ฉันพูดคุยกับเขาแล้วอย่างจริงจัง ว่า

ฉันพูดคุยกับเขาแล้วอย่างจริงจัง ว่าฝ่ายบริหารจัดการจะไม่ยอมรับเหตุผลใดๆ ที่จะให้เขาขับขี่รถมอเตอร์ไซด์ของเขาเพื่อมาทำงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I talk to him, and seriously, that management will not accept any reason that will keep him driving his motorcycle to work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I talk to him seriously. That management will not agree to any reason. To allow him to ride his motorcycle to work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I talked with him seriously. That the administration would not accept any reason. To make him driving his motorbike to work.