ฉันมีเรื่องอยากจะขอรบกวนอีกสักครั้ง

ฉันมีเรื่องอยากจะขอรบกวนอีกสักครั้งหนึ่ง
เอกสารรับรองการทำงานที่ฉันได้ขอคุณไปนั้น มันเกิดข้อผิดพลาดบางประการในส่วนของการใส่รายละเอียด จากความผิดของฉันเอง
ฉันจึงอยากจะรบกวนคุณ ฉันอยากจะขอใบใหม่

I would like to bother you again ka.
About my employee certificate that i requested last time, it caused some errors on the part of the information. this is my own fault. Sorry for my mistake.
So i would like to request a new one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have a story I would like to ask for one. Document certifying the work that I requested you to it. It caused some errors on the part of the information from my own fault. I would like to disturb you. I would like to request a new one.I would like to bother you again ka.About my employee certificate that i requested last time, it caused some errors on the part of the information. this is my own fault. Sorry for my mistake.So i would like to request a new one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have wanted to interfere once again
documented the work I have to ask you that. It was an error on the part of some of the details. The fault of my own,
I would like to disturb you. I would like to request a new I would like to bother You Again Ka. About My employee Certificate that I requested last time, it caused Some Errors on the Part of the information. This is My own Fault. Sorry for My Mistake. So I would. like to request a new one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have to thank once more.Certification work that I asked you to go there. It was an error on the part of putting some details from my mistake.I would like to disturb you, I want to ask for a new.I would like to bother you again Ka.About my employee certificate that I requested last time it caused, some errors on the part of the information. This is. My own fault. Sorry for my mistake.So I would like to request a new one.