เรื่องราวของความรัก 3 เส้า ของหนึ่ง

เรื่องราวของความรัก 3 เส้า ของหนึ่งหนุ่มชาวฝรั่งเศส หนึ่งสาวชาวอังกฤษและอีกหนึ่งหนุ่มชาวอังกฤษในท่ามกลางสถานการณ์การปฏิวัติประชาธิปไตยของชนชั้นกลางและไพร่ทาสประเทศฝรั่งเศส
เริ่องเริ่มที่ Charles Darnay หนุ่มชาวฝรั่งเศสชนชั้นขุนนางศักดินาตระกูล Evremonde แต่มีความคิดสมัยใหม่ ได้ละทิ้งยศฐาบรรดาศักดิ์ทั้งหลายไว้เบื้องหลังแล้วอพยพไปอยู่อังกฤษ ระหว่างทางไปอังกฤษได้เจอและชอบพอกับสาวสวยชาวอังกฤษชื่อ Lucie Manette Charles Darnay เมื่อมาอยู่อังกฤษก็ถูกจับขึ้นศาลข้อหาเป็นสายลับให้ฝรั่งเศส Darnay ก็ได้รับการช่วยเหลือในการเป็นพยานความบริสุทธิ์จาก Lucie และพ่อของเธอ โดยมี Sydney Carton เป็นทนายว่าความให้จนพ้นผิดทั้ง Darnay และ Carton เสือกมีหน้าตาคล้ายกัน และทั้ง 2 ก็หลงรัก Lucie เหมือนกัน แต่ Lucie เลือกแต่งงานกับ Darnay และมีลูกด้วยกัน 1 คน ส่วน Carton ก็ได้แต่เก็บความรักของเขาที่มีต่อ Lucie ไว้ในใจเอาไว้แกล้มเหล้ายามเดียวดายค่ำคืนใต้เงาจันทร์
ต่อมาเกิดการลุกฮือโค่นล้มระบอบศักดินาในฝรั่งเศส Darnay ได้รับจดหมายจากคนรับใช้เก่าของเขาสมัยที่อยู่ตระกูล Evremonde ว่าได้ถูกจับและกำลังจะถูกประหารชีวิตข้อหาเป็นขี้ข้ารับใช้ศักดินา Darnay จึงรีบเดินทางกลับฝรั่งเศสอีกครั้งเพื่อช่วยเหลือคนรับใช้ของเขา แต่ Darnay กลับถูกแกนนำมวลชนปฏิวัติที่ชื่อ Teresa Defarge แจ้งความให้กองกำลังฝ่ายปฏิวัติเข้าจับกุมในข้อหาเป็นพวกขุนนางศักดินาชั่ว Lucie และพ่อของเธอเดินทางมาฝรั่งเศสเพื่อหวังช่วย Darnay ให้รอดพ้นจากการถูกประหารด้วยกีโยติน
โดยการเป็นพยานแก้ต่างว่า Darnay ได้เลิกฐานะและความคิดแบบศักดินาไปนานแล้ว ในที่สุดศาลของฝ่ายปฏิวัติก็พิพากษาให้ Darnay พ้นความผิดและให้ปล่อยตัวเป็นอิสระแต่เหตุการณ์พลิกผัน เมื่อ Teresa Defarge งัดเอา สมุดบันทึกน้อยของ Dr. Manette ที่เขียนไว้เมื่อครั้งที่อยู่ในคุกบาสตีย์ ออกมาเป็นหลักฐานว่า Dr. Manette เองเคยเขียนไว้ว่าตระกูล Evremonde เป็นต้นเหตุที่ทำให้เขาต้องถูกจับขังคุกอย่างทุกข์ทรมาน และหากเมื่อเขาได้ออกจากคุกเมื่อใด เขาจะต้องจัดการคนในตระกูลนี้ให้สาสมเช่นเดียวกัน คราวนี้ Darnay จึงถูกจับอีกครั้ง Lucie และ Dr. Manette ได้ส่งข่าวให้ Sydney Carton รีบมาช่วย Darnay ซึ่ง Carton รับปากว่าเขาจะพาตัว Darnay กลับมาสู่อ้อมแขนของ Lucie ให้ได้อย่างแน่นอน ท่ามกลางกระแสการลุกฮือปฏิวัติของมวลชนฝ่ายประชาธิปไตยที่ลุกลามอย่างรุนแรง ทุกอย่างสายเกินแก้ เช้าวันต่อมา กองกำลังฝ่ายปฏิวัติ นำตัว Darnay ขึ้นสู่แท่นประหาร ท่ามกลางเสียงโห่ร้องสาบแช่งและขว้างปาก้อนหินของฝูงมวลชนที่รายล้อมรอดูการประหาร เพชฌฆาตจับตัว Darnay มัดติดกับแผ่นกระดานใต้เครื่องประหารกีโยติน
ในระหว่างเช้าวันนั้นเอง Lucie และ Dr. Manette รีบเดินทางออกจากฝรั่งเศสและหยุดรอระหว่างทางกลับอังกฤษ ตามแผนการที่ Carton ได้นัดแนะเอาไว้ว่าจะพาตัว Darnay มาส่งให้ และในที่สุดก็มีคนนำ ตัว Darnay ที่อยู่ในสภาพหมดสติมายังจุดนัดหมายจริงๆ
กองกำลังฝ่ายปฏิวัติไล่ติดตามมาจนทันและเข้าตรวจค้นรถม้า พบเอกสารในกระเป๋าเสื้อของ ระบุว่าเป็น Sydney Carton จึงปล่อยให้รถม้าคันนั้นเดินทางกลับอังกฤษได้ตามสะดวก Dr. Manette ถึงกับตลึงงันเงียบอึ้งไปครึงค่อนวัน และแน่นอน Lucie น้ำตาไหลอาบแก้มตลอดทาง เธอรับรู้แล้วว่าความรักที่ Carton มีให้เธอนั้น เป็นความรักที่ยอมได้แม้กระทั่งชีวิตเพื่อแลกกับความสุขของเธอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story of the love of the young people of France 3, one of the Nations. One British woman and another young man in the midst of a revolutionary situation in British democracy of the middle-class and commoners of slavery in France. Charles Darnay เริ่อง young people from France and Ireland class sakdina Evremonde family, but modern opinion has dropped several thabandasak ranks behind. evacuation to England. English to see, and he likes enough to pretty girl Lucie Manette Darnay Charles name British being English, were arrested for forming the Court as a spy for France, Darnay gets help to witness innocence from Lucie and her father, with Sydney Carton's lawyers that, until out of the Carton and Darnay have the cheek to all look similar, and both love the same, but Lucie Lucie Darnay and marry selected have children together, 1 Carton, but people kept his love towards a breathtaking Lucie in a single night, Dawn Cooper die under shadow Moon. Later, the revolution would overthrow Darnay sakdina France received in a letter from his old servant the Evremonde family style that has been captured and is about to be put to death for life as a khikha is used to get in a hurry so Darnay sakdina France again to help his servant but Darnay back is the core mass revolutionary named Teresa Defarge, the Revolutionary Party forces tell us to arrest the accused as evil and Lucie sakdina nobleman her father traveled from France to hopefully help Darnay, survived being characterised by divided by Kee yo Te mountain. By witness plea that Darnay has quit as an idea long ago, and the sakdina. In the end, the Court ruled, the Revolutionary Party, Darnay out of guilt and an independent release, but the flip event diversion. When Teresa took her little rock notebook Defarge Dr. Manette written when the time in the Bastille prison. As evidence