ฉันจะพยายามส่งให้คุณอีกครั้งถ้าได้ก

ฉันจะพยายามส่งให้คุณอีกครั้งถ้าได้ก็ถือว่าฉันยังสามารถติดต่อคุณได้อยู่แต่ถ้าไม่ได้ก็แสดงว่าฉันกับคุณมาถึงได้แค่นี้อย่างน้อยฉันก็ยังได้เขียนมันขึ้นมาเป็นความทรงจำที่ดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I will try to send it to you again, if it is considered, I can contact you, but if not, it shows that I am with you this just arrived, at least I still have to write it up as a good memory.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I will try to send it to you again if it is, I have to contact you, but if not, it shows that I am with you to come up like this, at least I did not write it up as a good memory.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I will try to send it to you again if it is I can contact you, but if not, it shows that I'm with you here that at least I still have to write it up as a good memory.