2. การขาดดุลบัญชีเดินสะพัด ประเทศไท

2. การขาดดุลบัญชีเดินสะพัด
ประเทศไทยมีการพัฒนาการผลิตเพื่อส่งออก ที่เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ดุลบัญชีเดินสะพัดของไทยเกิดการขาดดุลอย่างต่อเนื่อง เพราะการส่งออกที่หดตัว
3. ฟองสบู่ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
อาจเรียกว่าการลงทุนที่เกินตัว โดยช่วง พ.ศ. 2530 ถึง พ.ศ. 2539 กิจการอสังหาริมทรัพย์ เช่น สนามกอล์ฟ ที่อยู่ อาคาร สวนเกษตร หรือสำนักงานต่าง ๆ เกิดขึ้น และเติบโตมาก แต่มีการกู้ยืมเงินต่างประเทศ และการระดมทุนในตลาดหลักทรัพย์เพื่อมาลงทุน ต่อมาราคาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผู้ประกอบการจึงเข้ามาลงทุนกันจำนวนมากเพื่อเก็งกำไร ก่อให้เกิด “ภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่” ( Economic Bubble / Bubble Economy ) เป็นภาวะที่ราคาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มสูงกว่าความเป็นจริง และเพิ่มอย่างต่อเนื่อง ผู้ประกอบการลงทุนเพิ่มขึ้น มีการขยายตัวเหมือนฟองสบู่ เราอาจเคยเจอคำว่า “ภาวะฟองสบู่แตก” นั่นคือ ภาวะฟองสบู่ราคาสินทรัพย์เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อราคาเริ่มลดลง ผู้ประกอบการจะเลิกลงทุน เกิดการหดตัวเหมือนฟองสบู่ที่หดตัวอย่างรวดเร็ว และเกิดปัญหาหนี้เสียขึ้นตามมา เหมือนฟองสบู่ที่แตก ( หนี้เสีย คือ หนี้ที่เมื่อเราทวงจากลูกหนี้แล้ว ลูกหนี้ไม่สามารถชำระให้ได้ ความหมายคล้ายกับ สินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ – Non Performing Loan หรือ NPL ส่วนหนี้สูญ คือ หนี้ที่เราไม่สามารถทวงจากลูกหนี้ได้ เพราะลูกหนี้อาจหายสาบสูญ หรือเสียชีวิต )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. liquid account deficit Thailand is developing countries to export, rapid growth, but Thailand's account balance liquid continuously deficits occurred because of the shrinking exports. 3. bubble in the real estate business. อาจเรียกว่าการลงทุนที่เกินตัว โดยช่วง พ.ศ. 2530 ถึง พ.ศ. 2539 กิจการอสังหาริมทรัพย์ เช่น สนามกอล์ฟ ที่อยู่ อาคาร สวนเกษตร หรือสำนักงานต่าง ๆ เกิดขึ้น และเติบโตมาก แต่มีการกู้ยืมเงินต่างประเทศ และการระดมทุนในตลาดหลักทรัพย์เพื่อมาลงทุน ต่อมาราคาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผู้ประกอบการจึงเข้ามาลงทุนกันจำนวนมากเพื่อเก็งกำไร ก่อให้เกิด “ภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่” ( Economic Bubble / Bubble Economy ) เป็นภาวะที่ราคาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มสูงกว่าความเป็นจริง และเพิ่มอย่างต่อเนื่อง ผู้ประกอบการลงทุนเพิ่มขึ้น มีการขยายตัวเหมือนฟองสบู่ เราอาจเคยเจอคำว่า “ภาวะฟองสบู่แตก” นั่นคือ ภาวะฟองสบู่ราคาสินทรัพย์เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อราคาเริ่มลดลง ผู้ประกอบการจะเลิกลงทุน เกิดการหดตัวเหมือนฟองสบู่ที่หดตัวอย่างรวดเร็ว และเกิดปัญหาหนี้เสียขึ้นตามมา เหมือนฟองสบู่ที่แตก ( หนี้เสีย คือ หนี้ที่เมื่อเราทวงจากลูกหนี้แล้ว ลูกหนี้ไม่สามารถชำระให้ได้ ความหมายคล้ายกับ สินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ – Non Performing Loan หรือ NPL ส่วนหนี้สูญ คือ หนี้ที่เราไม่สามารถทวงจากลูกหนี้ได้ เพราะลูกหนี้อาจหายสาบสูญ หรือเสียชีวิต )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. The current account deficit
in the development, production for export. The rapid growth However, Thailand's current account deficit continued. Because exports are shrinking
three. Bubbles in real estate
investments may also be called up by the 2530 to 2539 real estate ventures such as golf, gardening or office buildings were born and grew up a lot, but has to borrow. abroad And to raise funds to invest in the stock market. The real estate prices rising steadily. The operator has to invest a lot of speculation caused "economic bubble" (Economic Bubble / Bubble Economy) is a condition where prices were higher than a reality. And the continuing increase The operator increased investment Has expanded like a bubble. We may have come across the term "The bubble" is that asset price bubbles rise when prices began to fall. The operator will stop investing The contraction-like bubbles that shrink rapidly. And bad debt problems followed. Bubbles like that (when we call bad debt is a debt of the debtor ago. The debtor can not pay for it Meaning similar Loans that do not cause revenue - Non Performing Loan or NPL of bad debt is a debt that we can not demand from the debtor. The debtor may be lost Or death)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Current account deficit
. The development of production for export. Grow rapidly. But the current account deficit continuously because of the export contract
3. Bubble soap in the real estate business
.Also called the investment institutions by the 2530 BC to BC.2539 business real estate, such as golf courses, address, building, garden, or of various occur and grow a lot, but borrowing money abroad. And funding in the stock to invest.Entrepreneur is to invest too many to speculate, causing the "economic bubble" (Economic Bubble / Bubble Economy. ) is a condition in which the real estate prices higher than the increase and increase continuously.With the expansion like a soap bubble, we might have found the word "bubble burst." that is, bubbles in asset prices increased gradually. When prices begin to decline. The operator will not invest. Shrinking shrinking rapidly like a bubbleLike a soap bubble break (bad debt is the debt when we retrieve from debtors. The debtor can not pay, meaning similar to loans lones - Non Performing Loan or NPL the bad debts.Because the debtor may disappear or die).