กฎหมายเวียดนามอนุญาตให้นักลงทุนต่าง

กฎหมายเวียดนามอนุญาตให้นักลงทุนต่างชาติลงทุนโดยวิธีควบรวมบริษัทสำหรับบางประเภทธุรกิจและภายใต้ข้อจำกัดบางประการเช่นกัน อาทิ นักลงทุนต่างชาติจะเข้ามาถือกรรมสิทธิ์ของบริษัทที่อยู่ในตลาดหลักทรัพย์ได้ไม่เกินร้อยละ 49 สำหรับธุรกิจทั่วไป แต่ไม่เกินร้อยละ 30 สำหรับธุรกิจการเงิน นอกจากนี้ นักลงทุนต่างชาติแต่ละราย (Individual Foreign Investor) ยังถูกจำกัดให้เข้ามาถือกรรมสิทธิ์ ได้ไม่เกินร้อยละ 15 แต่อาจขอเพิ่มจนถึงร้อยละ 20 ได้โดยต้องได้รับอนุมัติจากสำนักนายกรัฐมนตรี (Prime Minister’s Office)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Viet Nam law allows foreign investors to invest by means of merger for some types of businesses, and under certain restrictions as well. Namely the foreign investors to come into ownership of the companies listed in the stock market does not exceed 49 per cent for general business, but not to exceed 30 percent for the financial business. In addition, foreign investors individual (Individual Foreign Investor) is also limited to the incoming ownership does not exceed 15 percent, but may increase until the 20 percent must receive approval from the Office of the Prime Minister (Prime Minister's Office).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vietnamese law allows foreign investors to invest by way of merger for a certain type of business, and under certain restrictions as well as foreign investors to take over ownership of the company in exchange for no more than 49 percent for. general business But not more than 30 per cent for the financial Additionally, foreign individual (Individual Foreign Investor) has been limited to his ownership. No more than 15 per cent but may add up to 20 percent without having to get approval from the Prime Minister (Prime Minister's Office).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Vietnam law allowing foreign investors to invest by way of merging companies for some kind of business and under certain limitations as well, such as Foreign investors come in possession of the company is located in stock not exceeding 49 for general business, but not more than 30 for financial business. In addition, foreign investors, individual (Individual Foreign Investor) is also limited in possession, not exceeding 15 but may add to 20 percent by must be approved by the prime minister's office. (Prime Minister 's Office).