สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย หนังสือส

สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย


หนังสือสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเมื่อวันที่ ………………. ณ บริษัท …………………………… จำกัด ตั้งอยู่เลขที่ ……………………………………………………………………………………………….. ระหว่าง บริษัท …………………………………….. จำกัด ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “…………………..” ฝ่ายหนึ่ง
กับ บริษัท …………………………………… จำกัด โดย ……………………………………… กรรมการผู้จัดการ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “…………………” อีกฝ่ายหนึ่ง

ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้

ข้อ 1. คำจำกัดความ

1.1 ผลิตภัณฑ์ หมายถึง วัตถุ วัสดุเคมีวัตถุใดๆซึ่งใช้เป็นส่วนผสมที่เกี่ยวเนื่องกับสีพ่นรถยนต์รวมถึงวัสดุลงพื้น หรือที่ใช้ยาหรืออุดและทินเนอร์ซึ่งเป็นสินค้าจำหน่ายผลิตและนำเข้าโดย “…………” ภายใต้ชื่อทางการค้าและเครื่องหมายการค้า ……………………

1.2 ตลาด หมายถึง เขตราชอาณาจักรไทย

1.3 การแบ่งส่วนของลูกค้าให้แบ่งพิจารณาดังนี้
ก. ลูกค้าที่เป็นร้านค้าหรืออู่ซ่อมรถยนต์เอกเทศเป็นลูกค้าของ “………………….”
ข. ลูกค้าที่มีรายชื่อแนบท้ายในสัญญาเป็นลูกค้าของ “……………….”
ค. ศูนย์ซ่อมรถยนต์ของบริษัทผลิตรถยนต์ต่าง ๆ เป็นลูกค้าของ “……………..”
ง. ลูกค้าประเภทโรงงานผลิตรถยนต์, รถบรรทุก, รถโดยสาร, รถแทรกเตอร์, ชิ้นส่วน
รถยนต์ นอกเหนือจากที่ระบุในข้อก. – ข้อ ค. ยังคงถือเป็นลูกค้าของ……………..

ข้อ 2. การแต่งตั้ง

2.1 “………….” ขอแต่งตั้ง “…………” ให้เป็นตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาดแต่ผู้เดียวตามข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุในสัญญานี้

2.2 “……………” จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในกรณี ดังต่อไปนี้
ก. พยายามรักษาตำแหน่งการประกอบธุรกิจให้อยู่ในระดับที่เหมาะสมด้วยการขายอย่างมีประสิทธิภาพ และมีพนักงานบริการที่เพียงพอที่จะสามารถให้บริการได้ตามปกติ เพื่อเป็นการประกันว่ามีพนักงานขายมากพอและพร้อมที่จะให้บริการแก่ลูกค้าได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
ข. ดูแลควบคุมสต็อกผลิตภัณฑ์ให้มีปริมาณมากเพียงพอและจำนวนสีที่หลากหลาย
ให้มีคุณภาพพร้อมที่จะสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว ทั้งนี้ “…………………”จะต้องมีสินค้าสนองความต้องการ “…………………” ในลักษณะดังกล่าวเช่นเดียวกัน
ค. พยายามอย่างที่สุดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการขาย และส่งเสริมการขายให้ครอบคลุมตลาดอย่างทั่วถึงกระตุ้นพนักงานขายให้หาลูกค้าทุกส่วนของตลาดทั่วทุกจังหวัดเพื่อเพิ่มยอดขายให้สูงขึ้น

ง. ปฏิบัติตามระเบียบทางการค้า นโยบายและข้อกำหนดตามที่ระบุในสัญญานี้หรือตามคำแนะนำอื่นใดอันมีเหตุผลสมควรตามที่ “………….” จะกำหนดเป็นครั้งคราว และให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดด้วยความเต็มใจกับผู้แทนของ “…………….” ที่มาสำรวจตลาด

จ. รายงานต่อ “…………………” เกี่ยวกับกิจการของ “……….…..” อันเกี่ยวเนื่องด้วยจำหน่ายผลิตภัณฑ์ และความต้องการของลูกค้า

2.3 …………. จะไม่จำหน่ายผลิตภัณฑ์นอกตลาดไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก ………………. ก่อน

