แถลงการณ์ ฉ.ที่ 13 ในหลวง-พระราชินี

แถลงการณ์ ฉ.ที่ 13 ในหลวง-พระราชินี เสด็จฯ มาประทับ รพ.ศิริราช คณะแพทย์ ถวายติดตามพระอาการด้วยเครื่องมือพิเศษ ผลการตรวจพระปัปผาสะ (ปอด) อุณหภูมิพระวรกาย ความดันพระโลหิต พระหทัยและระบบการหายพระทัยปรกติ ถวายกายภาพบำบัด

แถลงการณ์สำนักพระราชวัง เรื่อง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จฯ มาประทับ ณ โรงพยาบาลศิริราช ฉบับที่ 13

วันนี้ คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รายงานว่า ตามที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินไปประทับ ณ พระตำหนักเปี่ยมสุข วังไกลกังวล อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เพื่อเปลี่ยนพระราชอิริยาบท และฟื้นฟูพระวรกาย เมื่อวันที่ ๑๐ พฤษภาคม ๒๕๕๘ โดยมีคณะแพทย์ฯ ผู้เชี่ยวชาญ นักกายภาพบำบัด และพยาบาลตามเสด็จถวายการตรวจติดตามพระอาการด้วยเครื่องมือพิเศษเป็นระยะๆ

บัดนี้ ถึงเวลาที่จะต้องถวายการตรวจติดตามพระอาการด้วยเครื่องมือพิเศษ คณะแพทย์ฯ จึงได้ขอพระราชทานกราบบังคมทูลเชิญเสด็จพระราชดำเนิน มาประทับ ณ โรงพยาบาลศิริราช ในวันที่ ๓๑ พฤษภาคม ๒๕๕๘ และได้ถวายตรวจพระสมองด้วยเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ เพื่อติดตาม ผลของการใส่สายระบายน้ำไขสันหลังจากช่องไขสันหลัง เข้าสู่ช่องพระนาภี ตั้งแต่วันที่ ๒ พฤษภาคม ๒๕๕๘ คณะแพทย์ฯ จะนำผลของการตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์เป็นแนวการควบคุมการระบายน้ำไขสันหลัง ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The statement that f 13 King-Queen, siriraj hospital staff came upon doctors keep track of symptoms with a special tool. The result was papphasa (lungs) Variations of blood pressure wonkai He lost his mind and normal hathai offering physical therapy.The statement's Palace Office, his Majesty King Bhumibol Adulyadej came stamped at siriraj hospital issue 13.Today, doctors who was treating his Majesty reported that according to his Majesty King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit Phra Borommarachininat H.R.H. Royal ratchadamnoen to stamp at happy House pratamnak Wang Hua Hin Prachuab khiri Khan province, worries far away to change the Royal wonkai rulers and revive abound. When the Board is May 10, 2015 phaet specialist physiotherapist and nurse, as she was monitoring his symptoms with a special tool periodically.Now It's time to be present to monitor his symptoms with a special tool. A Royal Commission had asked phaet thankrap way to have invited his royal seal was at siriraj hospital on May 31, 2015 and the present review of the brain by x-ray machines, computers to track the effects of placing a drain line from the spinal cord spinal. Into the channel's Board since May 2, 2015 naphi phaet will bring the results of x-ray examination of the computer as a way to control the drain spinal cord. Anyway,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Statement f., 13 King - Queen come to imprint hospital Siriraj doctors dedicated followers of a stroke with a special tool. Results of the Papผasa (lung), the body temperature. His blood pressure The heart and the heart is normal. Offering physiotherapy statement about King's palace come to stay at Siriraj Hospital No. 13 today, the doctor who is dedicated to preserving King reported that, according to King. And Queen Sirikit Queen His Majesty the King sat at reproducing Wang Klai Kangwon Palace, Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan. To change his manner And restoring the body on May 10, 2558 by the Board of Medical Specialists physiotherapists. Nurse and tours dedicated to monitoring the condition with a special tool periodically now. It's time to be dedicated to monitoring the symptoms with special medical team has therefore clemency respectfully invited His Majesty to stay at Siriraj Hospital on May 31, 2558 and was dedicated to monitoring the brain with CT follow-up. The catheter drainage of cerebrospinal fluid from the spinal cord. Into the bowels On May 2, 2558 Doctors will take the results of computerized tomography is the spinal cord to control drainage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The statement, i.. 13 King - Queen majesty is the hospital.Siriraj medical faculty. Offer the track condition with special equipment diagnosis พระปัปผาสะ (lung), body temperature, blood pressure, the synchronization level and system recovery will normally. For physical therapy

.The Bureau of the royal household of his Majesty the king majesty is at Siriraj Hospital, the 13

.Today, doctors who offer treatment King reported that, according to his power for the king. And Her Majesty Queen Sirikit JMP sat at the พระตำหนักเปี่ยม happy Wang.Prachuap Khiri Khan to change the pace and refresh the body, on 10 May 8 the intensive medical faculty. Experts. Physical therapist.
.Now, it's time to give the monitoring condition with special tools. The Medical Faculty of the for respectfully invited her. Come sit at Siriraj Hospital, on 31 May. Intensive 8.In order to track the effect of cerebrospinal fluid from the drain line input channel into the spinal channel to go visiting Committee. 2 May 8, intensive medical faculty. The effect of X-ray examination computer as the control of cerebrospinal fluid drainage. Next.