เปรียบเสมือนตัวเองประสบความสำเร็จใน

เปรียบเสมือนตัวเองประสบความสำเร็จในชีวิตไปครึ่งหนึ่งแล้วและพ่อแม่ของฉันก็คงมีความภูมิใจในตัวฉันไม่น้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Compared himself successful in life to half, and my parents would be proud of me quite a bit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Likening himself to succeed in life by half, and my parents would be proud of me too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Success in life is yourself half and my parents would be proud of not less.