เมื่อวันที่ 12 ธ.ค. เวลา 08.00 น. พ

เมื่อวันที่ 12 ธ.ค. เวลา 08.00 น. พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ(คสช.) กล่าวในรายการ "คืนความสุขให้คนในชาติ" ออกอากาศทางโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย โดยมีเนื้อหาตอนหนึ่งถึงการจัดกิจกรรมจักรยานเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “ปั่นเพื่อพ่อ BIKE FOR DAD” เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนพรรษา88 พรรษา 5 ธ.ค.2558 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 ธ.ค.ที่ผ่านมา ว่า กิจกรรม“ปั่นเพื่อพ่อ BIKE FOR DAD”ตามพระราชปณิธานของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชสยามมกุฎราชกุมาร ได้เสร็จสิ้นไปด้วยความเรียบร้อยอย่างน่าประทับใจ ในการที่ร่วมกันสร้างประวัติศาสตร์ของชาติไทยอีกครั้งโดยมีเป้าหมายสำคัญก็คือ “การรวมพลังแห่งความกตัญญูแด่พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯและร่วมใจสามัคคีของคนในชาติ” และ“ความสามัคคีเป็นกำลังอย่างสูงสุดของหมู่ชน” ให้สมดังพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ที่พระราชทานแด่พสกนิกรชาวไทย เมื่อ 50 กว่าปีที่ผ่านมา มีใจความว่า “...ประเทศไหน ถ้าประชาชนพลเมืองมีความสามัคคีกลมเกลียวกันดี มีระเบียบวินัย ประเทศก็เจริญและอยู่ในฐานะดี จึงเห็นได้ว่าความสามัคคีกลมเกลียวกันนั้น ระหว่างคนในชาติและความเข้าใจรักษาระเบียบวินัย เป็นปัจจัยสำคัญอันหนึ่งที่จะช่วยนำประเทศชาติสู่ความวัฒนาถาวร...”

พล.อ.ประยุทธ์ กล่าวอีกว่า ขอขอบคุณประชาชนชาวไทยทุกคนทั้งผู้ที่เข้าร่วมในกิจกรรม"ปั่นเพื่อพ่อ" และผู้เฝ้ารอรับเสด็จอยู่ 2 ข้างทางอย่างเนืองแน่น รวมถึงผู้ที่ให้กำลังใจอยู่ที่บ้านและทุกคนด้วยที่ล้วนมีส่วนร่วมในความสำเร็จเป็นเจ้าภาพร่วมกัน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ทุกฝ่าย ทุกภาคส่วน ทั้งภาคธุรกิจเอกชนด้วยที่อยู่เบื้องหลัง ทำให้กิจกรรมเฉลิมพระเกียรติครั้งนี้เป็นไปด้วยความเรียบร้อยในทุกขั้นตอน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Gen. Prayut Chan-8.00 pm time Dec. 12 fare. The Prime Minister and head of the Board of the national preserve (khasot.) In the "return to happiness." Broadcast television ad hoc integration of Thailand By now one bike events to honor the King. "Spinning BIKE FOR DAD to Dad" on the occasion of auspicious birthday of his Majesty to celebrate the 88 University birthday Dec. 5, 2015, which was held Dec. 11, when that event "spinning BIKE FOR DAD to Dad," Act of Crown Prince vajirunhis of Siam was completed with a smooth ร้.An impressive burned ayo In the history of the creation of the national sharing of Thailand again, with the major goal is "to combine the power of grateful to his Majesty. Her Majesty the King and the unity of the people in the national mind share ", and" the unity of a collision is high, "the sense of the words of his Majesty the King that granted to the people of Thailand when her 50 years in the past, most countries '? If the people there are citizens unite unity well, prosperous country and discipline as well so that harmony unite. Among the people in the nation and maintain discipline is one key factor that will bring the country to a permanent presence ... "Gen. Prayut said thank you to all the people of Thailand, everyone who participates in the activity of "shake to my father," and those waiting to receive his empty stomach two sides carefully, including those at home, and encouraged anyone with which to participate in the success of the collaboration, including all officers, all sectors, all private sector behind events honor this commitment already at every step.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 12 December at 08.00. Gen.. Prayut Chan-ocha, prime minister and head of the National Peace Keeping Council (NBC c.) In the list. "Enjoy the night in the nation," including the statements of the television broadcast. The content of the event at the Bicycle King Bhumibol Adulyadej. "Smoothie father BIKE FOR DAD" on the auspicious occasion of the birthday celebration of the 88th Anniversary 5th December 2558, which was held on 11 December. C. The past that "Share to father BIKE FOR DAD" by. Diplomatic mission of HRH Crown Prince Crown Prince. Finished with a neat impressive. In the history of Thailand together again with a goal is important. "Combining the power of gratitude upon his feet. Bhumibol and Rewmใhsamacci of the nation "and" harmony is most of the people are "worthy of the royal speech of His Majesty. His Majesty the King of Thailand on the population over 50 years ago there saying, "... my country. If citizens are harmonious, amicable well. Discipline Country prosper and be in good standing. It can be seen that unity was amicable. National and understanding between people in the discipline. Is a major factor that will help lead the nation into permanent evolution ... " . Gen.. Prayut said thank all the people of Thailand who participated in "Share for Dad" and waiting to receive. His two sides are packed. Including those encouraging everyone to stay at home and with all that is involved in a host of success together. All parties, including officials from all sectors including the private sector behind. This activity is an honor to be in every step.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 12 Dec time 08.00 PM Gen. prayuth chan-ocha, Prime Minister and leader of the national peace keeping (OPEC)) said in a list of "happy returns to the nation". Television broadcast, combining the specific authority. The contents in one episode to activity of cycling hospital "spinning for BIKE FOR DAD."Years 5.C. 2558 held on 11 DecThe past that activity. "Spinning for BIKE FOR DAD" according to his will, of the support of สยามมกุฎราชกุมาร Finish with neatness as impressive."The power of gratitude to the king. The king and the unity of the nation together. " And "harmony is the highest of the nation." To be the message of his Majesty the kingWhen 50 over the years, be that "....Which country? If citizens have the harmony together, discipline, the country เจริญและ as well. We see that the harmony. Between nation and understanding to maintain discipline.

gen... "Prayudh said that thanks to all the people who participate in the activities. "Spin" and who waited for to 2 side is packed.Including the staff parties. All sectors and private sectors with behind. This commemoration activities go smoothly at every step.
.