การวิเคราะห์สาเหตุและทางออกที่แท้จร

การวิเคราะห์สาเหตุและทางออกที่แท้จริงของปัญหาน้ำท่วมเมืองไทย เป็นเรื่องจำเป็น เพราะถ้าไม่เข้าใจสาเหตุและสภาพปัญหาอย่างแท้จริง
จะแก้ไม่ได้ดี หรือ ทำให้ปัญหาหนักขึ้นขณะเดียวกัน คนไทยส่วนใหญ่ก็กังวล เครียดกับปัญหานี้ จึงควรช่วยกันมองในทางบวกว่า ปัญหาทุกปัญหาย่อมมีทางแก้ บทความนี้จะมองอย่างวิพากษ์ก่อน ตอนท้ายจะมองทางแก้ ในแง่บวกที่คำนึงถึงความเป็นไปได้จริง


สาเหตุของภัยน้ำท่วมหนักมากครั้งนี้ ไม่ได้เกิดจากธรรมชาติล้วนๆ แต่เกิดจากน้ำมือมนุษย์ด้วยอย่างสำคัญ โดยสภาพธรรมชาติของประเทศไทย ภาคกลางตั้งแต่อยุธยาถึงกรุงเทพฯ เคยเกิดปัญหาน้ำหลากมาเป็นประจำ ที่ท่วมหนักก็นานๆ ปีครั้ง และท่วมอยู่ไม่นาน แต่ตอนหลังที่เกิดบ่อยขึ้นและรุนแรงเสียหายเพิ่มขึ้น เป็นฝีมือมนุษย์ ส่วนใหญ่เกิดจากการพัฒนาเศรษฐกิจแบบทุนนิยมอุตสาหกรรม ที่เน้นเพิ่มการผลิตเพื่อหากำไรและการบริโภคเพื่อเสพสุขทางวัตถุมากไป จนไม่คำนึงเรื่องสิ่งแวดล้อมและการวางผังเมืองที่ดี

มีการตัดไม้ทำลายป่า ทั้งเพื่อเอาไม้ไปขาย ไปใช้ และการหักร้างถางพงทำการเกษตรเพื่อการค้าและส่งออก การทำเขื่อนเพื่อผลิตไฟฟ้าและเพื่อเกษตรแบบการค้า การทำถนน โรงงาน อาคารต่างๆ รีสอร์ท ฯลฯ มากเกินไป มีการใช้พลังงาน การผลิตบริโภคที่สร้างมลภาวะ โลกร้อน ภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง จึงเกิดฝนตกมาก สลับกับความแห้งแล้ง

เมื่อฝนตกมาก แต่ป่าเหลือน้อย ฝนจะไหลลงมาจากเขาและที่สูงรวดเร็วขึ้น เพราะไม่มีป่าไม้ช่วยอุ้มน้ำไว้ เกิดกรณีดินโคลนถล่มเห็นได้ชัด การระบายน้ำก็มีปัญหามาก เพราะไม่มีการวางผังเมืองที่ดีพอ การสร้างถนนและสิ่งก่อสร้างต่างๆ ทั้งนิคมอุตสาหกรรม บ้านเรือนขวางทางไหลน้ำ ไม่มีการขุดลอกคลอง แม่น้ำ กำจัดผักตบชวา ทำให้ตื้นเขิน น้ำไหลลงทะเลได้ช้า

ปีนี้ฤดูฝนมาเร็ว และตกบ่อย กรมอุตุฯ ก็พยากรณ์ว่าน้ำจะมาก น้ำก็เริ่มสะสมในเขื่อนมาก แต่เจ้าหน้าที่รัฐผู้ดูแลเขื่อน ไม่ได้ระบายน้ำแต่ต้นฤดูฝน รอจนน้ำมากเกือบเต็มเขื่อนจึงค่อยระบาย ซึ่งช้าเกินไป เพราะน้ำระบายลงทะเลช้าอยู่แล้ว เนื่องจากปัญหาที่ได้กล่าวมา ทำให้เมื่อกลางฤดูฝน ฝนตกมาก พร้อมกับการปล่อยน้ำจากเขื่อน น้ำจึงท่วมภาคกลางมากกว่าที่ควรเป็น

