หากเธอนั้นได้จำว่าครั้งหนึ่งเรานั้น

หากเธอนั้นได้จำว่าครั้งหนึ่งเรานั้นเคยรักกัน.เรานั้นเคยได้พบกัน.แม้ว่ามันจะหมดไป.ในวันหนึ่งหากเธอบังเอิญได้เจอรักใหม่.ฉันก็คงไม่เสียใจ.ปล่อยให้เธอไป.ฉันไม่เป็นไร.ให้เธอได้จำเอาไว้ว่าเราเคยรักกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If she can remember that once we have the love we are ever met. though it will disappear one day. If she unintentionally found new love, I would not regret it. I let her go anyway., she did remember that I've loved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you have to remember that at one time we used to love each other. We never met each other. Even if it is gone. In one day, if she accidentally met a new love. I would not be sorry. Let her go. I. Never mind. Let us remember that she had once loved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you remember that once we were in love. We've met. Even if it goes away. One day if you happened to meet a new love. I would not regret. Let her go. I'm fine. You remember all that we were in love.