อาหารท้องถิ่นที่ทำจากข้าว และเป็นเอ

อาหารท้องถิ่นที่ทำจากข้าว และเป็นเอกลักษณ์ของมาเลเซีย จนเรียกได้ว่าเป็นอาหารประจำชาติของมาเลเซียเลยก็คือ Nasi Lemak (นาสิเลอมัก) ซึ่งก็คือข้าวหุงในน้ำกะทิ เป็นที่นิยมมากๆ ในมาเลเซีย ประมาณได้ว่าไปที่ไหนก็ต้องเห็นนาสิเลอมักเต็มไปหมด ตั้งแต่ห่อใบตองขายเป็นห่อเล็กๆ ตามแผงลอยริมถนน ไปจนถึงจัดเสิร์ฟใส่จานเลิศหรู พร้อมกับเครื่องเคียงครบครัน

นาสิเลอมักเป็นอาหารที่คนท้องถิ่นกินกันได้ทุกช่วงเวลา ทั้งเช้า สาย บ่าย เย็น แต่ที่นิยมที่สุดน่าจะเป็นช่วงเช้า เพราะกินสะดวก พกพาง่าย และราคาถูกมาก (จะมีแผงลอยรถเข็นขายนาสิเลอมักอยู่ทั่วเมืองตั้งแต่เช้ามืด และนาสิเลอมักที่ขายตามท้องถนนมักจะห่อมาแล้ว เรียกว่า Nasi Lemak Bungkus โดยจะห่อด้วยกระดาษใบตอง ห่อเล็กๆ ขายห่อละไม่ถึง 10 ริงกิต)

ส่วนตัวข้าวของนาสิเลอมักนั้น นอกจากจะหอมกะทิสดแล้ว โดยมากจะใส่เตยหอม ขิงหรือตะไคร้ เพื่อเพิ่มกลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับตัวข้าวด้วย ส่วนเครื่องเคียงนั้น โดยมากจะประกอบด้วยถั่วลิสงทอด แตงกวาหั่นแว่น ปลาฉิ้งฉ้างทอด (ภาษามาเลย์จะเรียก ikan bilis) ไข่ต้ม และซัมบัล (sambal: เครื่องเคียงที่ทำจากพริก คล้ายๆ น้ำพริกเผา) สามารถเสิร์ฟพร้อมๆ กับเครื่องเคียงอื่นๆ ได้เหมือนกัน เช่น ไก่ทอด อาหารทะเล ผัดผักบุ้ง หรือ rendang

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Local food made ​​from rice And the uniqueness of Malaysia It is known that it is the national dish of Indonesian Nasi Lemak (rice casino dealer usually), which is rice cooked in coconut milk. It is very popular in Malaysia, where it is estimated that the casino dealer's always full. Since the sale of a small parcel wrapped in banana leaves. According street stalls Serve on a plate to a luxurious lifestyle. Equipped with a side of rice is a local classic Le usually eaten at any time during the late afternoon but the most popular is probably the morning. Because it is convenient, portable and very cheap. (There is a hawker's stall casino dealers are located throughout the city from dawn. And it's often sold by street dealers often wrapped then called Nasi Lemak Bungkus be wrapped in a banana leaf-wrapped packets for less than 10 ringgit), personal belongings, it's usually the dealer. In addition to onions and coconut milk Usually put pandan Ginger or lemongrass To add a unique flavor to the rice. Then the side It is also often contain peanut chips. Cucumber, sliced Ching Chang fish fry (Malay called ikan bilis), boiled eggs and sambal (sambal: roasts made ​​from chili peppers like) can be served simultaneously. On the other side as well, such as chicken fried seafood, fried morning glory or rendang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The local cuisine is made from rice. And unique. So called a taste of Malaysian National is Nasi Lemak (nasilemak) which is rice water, milk is very popular in Malaysia.Since wrapped in banana leaf sale is a small roadside stall wrap according to serve on a plate style. Along with side dishes complemented
.
.Nasilemak food that locals eat all of time, both the late morning, afternoon, evening, but the most popular is the morning because eat conveniently. Portable, simple and cheap.And the nasilemak sold on the streets are often wrapped, called Nasi Lemak Bungkus by paper banana wrapped Alex. Sell wrap not 10 ringgit)
.
.Personal belongings nasilemak there is fragrant and fresh coconut milk, most will put pandan, ginger or lavender, to add to the unique fragrance to the rice. The nearby, but consists of fried peanuts, cucumber, cut into glasses.(Malay language called ikan Bilis) boiled eggs and sambal (sambal:Side dishes made from chili like chili) can be served along with other side dishes. Such as fried chicken, seafood. Morning glory or Rendang
.