การสร้างเขื่อนใหญ่เพื่อผลิตไฟฟ้าป้อนอุตสาหกรรม การค้า และการบริการ ทั้งที่การสร้างเขื่อนใหญ่ ต้องทำลายป่าและระบบนิเวศมาก และไม่ได้แก้ปัญหาน้ำท่วมได้ การทำฝายหรือเขื่อนเล็กตามแม่น้ำ และการทำอ่างเก็บน้ำ เป็นการลงทุนชะลอการไหลของน้ำและเก็บกักน้ำไว้ใช้ได้ดีกว่าการสร้างเขื่อนใหญ่

แทนที่จะคิดเรื่องระบายน้ำลงทะเลให้เร็วขึ้น เพื่อแก้ปัญหาโดยรวม กลับแก้ปัญหาแบบทำกำแพงกั้นน้ำ ของจังหวัด อำเภอ ตำบล นิคมอุตสาหกรรม ฯลฯ เพราะคิดได้ง่ายๆ และนักการเมือง ข้าราชการต้องการหาเสียงหรือความดีความชอบในการปกป้องพื้นที่ของตน ซึ่งแก้ได้แค่บางส่วน และชั่วคราว เพราะน้ำที่มีปริมาณมาก ก็ไหลเลี้ยวไปมา ไม่ได้ระบายไปไหนไกล

หมู่บ้านจัดสรร ชุมชนต่างๆ ก็ต่างคนต่างแก้ปัญหาด้วยวิธีสร้างกำแพงป้องกันน้ำท่วมแบบเดียวกับภาครัฐ ในหลายกรณีคือการบีบน้ำให้รวมตัวสูงในบางพื้นที่และมีแรงดันมากขึ้น จึงทำลายกำแพง ประตูน้ำ เขื่อนเล็กที่สร้างกันน้ำไปจำนวนมาก ทำให้น้ำท่วมฉับพลันและเสียหายรุนแรง เพราะคนไปเชื่อนักการเมืองว่าจะป้องกันได้ แต่จริงแล้วก็ป้องกันไม่ได้ เพราะน้ำมาก ลงทะเลได้น้อยและช้า เพราะต่างคนต่างบีบให้ไปพ้นพื้นที่ตนเอง น้ำ ก็ไหลวนเวียนไปมาในภาคกลางโดยเฉพาะกรุงเทพฯ และปริมณฑล น้ำก็เลยท่วมหลายพื้นที่ และท่วมนาน

ทางแก้ไขที่ถูกต้องคือ

การจะระบายน้ำลงทะเลให้ได้เร็วและมาก ต้องเปิดประตูน้ำแบบมีการวางแผนและการควบคุม ให้น้ำไหลผ่านกรุงเทพฯ และปริมณฑล โดยพยายามให้ท่วมเท่าที่จำเป็น และพยายามไม่ให้อยู่นาน ด้วยการสูบน้ำ ดันน้ำออกทะเล การท่วมกรุงเทพฯ และปริมณฑล ตามบริเวณที่ใกล้ทางผ่านของน้ำและเป็นที่ต่ำ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะปริมาณน้ำไหลลงมามาก อยู่ที่จะท่วมเมื่อไหร่เท่านั้น ถ้าระดมความเห็นนักวิชาการให้ดี และระดมกำลังในเรื่องขุดลอกคลอง สูบน้ำ ใช้เรือดันน้ำ เพื่อระบายน้ำลงทะเลเป็นหลัก แทนที่จะไปมัวทำกำแพงป้องกัน ซึ่งจริงแล้วไม่ได้ผล ก็จะเสียหายน้อยหน่อย และจะยืดเยื้อน้อยกว่า รวมทั้งจะวางแผนเคลื่อนย้าย สิ่งของ ผู้คน ให้ค่าชดเชย ช่วยเหลือเรื่องความเสียหายได้ดีกว่า

