ทางส่วนงานโครงการรถมือสองได้ทำการขอ

ทางส่วนงานโครงการรถมือสองได้ทำการขอเปิด Code ในการสั่งอะไหล่ให้กับลูกค้ารถประมูล จำนวน 30 ราย ซึ่งมีลูกค้า
รถประมูลเจ้าใหม่ มีความประสงค์จะซื้ออะไหล่ต้องการเปิด Code เพิ่ม ทางส่วนงานรถมือสองจะขอเปิดเพิ่มอีก จำนวน 15 ราย
เพื่อเป็นช่องทางอำนวยความสะดวกให้กับทางลูกค้ารถประมูล ตามข้อสรุปและหลักการปฎิบัติตาม ดังนี้
ระบบการสั่งซื้อและจัดส่ง : ใช้วิธีการเปิด Code สั่งซื้ออะไหล่ของกลุ่มลูกค้ารถประมูล (30 ร้านโดยประมาณ) และ
ส่งอะไหล่ถึงร้าน (ตามเงื่อนไขการสั่งซื้อและเอกสารที่กำหนด)
ระบบการชำระเงิน : ไม่กำหนดวงเงิน โดยใช้วิธีการโอนเงินเข้าบัญชีบริษัท TYM ภายใน 2 วันนับตั้งแต่เจ้าหน้าที่
แจ้งยอดให้ชำระเงินค่าอะไหล่ เรียบร้อยแล้ว จึงทำการจัดส่งอะไหล่
ระบบการให้ส่วนลด : อะไหล่ทั่วไปราคาพิเศษ ลด 30% จากราคาขายปลีก
: อะไหล่ราคาสุทธิ จำนวนเท่ากับ "ราคาสุทธิ ที่ผู้จำหน่ายได้รับ"
เงื่อนไขการสั่งซื้อ : เจ้าหน้าที่ส่วนงานรถมือส่องตรวจสอบเอกสาร ดังนี้
1. รถประมูล 1 คันสามารถสั่งอะไหล่ หลังหักส่วนลด 30% แล้วต้องไม่เกิน 5,000 บาท ต่อคัน
2 .การสั่งซื้ออะไหล่ส่วนลด 30% ในแต่ละรอบบิล ต้องมียอดสั่งซื้อตั้งแต่ 3,000 บาท ขึ้นไปจึงจะทำการจัดส่งให้
3. เอกสารที่ใช้เป็นหลักฐาน ในการขอส่วนลด 30% มี 2 รายการ คือ
3.1 สำเนาทะเบียนรถคันที่ลูกค้าประมูลได้ (หน้ารายการทะเบียนระบุหมายเลขเครื่อง/ผู้ถือกรรมสิทธิ์-ผู้ครอบครอง)
3.2 สำเนาใบเสร็จรับเงินจากการประมูล ใช้เพื่ออ้างอิงหมายเลขเครื่องยนต์ของรถคันดังกล่าวที่ประมูลได้ (ตรงกัน)

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาอนุมัติ ตามรายละเอียดดังกล่าว

ขอแสดงความนับถือ

(นางสาวยุพินภรณ์ หาญชนะ)
โครงการรถมือสอง (ลานประมูล)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The project used cars has made the request, open the Code in the car auctions providing customers with spare parts. 30 that the customer Car auctions new owner Wish to purchase a spare want to open Code, increasing the work parts cars to open some more. Number 3 the list As a way to facilitate our customers with car auctions as a conclusion and obey. As follows: Ordering and delivery system: use the open method to order spare parts, customer group Code car auction (30 stores), and. Spare parts shop (according to the terms of the order and the documents that define.) Payment systems: no limit by using the method of money transfer company, TYM 2 days since officials. Statement, the payment of the parts already, so do spare parts. The discount system: General parts rates 30% discount from the retail price. : Spare net price "equal to the net price that suppliers receive." Purchase conditions: car spotting Division officers checking documents. As follows: 1. the car auction car spare parts can be ordered, after the deduction of discount shall not exceed 30% of the 5,000 baht per vehicle. 2. ordering spare parts 30% discount on each billing cycle must be orders from 3,000 baht in order to make the delivery. 3. the documents used as evidence in order to obtain a 30% discount, there are two. 3.1 the customer car auction registration (registration page, then specify the serial number/owner-occupiers.) 3.2 copy of receipt from the auction. For reference, the number of such car's engine at auction (the match.) Please consider the approval by such details. Best regards, (Ms. Han Yuphinphon win.) Second hand vehicle (auction project.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The second part of the project, the Open Code to order spare parts to the customer car auction number 30 , which offers customers the
new car auction you. Wishes to purchase spare parts to open Code added. The second segment will open up again. Number 15 individual
channels to facilitate the customer car auction. According to the conclusions and principles to follow. The
ordering system and delivery : how to open a Code -order parts of customer car auction ( 30 stores approximately ) and
a spare parts shop ( conditional orders and documents given )
payment systems : no. limit By means of a money transfer company TYM within two days from the official
statement to pay for parts. completed The ship spare parts
to the hotel : Parts common price. Discounted 30% off retail price
: Spare net. An amount equal to " net price The vendors received "
conditional order : Officials Segment car to check documents. As follows:
1. car auction one country can order spare parts. After discount 30% and not more than 5,000 baht per
second. Order Parts Discount 30% in each billing cycle. Must have orders from 3000 baht. To be dispatched to
3. The documents used as evidence. To request a discount of 30% , with two entries. Is
3.1 Copy of vehicle auction services ( list registration identification / Owner - occupant )
3.2 Copy of receipt from the auction. According to the engine number of the vehicle such that the auction ( match ) , it is for your approval. Details such Sincerely, ( Ms. Yoon Pin Absolute. Hanchanapanich ) project car sale ( auction yard ).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The segment project car requested Code opened in order to provide customers with spare parts car auction, the 30 cases which have clients.Car auctions you. Wish to buy spare parts to open Code add the segment car will ขอเปิด more number of 15 cases.To the channel provided with customers car auction. As a conclusion, and the principle to abide by the following.System order and delivery: the open Code order parts of customers car auctions (30 shop around).Spare parts delivery to stores. (conditional order and the documents specified).Payment system: don"t set the limit by means of transfer within the company TYM 2 days from the staff.Statement to pay the spare parts. Therefore, ship spare parts.The discount: General spare parts price, reduce the 30% from the retail price.: spare net price net price of equal value. "That vendors get".Order condition: Officer car light check the documents as follows.1. Car auction 1 cars can order parts. After discounts 30% and must not exceed 5, the 000 per car.2. Parts order discount 30% around each bill must have orders, since 3 000 baht. To be the delivery.3. Documents used in evidence, asking for discounts 30% have 2 list.A copy of the license plate auction customers 3.1 cars. (page list of Enter Serial Number / owner - ruler).3.2 copy of receipt from the auction. In order to use for reference the engine number of the car auctions (match).So for your approval. According to such details.Best regards.(Ms. Yupin Nai brave win).The car (the bid).