2. ลูกจ้างตกลงสัญญาว่าภายในระยะเวลา

2. ลูกจ้างตกลงสัญญาว่าภายในระยะเวลา 6 เดือนนับตั้งแต่วันที่ลูกจ้างพ้นสภาพการเป็นลูกจ้างกับผู้ว่าจ้างตามสัญญาฉบับนี้ไม่ว่าจะพ้นสภาพการเป็นลูกจ้างด้วยวิธีใดก็ตาม ลูกจ้างตกลงว่าจะไม่กระทำการใด ๆ ที่เป็นการชักชวน โน้มน้าว ชักจูงลูกจ้างรายอื่น ๆ ให้ละทิ้งหน้าที่ และ/หรือลาออกจากผู้ว่าจ้างโดยเด็ดขาด มิฉะนั้นลูกจ้างยินยอมชำระค่าเสียหายแก่ผู้ว่าจ้างเป็นจำนวนเงินเท่ากับมูลค่าค่าจ้าง 1 เดือนของลูกจ้างรายนั้นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. the employee agrees that the contract within a period of 6 months from the date of the employees employed by employers with this contract, whether the employees in any way. Employees agree not to perform any action that is to persuade convince directs other employees to abandon their duties and/or resignation from employment is strictly prohibited. Otherwise, the employer agrees to pay as an employer for an amount equivalent to the wages of employees 1 month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Employees that contract within a period of six months from the date the employee ceases to be employed by the employer under this Agreement will cease to be an employee in any way. Employee agrees not to take any action to persuade an employee to persuade, induce others to abandon their duties. And / or resignation, the employer is strictly prohibited. Otherwise, the employer agrees to pay damages to the employer an amount equal to one month's worth of wages of workers earning it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Employees agreed promised within 6 months since the date the employee from the employee to the employer according to this agreement, whether from the employee somehow. Employee agree not to have any to persuade, convince persuade employee others to abandon the functions and / or resign from the employer is strictly prohibited. Otherwise the employee agrees to pay compensation to the buyer money is equivalent to 1 month wage of employees and cuisine.