4.2.2 นาข้าวที่สุ่มได้มาชั่งน้าหนัก

4.2.2 นาข้าวที่สุ่มได้มาชั่งน้าหนัก 100 กรัม โดยคัดออกเฉพาะเมล็ดเหลืองแล้วทาการชั่งเพื่อคิดเปอร์เซ็นต์ ทา เช่นนี้จนกว่าจะครบเวลาของอายุการเก็บ แล้วทาการบันทึกลงในแบบฟอร์ม(FM-QC-01-06)/1-3 ตามลักษณะที่สังเกตได้
4.2.3 นาตัวอย่างข้าวที่ทาการตรวจสอบข้างต้นมาเก็บไว้ในกระปุกใสพร้อมกับติดป้ายบ่งชี้ เพื่อใช้เป็นตัเปรียบเทียบในระหว่างการเก็บตัวอย่าง ตลอดระยะเวลา 2 ปี
4.3 การตรวจกลิ่น
4.3.1 นาข้าวที่สุ่มได้มาประมาณ 100 กรัม (ข้อ 4.1.2) ทาการดมกลิ่น แล้วบันทึกผลลงในแบบฟอร์ม FM-QC-01-06/1-3
4.4 การตรวจสอบสิ่งปนเปื้อน
4.4.1 นาข้าวที่สุ่มได้มาประมาณ 100 กรัม (ข้อ 4.1.2) เกลี่ยเพื่อหาสิ่งแปลกปลอม แล้วทาการบันทึกผลลงในแบบฟอร์ม FM-QC-01-06/1-3
4.5 การตรวจสอบความชื้น
4.5.1 ตรวจสอบความชื้นด้วยเครื่องวัดความชื้น (Grain Moisture Tester) โดยการทาความ
สะอาดเครื่องก่อนใช้งานทุกครั้งที่ใช้ตรวจวัดและหลังจากใช้งาน
4.5.2 ใช้ช้อนตักจากเครื่องวัดความชื้น นาไปตักตัวอย่างข้าวที่สุ่มมาให้เต็มช้อนหรือไม่น้อยกว่า 25 เมล็ด
4.5.3 กดปุ่ม Select เลือก Mode การใช้งานให้ตรงกับวัตถุดิบที่ต้องการตรวจ เช่น Paddy ,Rice หรือ Barley
4.5.4 สอดตัวอย่างเข้าในช่องที่กาหนดไว้ด้านข้างของเครื่อง หมุนแกนหมุนตามเข็มนาฬิกาจนแน่น
4.5.5 ที่หน้าจอจะปรากฎค่าของความชื้นขึ้น ซึ่งจะต้องไม่ต่ากว่า 8 % หรือสูงกว่า 14 %โดยทาการสุ่มวัด 3 ครั้ง แล้วนาค่าเฉลี่ยความชื้นที่ได้บันทึกลงในแบบฟอร์ม FM-QC-01-06/1-3
5. การเก็บรักษาตัวอย่าง
5.1 ห้องที่ใช้เก็บตัวอย่างจะต้องไม่อับชื้น
5.2 เมื่อนาตัวอย่างมาเก็บไว้ทดสอบจะต้องทาการแยกประเภทของข้าวออกเป็นหมวดหมู่แล้วทาการติดรหัสของตัวอย่างไว้ให้ชัดเจน
5.3 ทุกครั้งที่เปิดถุงตัวอย่างเพื่อนาตัวอย่างข้าวออกมาทดสอบแล้วจะต้องปิดปากถุงให้มิดชิดเพื่อป้องกันแมลงหรือสิ่งปนเปื้อนต่าง ๆ
6. ข้อควรระวัง
6.1 อุปกรณ์ที่ใช้สุ่มตัวอย่างและการตรวจสอบต้องสะอาดไม่ชารุด และเหมาะสมต่อการใช้งาน เพื่อป้องกันการปนเปื้อนข้าม
6.2 ตัวอย่างข้าวที่ทาการสุ่มออกมาเพื่อตรวจสอบคุณภาพจะต้องแยกเก็บและไม่นาไปเข้า
ในกระบวนการผลิตหรือถุงบรรจุเดิม เพื่อป้องกันการปนเปื้อนข้ามจากตัวพนักงานในขณะปฏิบัติหน้าที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.2.2 rice randomly acquired 100 g weighing more heavily by the yellow seeds, only annulled out of scale to percentage. This can be due to repel the time of harvesting and then annulled save in (FM-QC-01-06)/1-3, as noted.For example, the rice paddies Ta 4.2.3 checking the above stored in clear jar with a label indicating a ต้เปรียบ comparison between collected throughout the period of 2 years.4.3 odour detection4.3.1 the random rice has had 100 grams (4.1.2 assigning permissions) TA Government smells and saved in the form FM-QC-01-6/1-3.4.4 monitoring contamination4.4.1 random rice has had 100 grams up to find out (4.1.2 assigning permissions), then the immune system to repel the saved in the form FM-QC-01-06/1-3.4.5 monitoring humidity.4.5.1 checking the moisture with the moisture meter (Grain Moisture Tester) by Tamar specialized.Cleaning before use, every time use and after use.4.5.2 using the spoon, scoop from the moisture meter. For example, the rice paddies to draw at random, or not less than 25 full-spoon beans.4.5.3 Mode Select button select to use to match the material to check, such as Rice or Barley, Paddy.4.5.4 in line, for example, into the slot on the side of the Galactic Halo dawai machine. Rotate the axes clockwise until tightly.4.5.5 a screen of moisture will dakha must not be more than 8% or higher ta 14% by random measure 3 times then repel the NA average moisture has saved in the form FM-QC-01-6/1-3.5. preservation of samples5.1 room used to store, for example, are not moisture.5.2 when the test samples. na must to distinguish categories of rice into categories and then Tana kantidonhat, clear examples of.5.3 every time a bag, for example, to sample the rice paddies out will have to be tested, and then close the bag mouth, mitchit to various insects or contamination.6. caution6.1 the sampling device and verifying clean tea in a hurry, and proper usage to prevent cross-contamination.6.2 sample the rice came out to tha a random quality checks must be kept separate and not na.In the process, or the original packaging bag To prevent cross-contamination from the employee while on duty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.2.2 paddy at random were weighed 100 grams, then to sort out the seeds and yellow scales to think the percentage doing this until the time of the shelf life. Then to save the form (FM-QC-01-06) / 1-3. Observable characteristics
