บางคนไปขอจำนำกับทางเจ้าของโรงสี แต่

บางคนไปขอจำนำกับทางเจ้าของโรงสี แต่เจ้าของโรงสีก็ไม่รับจำนำ
บางคนเข้าคิวเพื่อจะจำหน่ายข้าวในราคาประกันกับโรงสีต้องเข้าคิวรอถึง 48 ชั่วโมง

ครัั้นจะไปขายกับโรงสีิอื่นที่โดยไม่ผ่าน
การประกันราคาก็ได้ราคาเพียงเกวียนละ 9000 บาท ชาวนาบางท่านเกี่ยวข้าวขึ้นรถบรรทุกแล้วจะไปขาย
ในราคาประกันกับโรงสีที่เข้าร่วมโครงการกับรัฐบาล ทางโรงสีก็ไม่รับโดยอ้างว่าข้าวเต็ม จำเป็นจะต้อง
ไปขายโรงสีที่ไม่ร่วมโครงการในราคาที่แสนถูก (ถูกกว่าราคาประกันมาก)
ต่อมาในสมัยคุณสมชายเป็นนายกฯ ก็อีกนั่นแหละครับมีโครงการประกันราคาข้าว ในราคา 12000
บาท/เกวียน โครงการเริ่มใช้ 1 พ.ย. 51 กว่าจะขายข้าวในราคาประกันได้ก็ช่วงปลายเดือน พ.ย. แต่ก็เอา
ละมาช้าดีกว่าไม่มา ซึ่งในความป็นจริงชาวนาขายข้าวได้แรกๆ ราคาอยู่ที่ 10800 บาท/เกวียน ช่วงหลัง
ถึงปัจจุบันขายได้ราคาเพียง 9200-9600 บาท/เกวียน ส่วนราคาที่ไม่ได้ผ่านการประกันราคาข้าว หรือ
ไปขายโรงสีที่ไม่รับจำนำได้ราคาอยู่ที่ 7000 - 7500 บาท สำหรับปัญหาก็ไม่ได้จบเพียงแค่ราคาข้าว
อย่างเดียวอีกปัญหาหนึ่งของชาวนาเกี่ยวกับการประกันราคาข้าวของรัฐบาล คือ การขายข้าวให้กับโรงสี
ที่ร่วมโครงการนับตั้งแต่วันที่ขายโรงสีจะบอกชาวนาเลยว่าเป็นการฝากไว้ก่อน ไม่รู้ว่าใบประทวนจะออก
วันไหนนั่นก็หมายถึงว่าชาวนาก็ไม่รู้ชะตากรรมว่าจะได้เงินเมื่อไหร่ ผมถามบางท่านบอกว่า 45 วันแล้วยังไม่
ได้รับเงินจากการขายข้าวในราคาประกันเลย
วันนี้ชาวนาไทยก็คงต้องขอฝากความหวังไว้กันท่านนายกฯ อภิสิทธืิ์ ช่วยแก้ปัญหาราคาข้าวที่ยั่งยืน
และให้หลุดพ้นจากวงเวียนการแก้ปัญหาราคาข้าว ให้หลุดพ้นจากการเอารัดเอาเปรียบ และกลโกงจากโรงสี
ให้การรับประกันราคาข้าวที่มีความรวดเร็ว ผลประโยชน์จากโครงการเป็นประโยชน์กับชาวนามากทีสุด
ให้เงินภาษีของเราๆ ท่านๆ ได้ช่วยแก้ปัญหาราคาข้าวอย่างมีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล คุ้มกับการลงทุน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Some people to ask for pledge with the owner of the mill, but the owner of the mill, they don't get a pawn.
Some people queuing to buy rice at a price guarantee to the mill must wait queue until 48 hours after

will go to the other without passing through the mill
.Insurance prices, it has only 9,000 baht per cart, some farmer's rice harvest up to the truck in a mill with insurance
which participate in the project with the Government. At the mill, it was not received by claiming full rice.
Will need to.To sell the mill that did not participate in the price which was (much cheaper insurance rates)
. Later, in the reign of Prime Minister Somchai, as another dude's projects in rice price insurance 12000
bath/cart starting Nov. 1 project. The rice will be sold at a price of over 51 guaranteed a late. But it is slow to remove more than
Nov better not come in a farmer's rice sales have actually be the first price is THB 10800/cart. After
To date, sales were just $ 9200 9600-baht per cart. Best price of rice prices is not through insurance or
to sell the mill does not get the price it pawns 7000-7500 baht for the problem does not end just the rice price
.Only one problem, another farmer's rice price insurance of the Government is to sell rice to the mill since the day project
sold the mill to tell the farmer that is deposited first. I don't know whether the prathuan out
.What that day means that peasants did not know the fate that will be money when. I asked some way that might conceal that 45 days and have not yet received the money from the sale of powerful rice in insurance prices!
. Today, Thai farmers would need to ask the Prime Minister to deposit your hope. Debates, XI ทธื Help solve sustainable rice price
and lifted from the rice price solution circle, lifted from the exploitation and the cheats from the mill
.To guarantee the price of rice, which is very fast. The benefits from projects of benefit to the farmer a lot of tax money by rao
. The rice price has helped solve the problem than efficiency and effectiveness in the protection of investment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

someone can pledge with the owner of the mill. But the mill owners didn't accept the pledge.
people lined up for the distribute rice in rice price insurance to waiting in line to 48 hours.

one go and sell it to another without going through the mill
.Price insurance can cost only the wagon 9000 baht. Some farmers harvest in the truck and go sell
in insurance prices with mill project with the government. The mill is not claimed by the rice full needs
.To sell the mill that no project in lower price (cheaper price insurance)
later in the reign of Mr. Somchai as prime minister. Then again, the price of rice in the insurance price 12000
per wagon project started 1 Nov51 than to sell the rice price insurance is late November but it took
came late than not. In which the true farmers sell rice first price is 10800 per cart, later
.To the present selling price only 9200-9600 per wagon. The price is not through the insurance price of rice. Or
to sell the mill not pawn price in 7000 - 7500 baht. For the problem is not the end, just the price of rice
.Only another problem of farmer about price insurance government scale is selling rice to the mill
participating since the date of sale mill will tell farmer that is later. I don't know the warrant is out!What it means that farmers do not know the fate to get when I asked some of you say 45 days not
earn money from selling rice price insurance at all!Today, Thai farmers would have hopes and the Prime Minister Abhisit right? Help solve the price of rice out of the circle and sustainable
solution rice prices. Be free from exploitation, and tricks from the mill
.To guarantee the price of rice is very fast. The benefits from the project is beneficial to the farmer most
give our taxes, you, help you solve the problem of rice price efficiency and effectiveness. Worth the investment.