การแก้ปัญหาหลังน้ำลด ควรมีการระดมความคิด และแผนงานที่เน้นเรื่องประสิทธิภาพและความเป็นธรรม รวมทั้งเชื่อมโยงกับการแก้ไขปัญหาในระยะยาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cause analysis and solution of the problem of flooding in Thailand really is necessary because if you don't understand the cause and condition of the real problem.To solve the problem is not a good cause at the same time. Most people in Thailand were concerned with this issue should stress to help each other in every positive that the problem is a problem with solution. This article is continually being looked at before. The end solution. In terms of what is positive.The cause of the flood is very heavy. Not caused by nature purely caused by humans, but with the country's major nature Thailand. Central Ayuthaya to Bangkok has never been a problem, since the flood, as the flood for a long hard year. and for a long time, but not after a flood caused severe damage and often increase as men, mostly caused by the capitalist industrial economy development. Focused on increasing the production and consumption in order to gain happiness through objects to abuse. No matter what the environment and urban planning that better.With deforestation, both for timber sales and deductions to the farming of agricultural trade is made and exported. To make the dam in order to produce electricity and to the agricultural trade. To make the road. The factory. Too many buildings, resorts, etc. With power consumption. The phlitboriphok pollution was created. Global warming climate change so it rains a lot Switch with a dryWhen it rains a lot, but the low jungle. The rain will flow down from the high he and fast. Because there are no forests helps to absorb water. If the soil occurs, the mudslide apparently It has a drainage problem, because there are no urban planning that is good enough. The creation and construction of road industrial estate Water flows across households, Do not have to dredge the Canal. Removal of water hyacinth makes the river shallow. The water flows into the sea slowly.This year's rainy season, come soon and often. The water Department of the utu, predict much water accumulated on the dam began, government officials who take care of the dam. Does not drain water, but most wait until the beginning of the rainy season is almost full, the dam come too late because of the cooling water, which cooled down the already slow due to the sea, a problem that has been mentioned, when the rainy season it rains a lot in the Middle, with the release of dam water flood water from Central rather than should be.The creation of a dam to produce power to enter industry. Trade and services both to large dam and the forest ecosystem and does not solve the problem of flooding. A small dam or weir made along the river and the reservoir is to slow down the flow of investment and the use of water catchment is better than a big dam.Instead of thinking of a story to speed up drainage into the sea. To solve the problem by combining the resolution made a back water province, district, sub-district, barrier industrial estate. Etc., because thinking and politician Civil servants need a voice or a credit in their area of protection. A partial and temporary, just because there are plenty of water flow, turn. Painting which is not.Housing Any person, community solutions how to build flood protection walls the same way as the Government. In many cases, is to squeeze the water to collect in some areas and there is more pressure, thus destroying the walls of the small dam that created a waterproof pratunam to many. Cause sudden flooding and severe damage because people believe the politicians that are protected. But actually, it's not because a lot of water. Into the sea few and slow. Because of the past-person force to the area itself. The water was flowing, they were in the central region, particularly Bangkok and suburb many areas flooded and water at a flood for a long time.The correct solution is:To drain the sea, and more To open a plan, and pratunam market control, water phankrungthep and vicinity, by trying to keep the pot as necessary and try not to stay long with the pressure water pumping out sea flooded Bangkok and vicinity areas near water, and it is through that low is the provision of.Kaliang not because the quantity of water flowing down the flood can only be when. If mobilized, the scholar and the mobilization of opinion are in the dredge the canal water pump. Use a pressure vessel of water to drain into the sea as the main. Rather than to actually make a dike that Dim doesn't work, it will be a little bit, and the damage will be less protracted, as well as to plan the move. What people, compensation Help the damage.After solving the problem should have been brainstorming and planning with an emphasis on efficiency and equity, as well as link to fix the problem in the long run.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Analysis of the causes and the real solution of the flooding in Thailand. It is necessary If you do not understand the cause and truly problem
will not solve the problem or make it harder time. Most people worry Thailand Stressed this issue We should help each other in a positive way that. Every problem there is a solution. This article will look very critically before. At the end is a solution In positive terms, taking into account the possibility that the cause of the flooding is very heavy. Not due to natural But caused by mankind with significant. The natural state of Central from Ayutthaya to Bangkok Floods have caused problems on a regular basis. The heavy flooding over the years and is no longer flooded. But now that more frequent and severe damage increased. A man Mainly due to the economic development of industrial capitalism. The increasing emphasis on production for profit and consumption of illicit pleasures to object to it. And regardless of environmental and urban planning at the deforestation. Either to remove the wood was sold to, and pioneering agricultural trade and export. The dam to produce electricity and for agriculture, trade, factory buildings, roads, etc. The resort has too much power. Production of consumer-generated pollution, global warming, climate change. So much rain Alternating with droughts, when it rains a lot. But few in the wild The rain is pouring down from his high and faster. Forests help absorb water, because without them. Landslide occurs, obviously. Drainage is very problematic. Because planning is good enough. The building of roads and buildings. Both estates Houses, blocking the water flow No dredging of canals, rivers, canals disposal. Make shoal Sea water flows more slowly this year the rains came early and often fall Meteorological Department is predicting that water is more. Water began to accumulate in large dams. But state officials who oversee dam But water does not drain the rainy season. Wait until the water is nearly full dam gradually drain. Which is too slow The water slowly drained into the ocean anyway. Because of the problems mentioned above, It rains a lot in the middle of the rainy season, along with the release of water from dams. The water flooded the region than it should be to build big dams to produce electricity entered the industry, trade and services and the creation of large dams. To deforestation and more ecological. And does not solve the flood problem. A dam or a small dam on the river. And the reservoir Investment slowed water flow and store water is better than building big dams instead of thinking about sea water drain faster. The overall solution Back solution to dike the province's industrial district, etc. The idea is simple. And politicians Campaign officials need or merit in protecting their area. This is only a partial and temporary solution because a large volume of water. Turning to flow Does not drain very far village communities were each solution built flood protection wall with the same government. In many cases, is to squeeze the water to gather in certain areas and more pressure. Thus destroying the wall of a small dam sluice water to the building lot. Causing flooding and severe damage. Because people believe that politicians should be prevented. But actually, it's not because the sea water is very low and slow. The people are forced to go beyond their own area waters flow to the central circle by the Metropolitan Water had flooded many areas. And floods the correct solution is to drain water into the sea, and much faster. To open the gate with planning and control. Water flows through the city and suburbs by trying to cover as much as necessary. And try not to live long With the pump Sea water pressure The flooded area near Bangkok on the way through and the water is low. It is inevitable. Because the amount of water flowing down a lot. Is to flood when only. If raising the academic well. And mobilize the dredging pump uses water pressure vessel. To drain water into the sea is the main Instead doing defensive walls Which actually does not work It is a little bit damaged It lasted less than The plan to move anything people to help offset the damage had better solution after the flood. There should be a brainstorming session And programs that focus on efficiency and fairness. As well as linking up with a solution in the long term.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Analysis of the causes and solution of problems in real time flood is necessary. Because if you don't understand the causes and problems of the truly
.To solve the not good or the heavier at the same time, people are worried, nervous with this problem should help looking positive. All problems can be solved. This article will look like before the end will look at the critical solution.

