การซดอาหารเส้น หรือซุปเสียงดัง ถ้าเ

การซดอาหารเส้น หรือซุปเสียงดัง ถ้าเป็นที่ดินแดนตะวันตก คงหาว่าคุณไม่มีมารยาทเท่าไหร่ แต่ถ้าคุณมาทานเงียบๆ ไม่มีเสียงเลยที่ญี่ปุ่น โดยเฉพาะการซดบะหมี่นั้น มันเป็นการบอกกับพ่อครัวว่า อาหารที่คุณกินอยู่นั้น “ไม่อร่อย” 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The line-guzzling diet Noise or soup If the land west You find that you do not have much courtesy. But if you eat quietly. No sound at all in Japan Only by that sip soup It was told that the chef The food you eat is "unpalatable". 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The a line feed or soup loudly. If it is the West will find you no manners as much, but if you eat quietly, no sound in Japan. Specifically, a noodle soup. It's told chef that the food you eat.