1. เพื่อเศรษฐกิจของประเทศญี่ปุ่น ถ้

1. เพื่อเศรษฐกิจของประเทศญี่ปุ่น
ถ้าJALล้มละลายมันจะส่งผลร้ายอย่างมากต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่น เนื่องจากเป็นสายการบินประจำชาติซึ่งมีรายได้ถึง 2 ล้านล้านเยนและมีพนักงานเกือบ 50,000 คน
ถ้าบริษัทนี้ต้องล้มละลายซ้ำเป็นครั้งที่สองจะยิ่งส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นที่ตกต่ำอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the economy of the country, Japan If JAL bankruptcy it would adversely affect many Japan because it is the national airline, which has revenue of up to 2 trillion yen and a nearly 50,000 staff people. If this company needs bankruptcy twice is even negatively affect Japan economic slump already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The economy of Japan,
JAL bankruptcy if it will hurt a lot to the Japanese economy. Due to a national airlines which have reached 2 trillion yen and employs nearly 50,000 people
go bankrupt if this is repeated twice more to undermine the Japanese economy, which is already depressed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. To economy of Japan.If JAL bankruptcy would be detrimental effect on Japan"s economy. Because the national airlines, which have earned 2 trillion yen and employs almost 50 000, people.If the company goes bankrupt twice more negatively affect economic downturn in Japan.