ฉันปรับแก้ไขจดหมายให้คุณเรียบร้อยแล

ฉันปรับแก้ไขจดหมายให้คุณเรียบร้อยแล้ว ตามไฟล์แนบ และขอชื่นชมว่าคุณเป็นชาวต่างชาติที่สามารถใช้ภาษาไทยได้ดี ฉันยินดีและเต็มใจช่วยเหลือเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How do I adjust the correct letter, already attached, and I'd appreciate if you are a foreigner who can speak Thai as well. I will be happy and willing to help.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I already corrected you by email attachment and I appreciate that you are a foreigner working in Thailand as well. I am happy and always willing to help

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm the letter to you already, per file attached, and highly appreciated that you are a foreigner who can use the language better. I'm happy and willing to help.