ตำนานเขาสามมุข กล่าวถึงกรุงศรีอยุธย

ตำนานเขาสามมุข กล่าวถึงกรุงศรีอยุธยาในสมัยตอนปลาย ณ หมู่บ้านชาวประมงแห่งหนึ่งในจังหวัดชลบุรี มีหญิงสาวสวยนางหนึ่งมีชื่อว่า สาวมุข หรือ สาวมุก หญิงผู้นี้เป็นชาวเมืองบางปลาสร้อย และกำพร้าบิดามารดามาตั้งแต่เกิด หญิงสาวอาศัยอยู่กับยายที่กระท่อมแห่งหนึ่งบริเวณเชิงเขาสามมุข ต่อมาสาวมุขได้พบรักกับชายหนุ่มที่มีชื่อว่า แสน ผู้เป็นบุตรกำนันบ่าย เศรษฐีแห่งบ้านหิน (อ่างศิลา) ที่อยู่ห่างจากเขาสามมุขไปประมาณ ๕ กิโลเมตร ความรักของทั้งคู่เป็นความรักที่บริสุทธ์ และทั้งสองก็ต่างสัญญากันว่าจะรักกันไปชั่วนิจนิรันดร์

ทั้งคู่ใช้สถานที่บริเวณเชิงผาเป็นที่นัดพบกันเสมอ แต่เมื่อกำนันบ่ายทราบเรื่องราวความรักของทั้งคู่ ก็เกิดความรังเกียจในความยากจนของสาวมุข และบังคับให้แสนแต่งงานกับหญิงสาวที่ตนเลือกไว้แทน

ในวันแต่งงาน สาวมุขได้เดินทางมาอวยพรและรดน้ำสังข์ให้แก่คู่บ่าวสาว พร้อมทั้งได้คืนแหวนที่แสนเคยมอบไว้ให้แก่ตน กว่าที่แสนจะรู้ว่าเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นบ้าง สาวมุขก็วิ่งหนีหายไปบนเชิงเขาริมหน้าผาแล้ว สาวมุขตัดสินใจจบชีวิตโดยการกระโดดหน้าผาเพื่อบูชาความรักอันแสนบริสุทธ์ครั้งนี้ เมื่อแสนรู้เรื่องก็เกิดความเสียใจอย่างสุดซึ้งจึงตัดสินใจกระโดดหน้าผาตายตามสาวมุขไป

จากเหตุการณ์ครั้งนี้เองทำให้ภูเขาแห่งนี้กลายเป็นอนุสรณ์แห่งความรักของสาวมุขและหนุ่มแสน และมีชื่อเรียกว่า เขาสามมุข ส่วนชายหาดบริเวณใกล้เคียงก็มีชื่อว่า บางแสน ตามที่ปรากฎเป็นตำนานจวบจนถึงทุกปัจจุบัน

เกร็ด

เขาสามมุข หรือเขาเจ้าแม่สามมุข ตั้งอยู่ระหว่างตำบลอ่างศิลา และชายหาด บางแสน อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี บริเวณเชิงหน้าผาแห่งนี้มีศาลชื่อว่า “ศาลเจ้าแม่สามมุข” อยู่ ๒ หลัง หลังหนึ่งเป็นศาลไทย ส่วนอีกหลังหนึ่งเป็นศาลจีน ศาลทั้งสองล้วนเป็นที่เคารพสักการะของชาวประมงท้องถิ่นในจังหวัดชลบุรี และเป็นจุดที่นักท่องเที่ยวต้องแวะมาสักการะบูชา เพื่อระลึกถึงอนุสรณ์แห่งความรักของสาวมุขและหนุ่มแสน

