ในตอนแรกนั้นทางโรงเรียนไม่รับเธอเข้

ในตอนแรกนั้นทางโรงเรียนไม่รับเธอเข้าเรียนเนื่องจากเธอเกิดปลายปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the first episode that she could not attend school was because she was born at the end of the year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At first, the school she attended because she was not the end of the year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the beginning, the school she attended because she was born at the end of the year.