โปรดยอมรับคำขอโทษลึกของฉันสำหรับมาก

โปรดยอมรับคำขอโทษลึกของฉันสำหรับมากข้อผิดพลาดในการสื่อสารมาก
เนื่องจากข้อมูลเกี่ยวกับนักวิชาการมีความผิดพลาดและทำให้เกิดความเข้าใจที่ไม่ถูกต้อง
เพราะเรากำลังมองหานักวิชาการชาวสิงคโปร์ที่จะเข้าร่วมโครงการนี้

โปรดรับคำขอโทษจากเราอีกครั้ง และเราหวังว่าจะได้รับความร่วมมือทางวิชาการในครั้งต่อไป

ด้วยความเคารพ,
Thidsanu แสงจันทร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please accept my deep apologies for the many errors in communication.Because information about academics, there are mistakes and cause an incorrect understanding. Because we're looking for Singapore nationals scholars to participate in this project. Please accept apologies from us again, and we hope to receive technical cooperation in next time.Best regardsMoonlight Thidsanu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please accept my deep apology for an error in the communication very much.
The information about the crash and academic understanding is wrong.
We are looking for academic Singaporeans to join this project.

Please accept our apologies again. And we hope to get cooperation in the future.

With respect,
Thidsanu moonlight

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please accept my deep apology for many errors in communication.Because the information about the error and cause scholars understanding is wrong.Because we're looking for a Singaporean scholars to participate in this projectPlease accept our apologies once again. And we hope to get the academic cooperation in the future.With all due respect,Thidsanu moonlight.