ปัจจุบัน เขาสามมุขเป็นบริเวณที่มีลิงป่าอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก และเป็นจุดดึงดูดให้นักท่องเที่ยวที่ผ่านไปผ่านมาบนเขาสามมุข นำอาหารอย่างกล้วย อ้อย และถั่ว ฯลฯ ไปให้แก่ฝูงลิงเหล่านี้ เขาสามมุขจึงถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่งในจังหวัดชลบุรีที่น่าสนใจ และเป็นตำนานที่เล่าขานกันต่อมาจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Legendary three-Bay Hill is mentioned in the late Ayutthaya era at one of the fishing villages in the province of Chonburi. She is a pretty girl with a young girl called Pearl Bay. This woman is a city bang PLA SOI, and helpless parents since birth. The girl lived with her grandmother who is one of three mountain regions hut Bay. Later, a young Bay have found love with a young man named children and kamnan afternoon. The stone houses of millionaire (bath stone) away from his front porch about 5 kilometers to the third love of both the Sabbath and love both foreign contracts that will reflect the love to eternity.Both take place at the ledge is always alike, but when the kamnan afternoon know the love story of a couple, a girl's mind poverty Bay and forced to marry a wonderful woman they selected instead.On the wedding day Cultured girl traveled to bless and give sang watering the bride and groom, as well as return the ring that had been deposited as well. Over an event that happened? Cultured girl, run away disappeared on the mountain side of the cliff. Cultured girl decided to end life by jumping cliffs to worship and love show this time, sut service. When it learns and truly regret has to be decided by cultured girl Cliff jumping.From this incident itself makes this mountain has become a memorial to the liberation of a young cultured girl and San and called him a three-front porch. The nearby beaches were named mueang chon buri as appear legends up until today.KretHe was a three-Bay front porch, his third Mother goddess. Located between bath stone and Bang Saen Beach, amphur Muang, Chonburi. At the cliff Court are also called "mother's shrine, three front porch" is a Thai Court after a 2. On the other hand, after a Chinese court. Both courts are buried in the local fishermen in the province of chon buri, and tourists must come to worship worship. To commemorate the Memorial of love of the young girl and the Bay hundred.Currently, he is a three-Bay is where there is a large number of wild monkeys live and attract tourists who passed on his front porch with three. Bring food, bananas, sugarcane, and beans, etc. to give the masses a monkey these. He was a three-Bay, it is regarded as one of the tourist destinations in the province of chon buri, and interesting as a legendary legend. connect until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The legendary Khao Sam Muk The Ayutthaya period at the end of a fishing village in the province of Chonburi. A beautiful young woman named her one of her jokes or young woman who is a native of Pearl Bangplasoi. And helpless parents since birth. The girl lived with her ​​grandmother at the cottage in the foothills of Trinity Bay. The porch has found love with a young girl called the son of a village chief afternoon. Home of millionaire rock (reservoir rock) away from his three-bay for about five kilometers, the love of the couple's love wholesome. And the two were promised to love each other eternally both take place at the foot of the cliff is always the rendezvous. But when village leaders show that the love story of the couple. Keck was born in the poverty of her porch. And forced to marry a girl of their choice instead of the wedding day. I have traveled porch greeting and watering relaunch the newlyweds. The night was a ring that had been given to her. Over a hundred knows what events happened. Girl porch ran to the hillside cliff ago. He decided to end her life by jumping bay cliffs love to worship at this holy time. When I was a canny deeply saddened by her death and decided to jump the cliff to the porch of this event makes this mountain a memorial of the love of a young girl and a porch. And he called the three-bay nearby beach was named, as it appears some mythical Up until now, every bit of his three-bay. He Goddess Trinity Bay Located between Ang Sila and the Bangsaen, Chon Buri Province. At the foot of a cliff with a court named. "Sam Muk Shrine" is back after a second Court of Thailand. The other one is a Chinese court. Both courts are in the worship of local fishermen in Chonburi. And the tourists have visited the shrine. To commemorate the memorial of the love of a young girl and a pulpit today. He is a three-bay areas where wild monkeys live in large numbers. And a center of attraction for tourists passing through on his three-bay. Bring food, banana, sugarcane, beans, etc., to give these monkeys. Khao Sam Muk is regarded as one of the tourist attractions in Chonburi. And the legend that continues to this day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The legend he three jokes, discusses the Ayutthaya in modern school at the fishing village of one province. A beautiful girl named her one girl joke or Girl Pearl, this woman is of some fish hundreds.The girl living with her at the cabin of one area of his three joke. Later the girl that love with a young man named extremely, the son of Nun afternoon millionaire rock the house (Sila) away from him three Bay to approximately. Five kilometers.And both are promised to love forever!
both take place around the ledge is met. But when the nun afternoon know the love story of both. Born in poverty of the girl joke distasteful And forced a married woman of their choice for

.On the wedding day, the girl that came to bless and by Grammy for the couple. And return the ring a was given unto him. Than a know any event happens. The girl that ran away on a hill on the edge of a cliff.When the intelligent trouble happened deeply decided to jump off a cliff to die young joke to
.
the mountain which is a memorial to the love of the girl the porch and a man and called him three Bay and the nearby beach is named. Bang as it appears a legend until all current

.The specifics

.He is three jokes, or he the three Bay is located between angsila and the beach. Some metropolitan area, at the foot of the cliff, the court named "The shrine mother three joke". 2. After after a Thai courts.The court both plain is the worship of the local fishermen in the province. And a tourist spot to come to worship. To commemorate the memory of the love of a girl the porch and a man
.
.At present, he three Bay area with wild monkeys live a lot. The attraction to tourists who pass by on his three joke. Bring food like bananas, sugarcane and beans, etc. to give these monkeysAnd a legend retold later today.