ซัมซุง เผยได้รับรางวัลในหมวดโกลบอล

ซัมซุง เผยได้รับรางวัลในหมวดโกลบอล โมบายล์ อวอร์ดส ทั้งในฐานะผู้ผลิตมือถือแห่งปี สมาร์ทโฟนแห่งปี และเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดพกพายอดเยี่ยม...

ซัมซุง ประกาศว่าได้รับรางวัลจากสมาคมมาตรฐานสากลด้านการสื่อสารแบบไร้สาย (GSM Association) เป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน ทั้งรางวัลผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือแห่งปีและรางวัลสมาร์ทโฟนแห่งปีจากหมวดรางวัลโกลบอล โมบายล์ อวอร์ดส จากการประกาศรางวัลที่ได้จัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ณ งานโมบายล์ เวิลด์ คองเกรส (Mobile World Congress) 2013

นอกจากนี้ ซัมซุง กาแล็คซี่ เอส 3 (Samsung Galaxy S III) ยังได้รับรางวัลสมาร์ทโฟนแห่งปีจากเวทีดังกล่าวอีกด้วย โดยปัจจุบันซัมซุง กาแล็คซี่ เอส 3 มียอดจัดจำหน่ายไปแล้วกว่า 40 ล้านเครื่องทั่วโลก ถือเป็นสมาร์ทโฟนซัมซุงที่มียอดการจัดจำหน่ายได้เร็วและสูงสุดในบรรดาสมาร์ทโฟนระดับไฮเอนด์ทั่วโลก ทั้งยังเป็นสมาร์ทโฟนที่ผสานการใช้งานธรรมชาติกับความสามารถในการแชร์ข้อมูลอย่างรวดเร็ว ถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่ต่อเนื่องกับซัมซุง กาแล็คซี่ เอส 2 ซึ่งได้รับรางวัลสมาร์ทโฟนยอดเยี่ยมจากสมาคมจีเอสเอ็มมาแล้วเมื่อปี 2555

ขณะเดียวกัน ซัมซุง กาแล็คซี่ คาเมร่า (Samsung Galaxy Camera) ยังได้รับรางวัลเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดพกพายอดเยี่ยมด้วย โดยซัมซุง กาแล็คซี่ คาเมร่า คือกล้องดิจิตอลอัจฉริยะให้ทั้งการถ่ายภาพคุณภาพสูงเช่นเดียวกับการใช้กล้องคอมแพ็คแบบมืออาชีพ และมีคุณสมบัติด้านการเชื่อมต่อผ่านทางเครือข่าย 3จี 4จีและไวไฟ พร้อมระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ 4.1 เจลลี่ บีน (Android 4.1 Jelly Bean) ถือเป็นอุปกรณ์ที่ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่ต้องการแก้ไขหรือแบ่งปันรูปภาพถ่ายทันที ตามต้องการในทุกสถานที่.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Samsung reveals an award in the category global Mobile awodot mobile manufacturers as of the year Smartphone of the year and electric appliances that carry full-sized pies ...Samsung announced that it won from the international standards Association, wireless communications (GSM Association) is 2 years consecutively, all mobile phone manufacturers award of the year and the award of the year award from the Smartphone category is global. Mobile awodot from publishing awards held recently at work, Mobile World Congress (Mobile World Congress) in 2013.In addition, Samsung Galaxy s 3 (Samsung S Galaxy III) has won the Smartphone of the year from such a forum as well. By today, the Samsung Galaxy s, there are 3 top supplier of over 40 million machines worldwide is believed to be a Samsung Smartphone, which is the amount of the distribution and the highest among the high-end smartphones around the world. It is a Smartphone that combines the natural usage with the ability to share information quickly. The product is considered to be continuous with the Samsung. Galaxy s Smartphone which won 2 award from the Association of GSM from and then last year 2555 (2012)At the same time, Samsung Galaxy Casino Maera (Samsung Galaxy Camera) has also been awarded the electrical appliances, full size Pocket pies by Samsung Galaxy-Maera is an intelligent digital camera, both high-quality photography, as well as using a compact camera to a professional and have the connections through 3 g and 4 g networks, Wi-Fi ready operating system Android 4.1 jelly b mountain (4.1 Android Jelly Bean) is a device that responds to the needs of consumers who want to edit or share pictures taken immediately on request in all places.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Samsung's prize in the category of Global Mobile Awards, both as a mobile manufacturer of the year smart phone of the year. Portable appliance and excellent...

.Samsung announced that received awards from the association of international standards of wireless communication (GSM Association) as the year of 2 continuously. The award of the year award mobile phone manufacturers and users of the year award categories of Global Mobile Awards. "This, at the Mobile World Congress (Mobile World Congress) 2013
.
.In addition, the Samsung Galaxy S 3 (Samsung Galaxy S III) also received the award of the year from the stage devices such as well. At present, Samsung. Galaxy S 3 total distributed to more than 40 million computers worldwide.Is also a smart phone merge use natural ability in sharing information quickly. A product continuously with the Samsung Galaxy S 2.2555
.
.Meanwhile, the Samsung Galaxy camera (Samsung Galaxy Camera) also won the พกพายอดเยี่ยม appliance size by Samsung. Galaxy cameraAnd has the connection through the network 3 Ji 4 Ji and Wi-Fi available operating systems and properties 4.1 jelly bean (Android 4.1 Jelly Bean) is a device that meet the needs of the consumers who want to edit or share photos taken immediately. Want in every place.