4.2.3 Paddy rice sample checking of the original paint stored in the bowl with the label indicates. To serve as a comparison during each sampling period two years
the smell 4.3
4.3.1. Rice random about 100 grams (4.1.2) applied to smell and then save the results into a form. FM-QC-01-06 / 1-3
4.4. Monitoring of contamination
4.4.1. Rice random about 100 grams (4.1.2) to equalize unknown. Then to save the form. FM-QC-01-06 / 1-3
4.5. Monitoring humidity
4.5.1 Check moisture with a moisture meter (Grain Moisture Tester) by making a
clean machine before every use and after use, using measurements
4.5.2. Use a spoon to scoop out moisture. Paddy rice samples at random to scoop or spoon to fill at least 25 seeds
4.5.3 press the Select button select Mode applications to match the material to review, as Paddy, Rice or Barley
4.5.4 Insert the sample into the channel. Define the side of the machine. Rotate the dial clockwise until tight
4.5.5. The screen will display the humidity up. Which shall not be less than 8% or above 14% by applying the sampled three times the average humidity was recorded on the form. FM-QC-01-06 / 1-3
5. Storage of samples
5.1 The sample chamber must be damp
5.2. When she kept coming test sample must be classified into categories of rice, then to install the sample code to clear
5.3. Every time you open your bag for paddy rice samples taken for testing, and then must keep the bag sealed to prevent insects or other contaminants
6. Cautions
6.1. Sampling and monitoring equipment used to clean damages. And the right to use, To prevent cross contamination
6.2. The random sample of rice that came out to check the quality and unlikely to be collected into
a bag or original manufacturing process. To prevent cross-contamination from the staff while on duty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.2.2 paddy fields at random to weigh 100 grams. The eliminated only yellow seed and then apply the weighing to percentage to apply this until the time of shelf life Then glue records into a form (FM-QC-01-06) / 1-3. According to the observed
4.2.3 rice field examples above examine whether kept in transmission with label clear indication. Just as compared to use during sample collection throughout the period 2 years
4.3 examination smell
4.3.1 Na rice at random, have about 100 grams. The 4.1.2) paint sniffing and saved in a form FM-QC-01-06 / 1-3
4.4 monitoring contaminants
4.4.1 paddy fields at random about 100 grams. The 4.1.2) spread to find foreign bodies. Then pay record into a form FM-QC-01-06 / 1-3

4.5 4.5 monitoring moisture.1 check humidity moisture meter (Grain Moisture Tester) by applying the
clean machine before use every time, used to measure and after using
4.5.2 scoop from moisture meter The rice to rice scoop sample random spoonful or less 25 SEEDS
4.5.3 hit Select choose Mode use to match the raw materials to check. Such as, or Paddy Rice Barley
4.5.4 insert sample into the channels define on the side of the machine. Spindle rotating clockwise tightly
4.5.5 screen will show the value of moisture, which can not be lower than 8% or higher 14% by Takahashi Tai Temple 3 times. Average humidity has already recorded in the form FM-QC-01-06 / 1-3
.
5 5 custody.1 room used samples must not damp
5.2. When NA samples stored test must pay separate types of rice into categories and glue. ดรหัส of samples to be 5
.Every time I open 3 sample bags to sample test and will have to shut out the rice bag tightly to prevent insects or contaminants. Other 6. Caution 6

.1 equipment used sampling and monitoring must be clean and not damaged, and the tea is appropriate to use in order to prevent cross contamination
6.2. For example rice glue out to check the quality Tai must separately collect and do not go into the
.In the process of manufacture or packaging bags. To prevent cross contamination from the employees while on duty!