ข้อ 3. ราคาขาย

3.1 ราคาขายผลิตภัณฑ์จะประกอบด้วยค่าใช้จ่ายในการดำเนินการบรรจุ ค่าขนส่ง ค่าธรรมเนียมผ่านพิธีการศุลกากรและค่าภาษีอากร แต่ไม่รวมถึงภาษีมูลค่าเพิ่ม
3.2 ราคาซื้อขายผลิตภัณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขในข้อ 3.3
3.3 การปรับราคา จะปรับได้ปีละหนึ่งครั้งนับตั้งแต่วันที่การปรับราคาครั้งสุดท้ายมีผลบังคับใช้ โดย ......... จะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ ........ ทราบไม่น้อยกว่า 90 วันยกเว้นกรณีเกิดเหตุสุดวิสัย เช่น เงินเฟ้อรุนแรง หรือสินค้าวัตถุดิบขึ้นราคาอย่างมากหรือสินค้าวัตถุดิบขาดแคลน หรือความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราสกุล .......... เปลี่ยนแปลงอย่างมาก ในกรณีดังกล่าวจึงสามารถปรับราคาได้ เมื่อเกิดเหตุดังกล่าวนั้นโดย ......... ยังคงต้องมีหนังสือบอกกล่าวล่วงหน้าให้ ......... ทราบไม่น้อยกว่า 90 วัน เช่นกัน
3.4 “.........” มีสิทธิที่จะกำหนดราคาขายผลิตภัณฑ์ของตนให้แก่ลูกค้าได้โดยอิสระ

ข้อ 4. การส่งมอบและการชดเชย

4.1 ผลิตภัณฑ์จะถูกนำไปส่งมอบให้ ณ คลังสินค้าของ......ที่กำหนดโดยไม่คิดค่าขนส่ง หากเกิดการสูญหาย เสียหาย หรือไม่ครบจำนวน “.........” ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ “.........” ทราบถึงเหตุนั้น ๆ ภายใน 7 วันนับจากวันที่ส่งมอบ หากพ้นกำหนดนี้จะไม่รับผิดชอบในความเสียหายดังกล่าว
4.2 การเรียกร้องค่าชดเชยกรณีผลิตภัณฑ์ไม่ครบจำนวน ซึ่งเกิดจากจำนวนที่แตกแต่งระหว่างใบสั่งซื้อสินค้ากับใบกำกับสินค้าของ “.........” นั้นจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 7 วัน โดยนับจากวันที่ผลิตภัณฑ์ส่งถึงคลังสินค้าของ “.........” หรือนับจากวันที่ “.........” ได้รับใบกำกับสินค้าของ “.........” แล้วแต่กรณีใดจะเกิดหลังเป็นเกณฑ์ หากพ้นกำหนดนี้ “.........” จะไม่รับผิดชอบในความเสียหายดังกล่าว
4.3 ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ชำรุดหรือเสื่อมสภาพโดยหลังจากที่เก็บไว้ในคลังสินค้า ไม่ว่าในเวลาใด “.........” ตกลงยินยอมที่จะนำผลิตภัณฑ์ประเภท ชนิด คุณภาพ และจำนวนหรือปริมาณเท่าเทียมกันมาเปลี่ยนให้กับ ......... โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายหรือคืนเงินค่าผลิตภัณฑ์สำหรับส่วนที่เสียหายให้แก่ ......... โดยไม่มีดอกเบี้ยภายในหนึ่งเดือนนับแต่ได้รับแจ้งถึงเหตุเสียหายหรือเสื่อมสภาพนั้น

ข้อ 5. การชำระเงิน

5.1 ชำระเงินเป็นสกุลเงินบาทเต็มจำนวน โดยไม่มีการหักค่าบริการธนาคาร
5.2 ระยะเวลาการให้สินเชื่อ คือ
- ตั้งแต่วันทำสัญญา - …………………………. ระยะเวลาสินเชื่อ …….. วัน นับตั้งแต่วันถัดจากวันสิ้นเดือนที่ส่งสินค้า
- ตั้งแต่วันที่ ……………………… - ……………………….. ระยะเวลาสินเชื่อ …… วัน นับตั้งแต่วันถัดจากวันสิ้นเดือนที่ส่งสินค้า
- ตั้งแต่วันที่ …………………….. เป็นต้นไป ระยะเวลาสินเชื่อ ……….วัน นับตั้งแต่วันถัดจากวันสิ้นเดือนที่ส่งสินค้า

ข้อ 6. ความช่วยเหลือและส่งเสริมการขาย

“.........” จะสนับสนุน “.........” โดยการให้ความรู้ทางเทคนิค และส่งผู้เชี่ยวชาญเท่าที่จำเป็นต่อการขายผลิตภัณฑ์ในตลาดและสนับสนุนข้อมูลและเอกสารที่จำเป็นรวมตลอดถึงสัญญาอื่น ที่เกี่ยวกับการจัดการโฆษณาส่งเสริมการขาย และการให้บริการทางเทคนิค ซึ่งแนบกับสัญญานี้ และอาจปรับปรุงแก้ไขได้เสมอทุกปี สัญญาการโฆษณาและการส่งเสริมการขาย รวมทั้งสัญญาการให้บริการทางเทคนิคถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ ค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในการให้ความช่วยเหลือและส่งเสริมการขายตามข้อนี้ จะเป็

