ศาลเจ้าฮอกไกโดในปีค.ศ.1869 จากพระบร

ศาลเจ้าฮอกไกโด
ในปีค.ศ.1869 จากพระบรมราชโองการของจักรพรรดิเมจิที่โปรดเกล้าให้สร้าง ‘สถานที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของผู้คนยุคบุกเบิก’
และสักการะ ‘เทพเจ้าแห่งการบุกเบิกทั้งสาม’ คือจุดเริ่มต้นประวัติศาสตร์ของศาลเจ้าฮอกไกโด โดยในสมัยนั้นชิมาโยชิทาเกะ ทูตบุกเบิกผู้เป็นคนดำเนินการออกแบบวางผังเมืองซัปโปโรเป็นผู้ตกลงใจที่จะสร้าง
ศาลเจ้าขึ้น ณ พื้นที่ของมารุยามะที่ถูกโอบล้อมด้วยภูเขาทั้งสามด้านและอีกด้านแผ่ขยายออกสู่ทุ่งราบ ในปีค.ศ.1964 ได้มีการสถาปนาจักรพรรดิเมจิขึ้นเป็นเทพพิทักษ์โดยได้รับพระบรมราชานุญาตจากจักรพรรดิโชวะ ในปัจจุบันจึงมีการสักการะเทพสี่องค์ เทพพิทักษ์ผู้เฝ้ามองการพัฒนาของฮอกไกโดและความสงบสุขของผู้คน แม้ในปัจจุบันก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องผูกพันกับวิถีชีวิตของชาวฮอกไกโดอย่างลึกซึ้งเริ่มตั้งแต่การมาสักการะในวันปีใหม่ การปัดเป่ารังควาญ วันเซ็ตสึบุน พิธีสมรสและอื่นๆ เป็นต้น ในเขตศาลเจ้าที่มีธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ มีกระรอกป่ามาเยี่ยมทักทาย และจะคราครํ่าไปด้วยนักท่องเที่ยวที่มาชมดอกซากุระและ
ดอกบ๊วยซึ่งจะบานสะพรั่งพร้อมๆ กันเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hokkaido ShrineIn 1869 by Royal command of Emperor Meiji that please kind enough to create a. ' Heroines around people's pioneering era.And pay homage to the three pioneering ' gods ' is the starting point for the history of Hokkaido Shrine. In those chips, Mayo-Ke, who is pioneering diplomats who perform urban planning design in Sapporo is a will create.Shrine at the Wakayama area of Roussillon and is surrounded by mountains on three sides and spread out into the vast plain. In the year 1964 was established by Emperor Meiji as gods by the Grand escort, tea breaks from Hirohito. Currently, there are four gods revered element. Thep escort who watching the development of Hokkaido and peace of the people. Even today, it still has relevance to bind with the lifestyle of the people of Hokkaido from deep to come to pay homage to the new year's day. To fend for infest set Tsu bun Wedding ceremony and so on. In the shrine with abundant nature. There are wild squirrels come and say hello, and two travelers, and cherry blossom.Apricot flowers, which bloom at the same time when the spring visit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hokkaido
in 2001, 1869 Shrine From order to create the Indian breads 'the place spirit of the people the pioneers'
.And worship the 'God of pioneer three.' The starting point is the history of the shrine Hokkaido. By in those days, Shima Yoshitake Ambassador pioneer who design implementation in urban planning is determined to create Sapporo
.The shrine built at the area of Maruyama is surrounded by mountains, three aspect and the other side is spread out into the plains in 2001.1964 has established the Indian breads as guardian the authority from emperor Showa. Currently it is worship God four kings. They observed the development of Hokkaido and peace of the people.To dispel the infest the Zetsu boon, the wedding ceremony and so on, etc. in the area of the shrine has natural plenty. There are wild squirrel came to greet. And time C being with tourists and the cherry blossom
.Plum flowers which bloom at the same time. When spring is here

.