เราสองคนไม่ชอบธรรมชาติเลย เรามาญี่ป

เราสองคนไม่ชอบธรรมชาติเลย เรามาญี่ปุ่นครั้งนี้สำหรับช้อปปิ้งโดยเฉพาะ ไม่มีโปรแกรมสำหรับธรรมชาติ วัด ชมดอกไม้ ภูเขาไฟฟูจิหรืออะไรทั้งนั้น แต่สุดท้ายก็ไม่กล้าปฏิเสธเพระเค้าดูอยากให้เราไปมากจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Naturally, it is not like the two of us. We came to Japan, this time for shopping, especially. There are no programs for the natural flora Temple. Mount Fuji or anything like that, but it does not refuse outline view is really, really wants us to go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We were not natural at all. We came to Japan this time, especially for shopping. No application for a Natural Flower Mount Fuji or anything. But I did not dare refuse annulled wanted us to see a lot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The two of US national distribution. We came to Japan this time for shopping in particular. No program for natural temple flower viewing, Mount Fuji or anything. But in the end could not refuse because he wants us very much.