ฉันต้องขอโทษที่ตอบจดหมายของคุณช้า เ

ฉันต้องขอโทษที่ตอบจดหมายของคุณช้า เพราะฉันต้องไปช่วยญาติของสามีทำไร่ มันเป็นงานที่ฉันไม่ถนัดและฉันก็พลาดจนประสบอุบัติเหตุและได้รับบาดเจ็บที่มือข้างขวา มันเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันตอบจดหมายของคุณช้า ฉันต้องขอโทษคุณอีกครั้ง เวลานี้ฉันอยู่ที่เชียงใหม่ มาร่วมงานศพลูกชายของพี่สาวฉัน ฉันมีโอกาสได้เจอญาติของฉันเป็นผู้หญิง หล่อนทำงานโรงงานเย็บผ้าที่ประเทศดูไบ หล่อนรู้เรื่องที่ฉันเป็นหนี้ญาติของสามีฉันและรู้เรื่องสามีฉันมีภรรยาใหม่และมีลูก หล่อนต้องการช่วยฉันโดยชวนฉันไปทำงานด้วย ฉันต้องการไปทำงานกับหล่อนเพราะเป็นหนทางเดียวที่ฉันจะหมดหนี้และเป็นอิสระ หล่อนบอกว่าจะได้เงินเดือนประมาณ 32000 บาทไทย ฉันคิดว่ารับได้ถึงจะน้อยไปหน่อยสำหรับการไปต่างประเทศครั้งแรก หักเป็นค่าใช้จ่ายส่วนตัว 5000 บาทไทย เป็นค่าเลี้ยงดูสำหรับหมากับแมวที่ฉันรับผิดชอบอยู่ 5000 บาทไทย ฉันจะเหลือเงินให้ญาติสามี 22000 บาทไทย (500000/22000=22.7) ประมาณ 22 เดือน หรือ 2 ปีฉันก็จะหมดหนี้และเป็นอิสระ มันเป็นโอกาสที่ดีและน่าสนใจสำหรับฉันในขณะนี้ และฉันมีคำถามเดียวสำหรับเวลานี้ที่ฉันอยากขะถามคุณและอบากได้คำตอบเร็วที่สุดคือ สำหรับระยะเวลาอีก 2 ปีคุณจะสามารถรอฉันได้ไหม?
หวังว่าคุณจะตอบฉันโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I must apologize that your mail is slow. Because I want to help relatives of the husband made it a farm I don't prefer, and I will miss until the accident and the injured right hand. It is why I responded to your mail is slow. Excuse me, I need you again. This time I live in Chiang Mai to join funeral of son my sister. I have had the opportunity to meet my relatives are women. She worked in the sewing factory in Dubai She knew that I owe my husband's relatives and her husband know I have a new wife and baby. She wants to help me by welcoming me to work with. I would like to work with her, because it is the only way that I will be completely independent and lonbok that will get a salary of approximately 32000 baht, Thai. I think I will get for going abroad for the first time. Deducting personal expenses as 5000 baht for Thai is raising fees for dogs with cats that I am responsible for is 5000 baht Thai. I'm going to hand money to Thai baht 22000 husband relatives (500000/22000 = 22.7) approximately 22 months or 2 years, I will be out of debt and be free. It is a good opportunity and interesting for me now and I have one question for this time, I would like to ask you and Kha abak has the answer as soon as possible, for a period of 2 years, again you will be waiting for me??Hope you will reply me as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry to have answered your letter slowly. Because I have to help her husband's family farm. It is not good and I missed until the accident and injured right hand It's why I answer your letter slowly.This time I'm in Chiang Mai. To attend the funeral of my sister's son I had the opportunity to meet my cousin is a woman. She worked sewing factory in Dubai.She wants to help me by asking me to go to work. I want to work with her because it was the only way I run out of debt and free. She says that the salary is about 32000 Thai baht.Break a personal expenses 5000 Thai baht. A child support for dogs and cats, I is responsible for the 5000 Thai baht. I have the money to relatives, the husband 22000 Thai baht (500000 / 22000 = 22.7) about 22 months or years, I'll 2 debt and free. It is a great opportunity and interesting for me now. And I only have one question for this time I will ask you and wanna answer as soon as possible. สำหรับระยะเวลา again 2.
hope you will answer to me as soon as possible.