ผลลัพธ์ (สเปน) 1:

Los distribuidores de nombramiento contrato Este contrato hecho el día... a... del libro Ltd.... Empresas vinculadas... Ltd., que también se llama el contrato "..." en un departamento. Sociedad limitada con Director General...... en el contrato, que ahora se llama "..." por una parte. Ambas partes han acordado el contrato con el siguiente mensaje: 1. definiciones 1.1 producto: cualquier objeto, objetos materiales, química, que se utiliza como ingrediente en relación con la pintura automotriz, incluyendo el material hacia el piso o usar drogas o bloqueos y disolvente, que es producido y vendido por los "..." bajo el nombre comercial y marca registrada... 1.2 mercado significa el distrito del Reino de Tailandia. 1.3 la segmentación de cliente, considere lo siguiente. A. el cliente tiendas, garajes de reparación de automóviles, independientes o como un cliente de "..." B. el cliente con una lista de clientes en el contrato como "..." Coche c de centro de reparación de los diferentes fabricantes de automóviles como los clientes de "..." . Planta de producción de tipo de cliente en carros, camiones, autobuses, tractores, partes, Coches, además de que aparecen en la cláusula g – c, que todavía se considera ser un cliente de... 2. el nombramiento de los 2.1 cita solicitar "..." "...", un comerciante en el mercado, pero únicamente por los términos y condiciones establecidas en este contrato. "..." 2.2 será responsable de los gastos en los siguientes casos: A. trato de mantener una posición de negocios al nivel apropiado, con el personal de ventas y servicio que es suficiente para servir como de costumbre. Para asegurar que hay suficiente, y el personal de ventas está listo para servir a los clientes rápida y eficientemente.B. regula productos de stock, hay una gran cantidad de diferentes colores.Calidad, listos para satisfacer las necesidades de nuestros clientes rápidamente. Esto es "..." tener "..." tienen necesidades artículos tales como. C. finalmente un intento de aumentar la eficiencia de ventas y promoción, cubriendo el mercado estimula completamente personal de ventas, cliente, cada parte del mercado a través de todas las provincias, para incrementar las ventas. . Cumplimiento regulatorio de comercio. Políticas y términos como se indica en este acuerdo o de acuerdo con las instrucciones por cualquier otra razón, es un estilo, como "..." determinará de tiempo en tiempo y a cooperar estrechamente con los representantes de la "..." que viene con estudios de mercado. Mon "..." "..." reporte de asuntos en relación con la venta de productos y las necesidades del cliente. 2.3... No venderán productos fuera del mercado, si directa o indirectamente, sin el consentimiento de... Antes. 3. precios 3.1 el precio de venta de los productos contendrán los costos en el embalaje. Carga y despacho de aduana honorarios, impuestos y aranceles, cuotas, pero no incluye valor agregado fiscal. 3.2 que puede cambiar el precio del producto debe cumplir con las condiciones en la sección 3.3. 3.3 การปรับราคา จะปรับได้ปีละหนึ่งครั้งนับตั้งแต่วันที่การปรับราคาครั้งสุดท้ายมีผลบังคับใช้ โดย ......... จะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ ........ ทราบไม่น้อยกว่า 90 วันยกเว้นกรณีเกิดเหตุสุดวิสัย เช่น เงินเฟ้อรุนแรง หรือสินค้าวัตถุดิบขึ้นราคาอย่างมากหรือสินค้าวัตถุดิบขาดแคลน หรือความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราสกุล .......... เปลี่ยนแปลงอย่างมาก ในกรณีดังกล่าวจึงสามารถปรับราคาได้ เมื่อเกิดเหตุดังกล่าวนั้นโดย ......... ยังคงต้องมีหนังสือบอกกล่าวล่วงหน้าให้ ......... ทราบไม่น้อยกว่า 90 วัน เช่นกัน 3.4 “.........” มีสิทธิที่จะกำหนดราคาขายผลิตภัณฑ์ของตนให้แก่ลูกค้าได้โดยอิสระ 4. entrega y compensación. 4,1 productos ahora se entregarán en el almacén... sin transporte de carga. Si usted consigue perdido, dañado, o no el número de "..." debe ser notificado por escrito a "..." de destacar dentro de los siete 7 días de la fecha de entrega. Si pasa, esto no será responsable de cualquier daño. 4.2 การเรียกร้องค่าชดเชยกรณีผลิตภัณฑ์ไม่ครบจำนวน ซึ่งเกิดจากจำนวนที่แตกแต่งระหว่างใบสั่งซื้อสินค้ากับใบกำกับสินค้าของ “.........” นั้นจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 7 วัน โดยนับจากวันที่ผลิตภัณฑ์ส่งถึงคลังสินค้าของ “.........” หรือนับจากวันที่ “.........” ได้รับใบกำกับสินค้าของ “.........” แล้วแต่กรณีใดจะเกิดหลังเป็นเกณฑ์ หากพ้นกำหนดนี้ “.........” จะไม่รับผิดชอบในความเสียหายดังกล่าว 4.3 ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ชำรุดหรือเสื่อมสภาพโดยหลังจากที่เก็บไว้ในคลังสินค้า ไม่ว่าในเวลาใด “.........” ตกลงยินยอมที่จะนำผลิตภัณฑ์ประเภท ชนิด คุณภาพ และจำนวนหรือปริมาณเท่าเทียมกันมาเปลี่ยนให้กับ ......... โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายหรือคืนเงินค่าผลิตภัณฑ์สำหรับส่วนที่เสียหายให้แก่ ......... โดยไม่มีดอกเบี้ยภายในหนึ่งเดือนนับแต่ได้รับแจ้งถึงเหตุเสียหายหรือเสื่อมสภาพนั้น ข้อ 5. การชำระเงิน 5.1 ชำระเงินเป็นสกุลเงินบาทเต็มจำนวน โดยไม่มีการหักค่าบริการธนาคาร 5.2 ระยะเวลาการให้สินเชื่อ คือ -A partir de la fecha de contrato... El período de préstamo... Días desde el día después del final del mes que es el envío de las mercancías. - ตั้งแต่วันที่ ……………………… - ……………………….. El período de préstamo... día siguiente mes que es el envío de las mercancías. -De... su crédito... período de días desde el día después del final del mes que es el envío de las mercancías. 6. apoyar y promover ventas. “.........” จะสนับสนุน “.........” โดยการให้ความรู้ทางเทคนิค และส่งผู้เชี่ยวชาญเท่าที่จำเป็นต่อการขายผลิตภัณฑ์ในตลาดและสนับสนุนข้อมูลและเอกสารที่จำเป็นรวมตลอดถึงสัญญาอื่น ที่เกี่ยวกับการจัดการโฆษณาส่งเสริมการขาย และการให้บริการทางเทคนิค ซึ่งแนบกับสัญญานี้ และอาจปรับปรุงแก้ไขได้เสมอทุกปี สัญญาการโฆษณาและการส่งเสริมการขาย รวมทั้งสัญญาการให้บริการทางเทคนิคถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ ค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในการให้ความช่วยเหลือและส่งเสริมการขายตามข้อนี้ จะเป็

