สะพานข้ามแม่น้ำแคว ตั้งอยู่ที่ตำบลท

สะพานข้ามแม่น้ำแคว
ตั้งอยู่ที่ตำบลท่ามะขาม ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศเหนือตามทางหลวงหมายเลข 323 ประมาณ 4 กิโลเมตร แยกซ้ายประมาณ 400 เมตร มีป้ายชี้บอกทางไว้ชัดเจน เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญยิ่งแห่งหนึ่ง สร้างขึ้นสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยกองทัพญี่ปุ่นได้เกณฑ์เชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร ได้แก่ ทหารอังกฤษ อเมริกัน ออสเตรเลีย ฮอลันดาและนิวซีแลนด์ประมาณ 61,700 คนและกรรมกรชาวจีน ญวน ชวา มลายู ไทย พม่า อินเดียอีกจำนวนมากมาก่อสร้างทางรถไฟสายยุทธศาสตร์เพื่อเป็นเส้นทางผ่านไปสู่ประเทศพม่า ซึ่งเส้นทางช่วงหนึ่งจะต้องข้ามแม่น้ำแควใหญ่จึงต้องมีการสร้างสะพานขึ้น การสร้างสะพานและทางรถไฟสายนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก ความทารุณของสงครามและโรคภัยตลอดจนการขาดแคลนอาหารทำให้เชลยศึกจำนวนหลายหมื่นคนต้องเสียชีวิตลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bridge on the River Kwai
Located at Tambon Tha Kham From downtown to the north on Highway 323 about 4 miles and turn left about 400 meters, with a sign indicating the way to clear. Is a historically important one.2 Allied prisoners of war by the Japanese army enlisted soldiers, including British, American, Australia, Holland and New Zealand, approximately 61,.700 Java Vietnamese Malay and Chinese laborers, Thailand, Myanmar, India, many of the construction of the railway line, so formulated as to the route through Burma. Which one must cross the river bridge must be built up.The atrocities of war and disease, as well as food shortages, making prisoners of thousands of people have died.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The bridge over the River Kwai.
Located at Tambon tha makam Away from the city to the North along Highway 323 4 km left 400 metres with a clear navigation labels point to historical critical. 2 by the armed forces of Japan have allied POW criteria: Australia New Zealand soldiers, American English and approximate 61, holanda.700 workers and labourers Chinese Vietnamese Thai Myanmar and Northern India numerous Java to construct a rail line as a strategic route through to Burma. That way one must skip the Kwai Yai River, so there must be a bridge. The abuse of war and disease, as well as food shortages, thousands of prisoners died.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bridge over the river Kwae
Located at Tambon Tha tamarind from the city to the north along the highway number 323 about 4 km turn left for approximately 400 meters there is a sign clearly pointed out to you, it is a place where one of the more important historical sites.2 Japan has remained prisoners of war by the army allies: British military American Dutch Australia and New Zealand about 61,700 people and the inhabitants of the Chinese Labor Ministry Java J whirlpool India, Thailand, Burma, and many rail line construction strategy to a route through which route to Burma during the one must be over the River Kwai, it must have a large Bridge.The Cruelty of the war, and pestilence, as well as the lack of food to prisoners of war of the tens of thousands of deaths.