แต่ถ้าคุณมีพิธีขอหมั้นฉันตามหลักของ

แต่ถ้าคุณมีพิธีขอหมั้นฉันตามหลักของประเพณีไทย
ฉันก็สามารถไปอยู่กับคุณที่นั่น และฉันก็สามารถกลับบ้านได้เท่าที่ฉันต้องการ
แต่เพราะมันไม่มีพิธีตามประเพณี ฉันจึงไม่สามารถไปหาคุณได้เท่าที่ฉันอยากจะไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But if you are asking me as master of ceremony, engagement tradition, Thailand.I was able to stay with you. And I was able to go home as I want.However, because it does not have a traditional ceremony, so I can't go to you as I would like to go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But if you have an engagement ceremony, I asked the tradition of Thailand
I was able to go on there. And I was able to go home as I wanted to
, but because it does not have the traditional ceremony. I can not see you as much as I wanted to go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But if you have the proposed I according to the principle of tradition
I can be with you there. And I can go home as much as I want. But because there is no ceremony tradition. I can't see you as much as I want to go.