that Dr. Manette itself ever written that is causing the Evremonde family that makes him want to be caught under arrest, jail and suffering when he is released from jail when. He will have to manage people in a family can reasonably as well. This time it was caught again Darnay and Lucie Manette Dr. Sydney Carton, the news sent in a hurry to help Darnay, Carton undertake that he will take the Darnay back to Lucie's arms, absolutely. Tham klangkrasae, Vice President of the democratic revolution, a revolution in mass that has severe. Everything is too late. The following day morning. Revolutionary Party forces. The death brought to Darnay tee amid the voices cheered Lake curse and throwing stones of the surrounding mass crowd waiting to see the abolition of the death penalty. Executioner mud slabs with Darnay taken under Johan Martin guitar Jewelry Division. During the early days of Dr. Manette and Lucie itself in a hurry leaving France and return to standby between England, according to the plan, has suggested that strikes a Carton is Darnay — come to take delivery, and eventually someone brought in a senseless condition Darnay to really point to the appointment. Revolutionary Party forces Chase followed until up to and horse carriage raids. The document was found in the pocket of Sydney Carton as it let the horse landed back in England, according to Dr. Manette and silent ngakhon khrue tlueng quite at a loss to date and, of course, become delirious Lucie cheek along the way. She realized then that she is love with a Carton of lover that allows even to life with her happiness.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A Love Story 3 pillars of a young Frenchman. One girl and one young British British amid the bourgeois democratic revolution and proletarian slaves France
must start from the young Frenchman Charles Darnay tribe Evremonde feudal aristocracy, but with modern ideas. Have left behind to honor them emigrated to England. On the way to England to meet and affinities with beautiful young Englishman named Lucie Manette Charles Darnay when England was caught up in court charged with spying for France Darnay was rescued in witnessing the purity of Lucie and her father by. A Sydney Carton, an attorney that until acquitted both Darnay and Carton obtrusive look similar, and the two fell in love with Lucie, but Lucie chose to marry Darnay and have children together, one person Carton but keep your love. He has an Lucie in mind it eaten Wine guard lonely night, the Moon
subsequent uprisings overthrow feudalism in France Darnay received a letter from the servants of his old days where the family Evremonde that has been caught and. being executed counts as indentured servants feudal Darnay quickly back to France again to help people get used to, but Darnay had been the mainstay of mass revolutionary named Teresa Defarge reported to the appropriate forces Revolution arrested on suspicion of them. feudal lords temporal Lucie and her father traveled to France to save Darnay hope to escape from being executed by guillotine
by the defense testified that Darnay has quit as a feudal and ideas long ago. In the end of the Revolutionary Court sentenced to Darnay is acquitted of the offense and the release event is free, but turning on Teresa Defarge break the record book less of Dr. Manette, written when he was in the Bastille. Out as evidence that Dr. Manette himself had written that Evremonde family are the reason that he be arrested, imprisoned and suffering. And if, when he was released from prison when. He must manage the clan to satisfy the same time he was arrested again Lucie Darnay and Sydney Carton Dr. Manette is sent to hurry to help Darnay and Carton and Darnay promise that he would bring back into the arms of Lucie. it certainly Amidst the mass democratic uprising revolution of the widespread violence. All too late the next morning, the revolutionary forces led to the Scaffold Darnay. Amid the clamor curse of the crowd threw rocks and the surrounding masses wait for death. Killer arrested Darnay tied to a board under the guillotine executions
during the morning that Dr. Manette and Lucie quick trip from England, France, and stop waiting for the way the plan was to take out Carton's appointment. Darnay is sent to, and eventually someone Darnay brought in an unconscious state to the meeting point really
revolutionary forces pursued until they catch up and crashed into the carriage. Found in the pocket of the document identified as Sydney Carton, so let Landau pole then travel back to the UK as a Dr. Manette wonderstruck stunned silence half a day, and of course Lucie cheeks tears along the way. She realized then that love Carton with her ​​is love, not even life in exchange for her pleasure.