money flower flowers gold 4 Siam annually.