โทรศัพท์เคลื่อนที่ 3G แบบ W-CDMA จะ

โทรศัพท์เคลื่อนที่ 3G แบบ W-CDMA จะช่วยผลักดันให้เกิดห่วงโซ่ธุรกิจที่สมบูรณ์แบบ แม้จะมี
ความพยายามในกลุ่มผู้ประกอบการธุรกิจโทรคมนาคมภายในประเทศที่จะผลัก ดันให้เกิดการ
ประสานผลประโยชน์อย่างลงตัวระหว่างผู้ให้บริการเครือข่าย โทรศัพท์เคลื่อนที่ 2G/2.5G/2.75G
กับผู้ประกอบการสื่อข้อมูลต่าง ๆ มาก่อนหน้านี้ แต่เนื่องจากข้อจำกัดของเครือข่ายในตระกูล GSM
และ CDMA เองที่ไม่มีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะสร้างความประทับใจต่อผู้ใช้บริการ จึงทำให้
เกิดการขาดช่วงของความสมดุลในการผสานผลประโยชน์ เมื่อพิจารณาจากความสำเร็จของ
เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ FOMA ของบริษัท NTT Do Como ซึ่งเป็นผู้ให้บริการรายแรกที่เปิด
ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ 3G แบบ W-CDMA และประสบความสำเร็จในการดึงศักยภาพของ
เครือข่าย W-CDMA ให้เกื้อหนุนต่อความลงตัวสำหรับการร่วมมือในธุรกิจ Non-Voice ในประเทศ
ญี่ปุ่นอย่างงดงาม ต่อเนื่องด้วยความคืบหน้าในการสานต่อโครงสร้างธุรกิจ Non-Voice ในประเทศ
จีนและอีกหลาย ๆ ประเทศ จึงสรุปได้ว่ามาตรฐานโทรศัพท์เคลื่อนที่ 3G แบบ W-CDMA จะเป็น
การเปิดประตูสู่ธุรกิจ Non-Voice ในประเทศไทยในอนาคตอันใกล้
(เทคโนโลยี 3G คืออะไร. ออน-ไลน์ 2549)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mobile phone 3G the W-CDMA will help push chain business, perfect, despite the.Efforts in the domestic telecommunications business to push theCoordination of benefits between the network service provider. Mobile phone 2G/NN2D5G/NN2D75GWith the media Tycoon to come earlier, but due to the limitations of the network on the GSM family. CDMA and non flexible enough to create the impression to the user of the service,To the lack of balance in the combined range of benefits when considering the success of the.Mobile phone FOMA network, NTT Do Como company which is the first service provider.3G mobile phone model W-CDMA and the successful potential of.W-CDMA, network support, for cooperation in the business Non-Voice in the country.Japan. With the progress in renewing the structure of business Non-Voice in the country.China and other countries, and therefore conclude that standard mobile phone 3G the W-CDMA will be.Opening the door to domestic business Non-Voice Thailand in the near future. (What is a 3G technology. On-line 2549 (2006))

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

W-CDMA 3G mobile phone models will help push the chain complete. Despite the
efforts of local telecom operators to push. Pressure to achieve
perfect coordination of benefits between the provider network. Cell phone 2G / 2.5G / 2.75G
media operators with the information previously. But because of the limitations of family GSM network
and CDMA itself is not flexible enough to impress the users. It
was the lack of balance in the convergence of interests. Considering the success of the
mobile network FOMA of NTT Do Como, which is the first service provider to launch
mobile phone service the 3G W-CDMA and succeeded in pulling potential of the
network W-CDMA to lend a hand. bolster the balance for Cooperation in Non-Voice business in
Japan very well. Continued progress in consolidating the structure of Non-Voice business in
China and many other countries, it was concluded that the 3G cellular access W-CDMA will be
opening its doors for Non-Voice business in the near future.
(What is 3G technology. On - Line 2549).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A mobile phone 3G W-CDMA will help pushing chain business is perfect. Despite the efforts in the domestic telecommunications operators, to pushing the
.Coordination of benefits in harmony between mobile network providers. 2G / 2.5G / 2.75G
with entrepreneur media various data previously, but due to limitations of the เครือข่ายใน tribes GSM
.CDMA itself and not flexible enough to make an impression on the user. The
born quadrilateral of balance in merging benefits. Considering the success of
.The cellular network FOMA company NTT Do Como which operates the first open
to บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ 3G. A W-CDMA and succeeded in pulling the potential of
.The network W-CDMA to support on the harmony for the cooperation in business Non-Voice domestic
Japanese spectacular. Continuing with the progress in weaving business structure Non-Voice domestic
.China and many of countries, it can be concluded that the mobile phone standards 3G a W-CDMA will open the door to Non-Voice
business in the near future.
(technology 3G is. On - line 2549)




.