ส่วนกรณีสาเหตุที่ศาลล้มละลายกลางได้

ส่วนกรณีสาเหตุที่ศาลล้มละลายกลางได้มีคำสั่งพิทักษ์ทรัพย์เด็ดขาด นายกมล เอี้ยวศิวิกูล นั้น เนื่องจากเมื่อปี 2550 ตามที่ บริษัทไมด้า ได้เข้าร่วมลงทุนในบริษัท สมุย เพนนินซูลา จำกัด(บริษัท สมุย) ร่วมกับนางสุธาสินี(หรือ สุทธิรัตน์) เสตะพันธุ(หรือ มุตตามระ) นายกมล ได้เข้าไปเป็นกรรมการร่วมกับนางสุธาสินี ในบริษัท สมุย และได้เข้าค้ำประกัน(ร่วม)เซ็นเช็คร่วมให้แก่บริษัทสมุย ต่อนาย ลินไทเมง ยอดเงินตามเช็ค 60 ล้านบาทเศษ โดย นายกมลฯเป็นผู้ลงลายมือชื่อสลักหลังเช็คค้ำประกันร่วมกับนางสุธาสินีฯ ให้แก่บุคคลที่เป็นเจ้าหนี้ของบริษัทสมุย ซึ่งหลังจากนั้น บริษัทไมด้า ได้มีกรณีพิพาททางกฎหมายต่อนางสุธาสินี และได้มีการบันทึกตั้งสำรองเงินลงทุนในทุกบริษัทที่ได้ร่วมลงทุนกับนางสุธาสินี ทั้งจำนวนไปตั้งแต่ปี 2555 มูลค่า 598 ล้านบาท ทั้งนี้บริษัทขอเรียนชี้แจงว่า เรื่องดังกล่าวไม่มีผลกระทบใด ๆ ต่องบการเงินของบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In case the cause for which the Central bankruptcy court ordered the escort estate are forbidden. Serene villas Prime mates, iao school, because when the year 2550 company MIDA participated in Samui peninsula co., Ltd. (the "company"), together with Mrs. Suthasini (or net Kelly) genetic trucker (or mut-based) The Mayor of pollution has become Director together with Mrs. Suthasini in Samui and guarantee () signature check Samui. Per Mr. Jintai lip Meng amount by cheque, 60 million baht by catalyst nayokmon signed endorsement check guarantee together with Mrs. Suthasini people is accounts payables of the company after company, Samui, MIDA has legal disputes and to save Mrs. Suthasini reserves investments in companies already invested all year since amounts to Mrs. Suthasini 2555 worth 598 million baht. The Company hereby clarify that it does not have any impact on the financial statements of the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Part of the reason the Court has ordered the claim Mr.Kamol Ieosivikul since the year 2550, according to Mida has invested in Samui Pennine Sula Ltd. (Samui. a) with her Suthasinee (or Suttirat) line Ta genetic (or vermouth as Peterborough) Kamol has entered into a co-director with her Suthasinee in Samui and guarantee (joint) checks contribute to the company's focus. Mr. Meng Lin, an independent check on the balance of 60 million baht by Mr. Kamol has signed to endorse checks secured with her Suthasinee states. The party is a creditor of Samui. After that, Mida has legal disputes Suthasinee against them. And with the loss of investment in a joint venture company with her Suthasinee. Since 2555, the number to 598 million baht in value, the Company would like to clarify that. No matter any effect on the financial statements of the Company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cause of the bankruptcy case has ordered document. You ml twist smira jittaladakorn gun., since last year 2550 as. Mida has joined the company invested in the company. The Samui Peninsula Limited (the company) to join her. This ธาสิ Samui (or net.) "- genetic (or. Opal from) you ml in as a director with she does in the company.) and to guarantee (joint) sign the check in to the company). To Mr. Lin Tai Meng amount check 60 million pieces by Prime ml are the signature endorse a check guarantee and she does. To whom is the creditor of the company Samui, after which the company Mida has legal dispute on she does And there was set aside in the record investment company invested and she does the number since years 2555 value 598 million. The company wishes to clarify that. Such matters without any impact on financial statements of the company.