ในสมัยอดีตกาลในยุคการค้าสำเภารุ่งเร

ในสมัยอดีตกาลในยุคการค้าสำเภารุ่งเรืองทั้งจากจีน.อาหรับ-มลายู มีการใช้เส้นทางเรือล่องลงทะเลตอนใต้ของประเทศพม่า เลียบชายฝั่งลงมาใต้ และเข้าสู่บริเวณชายฝั่งทะเลอันดามันของประเทศไทย และถือได้ว่าเอาเกาะลันตาเป็นเป้าหมายในการเดินเรือเพื่อแวะพักผ่อน เพราะสภาพที่มีแนวทิวเขาและหาดทรายยาวเป็นที่สังเกตได้ง่าย จนล่วงมาสมัยหลังที่ยังมีการค้าสำเภาอยู่ เกาะลันตาจึงกลายเป็นที่พักหลบลมมรสุม และเริ่มมีผู้คนเข้ามาพักและตั้งหลักแหล่งกลายเป็นชุมชนในเวลาต่อมา และในก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ชุมชนศาลาด่านได้กลายเป็นด่านเก็บภาษีของเรือเดินทางมาค้าขาย ที่เดินทางมาจากภูเก็ต ระนอง ซึ่งจะเดินทางผ่านไปยังปีนังและสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past tense, in the era of traditional trade flourished both from Arab-Malay-Chinese. The route is used, the vessel sailed into the Sea South of Myanmar. Along the coast down to the South and into the Andaman Sea coast of Thailand and countries that took the island as a target in a boat to visit the very environment that has a long sandy beach and it is easy to observe the Mazda ahead until after they trade consists of traditional live. The island became a monsoon wind and began manoeuvring people came to settle down and become a community at a later time, and in the first World War 2 community saladan became the ship's spacious trade that journey from Phuket, Ranong, which will travel through to Penang and Singapore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past the junk trade and prosperity of China. Arabic - Malay. Take a cruise into the sea south of the country. Along the coast, down South And into the Andaman coast of Thailand. And regarded it as a goal Lanta in sailing vacation to visit. Because the state has hills and beaches are easily observed. The latter came to pass that there is junk trade. Ko became a hurricane shelter. And people began to stay and settle into the community at a later time. And in pre-World War 2 community hall side has become the imposition of a trade ship. Traveling from Phuket, Ranong, which will travel to Penang and Singapore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the days of the past in the argosy trade flourish both from China.Arab - Malay is the cruise into the sea south of the Myanmar coast down south. And into the Andaman Sea coast of Thailand. And can be considered took the island is target of navigation to stop to rest.Until the fall quarter horse also trade man. The island became a shelter to escape from the monsoon. And begin to have people come to stay and settle into the community at a later time. In the first World War, and 2Travel from Phuket, Ranong, which will travel through the Penang and Singapore.