บริษัทฯ จะปฏิบัติต่อพนักงานด้วยความ

บริษัทฯ จะปฏิบัติต่อพนักงานด้วยความสุภาพ และให้ความเคารพต่อความเป็นปัจเจกชน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

会社は、個人の人々 として従業員は礼儀と尊敬を扱います。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

同社は、礼儀を従業員に扱います。そして、個々の尊重。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

は、会社は従業員には、個々の礼儀と敬意を遵守します。