ผลลัพธ์ (สเปน) 3:

El contrato nombrados agentes.El contrato fue creado en................. En la empresa hermoso... Hermoso Co., Ltd, situado en el hermoso hermoso hermoso hermoso hermoso... Hermoso...).Entre la empresa hermosa hermosa..........), que además en este contrato se llama "... De una hermosa...".Con la empresa............ hermoso hermoso hermoso hermoso hermoso limitada por ในสัญญาน, Director Gerente, que también se llama "hermoso......" el uno al otro.Las dos partes han convenido en el contrato como el siguiente mensaje.1. Definiciones.1.1 productos se refiere a objetos, materiales químicos, objetos, que utiliza una mezcla que es relacionado con las fumigaciones auto incluye material sobre el terreno.O el uso de drogas o rellenos y delgado, que es la venta de productos fabricados e importados por "............" bajo el nombre comercial y la marca... Un hermoso...1.2 mercado significa designado el Reino.1.3 La segmentación de clientes compartir considerar lo siguiente.A. El cliente como comerciantes o garaje independiente es un cliente de "hermosa".B. Los clientes con la lista de archivos adjuntos en el contrato como cliente. "..."C. Auto Repair Center de empresas de fabricación de coches de diferentes clientes. "Beautiful".Fábrica. El tipo de cliente de autos, camiones, buses, tractores, repuestos.Automobile, especificado en el pliego de condiciones. - tema C. sigue siendo cliente de la hermosa...2. Cita.2.1 "........." nombrar "............" como un agente de productos en el mercado solo por ข้อตกลงและ condiciones especificadas en el contrato.2.2 "hermoso" sería responsable de los gastos en el siguiente.A. Trate de mantener la posición a los negocios a un nivel razonable ofreciendo eficienteY tienen suficiente servicio puede servir como de costumbre.Garantía de que hay suficiente vendedores y dispuestos a prestar servicios a los clientes de forma rapida y eficiente.B. El control stock producto a tener bastante grandes y el número de una gran variedad de colores.Asegurar la calidad y para satisfacer las necesidades de los clientes rápidamente sin embargo "hermoso..." "producto necesita ser hermosa......" en la forma como bueno.Enfermeria.