แต่อย่างไรก็ดี หากดูโครงสร้างการส่ง

แต่อย่างไรก็ดี หากดูโครงสร้างการส่งออกจะพบว่ากว่าร้อยละ 60 ของการส่งออกสินค้าอาหารของไทยจะเป็นการส่งออกสินค้าเกษตรพื้นฐาน เช่น ข้าว น้ำตาล เป็นต้น ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มน้อยและยังเป็นกลุ่มสินค้าที่มีการแข่งขันทางด้านราคาในตลาดโลกค่อนข้างสูง จึงทำให้ขีดความสามารถทางการแข่งขันของสินค้าอาหารไทยลดลง ซึ่งในปัจจุบันแนวทางการเพิ่มศักยภาพให้กับภาคอุตสาหกรรมของประเทศตามนโยบายของรัฐบาลคือการสร้างมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์และบริการด้วยแนวทางอุตสาหกรรมเชิงวัฒนธรรม ที่ใช้เอกลักษณ์หรือภูมิปัญญาของไทยผสมผสานกับนวัตกรรมและเทคโนโลยีเพื่อให้เกิดเป็นสินค้าที่มีมูลค่าที่สูงขึ้นและสอดคล้องกับรูปแบบ พฤติกรรม และความต้องการของตลาดโลกที่มีความหลากหลายมากขึ้น โดยเฉพาะกลุ่มตลาดระดับบน (High-End) ที่มีกำลังซื้อสูง รวมถึงเกิดกลุ่มผู้บริโภคที่มีความต้องการเฉพาะแบบ (Niche Market) และผู้บริโภคทั่วไป ที่มีความต้องการแตกต่างกันไปในแต่ละกลุ่ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But nevertheless, If you look at the structure of export to more than 60 per cent of that export food items of Thai exports are basic agricultural products such as rice, sugar, etc., which are products that have little added value, and also as a group item that is competitive on the world market price is quite high. So the capability of Thai food products competitiveness decreased, which in the present guidelines to boost the country's industrial sector, with the Government's policy is to create value to our products and services with cultural industry guidelines that use unique or of wisdom.Thayaphasom merged with innovation and technology to achieve a higher value item, and in accordance with the format. The behavior and requirements of a global market that is becoming more and more diverse. Especially the top-level marketing group (High-End) with high purchasing power, as well as consumer groups with specific needs (Niche Market) and the general consumer has different needs in each group.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, If you look at the structure of export will find that over 60 percent of food exports of Thailand will export agricultural products such as rice, sugar, etc., which are products with little added value, and also a product that is competitive. The world price is relatively high. It underscores the competitiveness of products and Thailand fell. The current approach to enhance the country's industrial policy of the government is to create value for our products and services with the cultural industries. The identity or the wisdom of Thailand, combined with innovation and technology to achieve a higher value goods and in line with the behavioral patterns and the needs of the global market with more diverse. Especially in the upper market (High-End) with high purchasing power. Including the group of consumers with specific needs (Niche Market) and consumers. Where demand varies in each group.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However. If the export structure will be found that 60 percent of exports of goods Thai food is exported agricultural products base, such as rice, sugar And so on.The competitiveness of food products decreased.Using the identity or wisdom in combination with innovation and technology to achieve a goods with higher value and consistent with the model. Behavior and the needs of the world market with more variety.(High-End) with buying high. What the consumer groups with specific needs include (Niche Market) and the general consumers. With the different needs in each group.