ช่วงนี้ ฉันยังไม่มีงานและเงินเดือน.

ช่วงนี้ ฉันยังไม่มีงานและเงินเดือน.
ฉันต้องประหยัดค่าใช้จ่ายต่างๆ.
หวังว่าคุณจะเข้าใจ

Recently, I have no job and salary.

I have to save costs.

I hope you can understand.

ฉันอยากไปเกาหลีเพื่อพบคุณ

I stay 1 year with no job
I know how it is
Just let be friend first
Let's meet.
Let's see.
Maybe we will have same feelings.

ฉันไม่มีบ้านที่กรุงเทพ.

และฉันไม่อยากรบกวนบ้านญาติที่กรุงเทพ.

ฉันอาจมีเวลาให้คุณไม่พอ.

ฉันใช้เวลาเดินทางจากนครราชสีมา-กรุงเทพ

ด้วยรถโดยสารประจำทางใช้เวลา 4 ชั่วโมง

I traveled from Nakhon Ratchasima - Bangkok by bus take 4 hours.

And I don't want to annoy relatives in Bangkok.

ฉันจะไปเช้าแล้วกลับตอนเย็น
เพราะฉันต้องการประหยัดค่าที่พัก.
Everyday?

ฉันไปพบคุณ
พูดคุย, ทานมื้อค่ำและดื่ม เพียงเท่านั้น?
1วันไม่เพียงพอ?

ฉันไม่เคยเดท
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรบ้าง.

Be yourself.
Enjoy having drink and talk.

สถานที่นัดเดทคือที่ไหน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This range. I still don't have a job and a salary.I need to save costs.Hope you will understand.Recently, I have no job and salary.I have to save costs.I hope you can understand.I want to go to Korea to meet you.I stay 1 year with no jobI know how it isJust let be friend first Let's meet.Let's see.Maybe we will have same feelings.I don't have a house in Bangkok.And I don't want to annoy relatives in Bangkok.I may have time to you is not enough.I used my time traveling from Nakhon Ratchasima-Bangkok.By bus and takes 4 hours.I traveled from Nakhon Ratchasima - Bangkok by bus take 4 hours.And I don't want to annoy relatives in Bangkok.I will go back in the evening.Because I want to save money.Everyday?I'm going to find you. Talk, dinner and drinks only?1 day is not enough?I'm never datingI don't know what to do.Be yourself.Enjoy having drink and talk.The place where is dating.