ซึ่งในหลวงได้พระราชทานพระราชดำรัสว่

ซึ่งในหลวงได้พระราชทานพระราชดำรัสว่า "เรื่องที่จะช่วยชาวเขาและโครงการชาวเขานั้นมีประโยชน์โดยตรงกับชาวเขาเพื่อส่งเสริมและสนับสนุนให้ชาวเขามีความเป็นอยู่ดีขึ้น สามารถเพาะปลูกสิ่งที่เป็นประโยชน์และเป็นรายได้กับเขาเอง จุดประสงค์อย่างหนึ่งคือมนุษยธรรม หมายถึงให้ผู้อยู่ในถิ่นทุรกันดารสามารถมีความรู้พยุงตัวให้มีความเจริญได้ อีกอย่างหนึ่งเป็นเรื่องช่วยในทางที่ทุกคนเห็นว่า ควรจะช่วยเพราะเป็นปัญหาใหญ่คือปัญหาเรื่องยาเสพติด ถ้าช่วยชาวเขาปลูกพืชที่เป็นประโยชน์บ้างเขาจะเลิกปลูกยาเสพติด คือ ฝิ่น ทำให้นโยบายการระงับการปราบปรามการสูบฝิ่นและค้าฝิ่นได้ผลดี อันเป็นผลอย่างหนึ่ง"
"อีกอย่างคือชาวเขาตามที่รู้เป็นผู้ทำการเพาะปลูกโดยวิธีที่จะทำให้บ้านเมืองของเราสู่หายนะได้ ที่ถางป่าและปลูกโดยวิธีไม่ถูกต้อง ถ้าพวกเราทุกคนไปช่วยเขาก็เท่ากับช่วยบ้านเมืองให้มีความดี อยู่ดีกินดีและปลอดภัยได้อีกทั่วประเทศ ถ้าสามารถทำโครงการนี้สำเร็จให้ชาวเขาอยู่เป็นหลักแหล่ง และสนับสนุนนโยบายจะรักษาป่า รักษาป่าให้เป็นประโยชน์ต่อไปและยั่งยืนมาก"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Where possible, the King gave the word that "matters will help tribal and tribal projects is useful directly with him to promote and support, providing he is digging up. What benefits can be cultivated and income with his own. The purpose is so people is a humanitarian mean in the wilderness can have knowledge, propping up growth are. Another story is helped in a way that everyone should help because it is a big problem is the problem of drugs. If aid tribal useful crops?, he will quit the drug opium is cultivated, making policy to suppress the opium trade and the Suppression of opium smoking. As a result, one ""Another example is tribal, as is done by the cultivation method that will cause the downfall of our home city. The pave the way by planting forests and is not correct. If each one of us to help him is to help cities, good. Spoils secured and again across the country. If this project is successful, the tribes are a primary source, and support policies to maintain the forest. Treatment for the following useful and lasting. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The King has given the royal speech. "The project will help the people of his tribe and the direct benefit to the people and encourage them to promote their well-being depends. What benefits can crop and income on his own. One purpose is humanitarian Means to live in the wilderness can have the knowledge to support the growth. Another is that in a way that everyone can see that. Should be a big problem, because the problem of drug abuse. If he allows the crop to be certain he would stop growing opium addiction was made to suspend the policy to suppress the opium trade and opium results. As a result of the "
" Another is that people know him as the dominant way to make our country into disaster. The forest and cultivated by invalid. If all of us to help him, it was a great help to the country. Safety and well-being for another country. If he can finish this project to the resident. And support policies to preserve forests Forest conservation as a beneficial and sustainable. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The king received a message. "To help the tribe and the tribe is directly to the tribe to encourage and support the hill tribe lives better. Can grow very beneficial and next to him. Purpose is to humanity. Mean that dwelt in the wilderness can have knowledge support for the prosperity. Another is to help in a way that everyone that Should help because it is the biggest problem is the drug problems. If help tribe plant is useful, he will stop growing drugs is opium. Make policy to hold the suppression of smoking opium opium trade and have good effect. The one thing "."Another tribe as knowledge is cultivated by the ways to make our country visit ยนะ. The forest clearing and planting method is incorrect. If we all help he is helping the country is good. The well-being and safe again across the country. If you can succeed in this project to the tribe in places. And the policy support to maintain the forest. Forest preserve useful further and more sustainable. "