.The cause of the flood disaster is very heavy this time. Not by nature and pure. But due to human hands significantly. The natural conditions in Thailand. Central since the Ayutthaya to Bangkok. Never trouble flood here all the time.Years time and flood are long. But later that more frequent and severe damage to grow as human hands. Is mainly caused by the economic development of capitalism industry.To think about environment and urban planning good
.
.The deforestation, both for timber sales, to use and to reclaim land to trade and export. The dam for electricity and for farming trade, making the Road factory buildings, resorts, etc. too.The production consumption generated pollution, global warming, climate change, it's raining. Switch to drought
.
.When it rains a lot, but the forest is low. The rain running down from his high and fast. Because there is no forests help to absorb water. The mud collapsed apparently, drainage is problematic because there is no urban ที่ดีพอ.The industrial estate houses in the way ไหลน้ำ no canal dredging river of water hyacinth, shallow water flowing into the sea slowly
.
.This year the rainy season came early and often fall. The National Weather Service forecast that the water is much, water began to accumulate in the dam. But state officials caregivers dam. Drainage but not early rainy season. Wait until almost the full water dam then paint, which is too slow.Due to problems that have said that when the middle rainy season. It rains a lot with the release of water from the dam. It flooded the central than it should be!
.The big dam for electricity to enter the industry, trade and services, both to build trust in big. To destroy the forest and forest ecosystem. And do not solve the flood. The small weir or dam along the river and the reservoir.
.Instead of thinking about sea water released faster. To solve the overall problem, a back wall, make water barrier of provincial district industrial district. Etc. because realize simple and politician.Which can solve some and temporarily, because water volume fall turn around. Don't get away!
.Village communities, each solution method of flood prevention wall the same government. In many cases is to squeeze the water to gather high in some areas and have more pressure, thus breaking the door of the water.The flood and damage is severe. Because people believe politicians to prevent it. But actually not prevent because more water into the sea, low and slow, because different people forced to give self area water.And the water was flooding several areas and flood for a long time!
a solution accurate

.The water released the sea fast and much more. To open the water with planning and control, and water flows through Bangkok by attempting to flood as needed, and try not to stay long. By pumping water to push the water into the sea.And according to the way of water and near is low. Is inevitable, because the water flowing down. To flood when only. If raise academic opinion carefully. , and mobilizing about dredging the canal.Use water pressure to drain water sea mainly. Instead of just doing defensive walls, which actually ineffective, will be less and ยืดเยื้อน้อยกว่า, including planned move things. People give compensation.
solving aft, there should be a brainstorming. And planning that is focused on the efficiency and fairness. As well as linked to the problem in the long run.